胡征和
最近,一位身居美國(guó)紐約的華裔女孩的一條推特文火了,一下獲得了12萬(wàn)條評(píng)論,38萬(wàn)個(gè)點(diǎn)贊,看哭了無(wú)數(shù)海外華裔……
女孩的推特?cái)⑹隽俗约涸诿绹?guó)成長(zhǎng)的幾個(gè)有代表性的階段。
8歲那年,女孩班上的同學(xué)點(diǎn)了中餐外賣(mài),而送外賣(mài)的人正好是她爸爸。看到爸爸來(lái)學(xué)校,她非常開(kāi)心,因?yàn)榘职质撬挠⑿邸A钏庀氩坏降氖牵瑢W(xué)們對(duì)她爸爸是一臉的不屑,他們嘲笑她爸爸的模樣,還笑著、鬧著模仿她爸爸的口音。那一刻,女孩說(shuō)她再也不想做中國(guó)人了。

9歲那年,女孩參加了芭蕾舞夏令營(yíng)。有人神秘兮兮地告訴她,另外一個(gè)女孩很討厭她,原因是她的眼睛形狀很奇怪。女孩覺(jué)得很受傷,但一時(shí)又找不到合適的語(yǔ)言反駁對(duì)方。這時(shí)的女孩恨極了自己那張充滿(mǎn)亞洲特色的臉,心底涌起一個(gè)念頭:再也不想做中國(guó)人了。
16歲那年,在萬(wàn)圣節(jié)派對(duì)上,兩個(gè)同學(xué)裝扮成亞洲游客,故意把眼睛拉成瞇瞇眼,把相機(jī)掛在脖子上,擺出剪刀手,這讓女孩覺(jué)得很不舒服。但是,當(dāng)老師問(wèn)她這兩個(gè)同學(xué)是否很失禮時(shí),女孩違心地說(shuō)了“不”。她真的不想讓別人覺(jué)得她太緊張、太保守,于是她也違心地加入到哄笑的隊(duì)伍。其實(shí),那時(shí)她的心里在翻騰:再也不想做中國(guó)人了。
女孩17歲了,她走進(jìn)了大學(xué),迎面而遇一群華裔同學(xué)。又是一個(gè)意想不到,這些同樣有著華裔身份的同學(xué)卻有著一種她從未認(rèn)識(shí)過(guò)的驕傲。其中的一位同學(xué)問(wèn)女孩為什么不說(shuō)中文,為什么她最喜歡的食物是烤奶酪而不是小籠包。女孩吞吞吐吐,哼哼著說(shuō),她的家庭并不是這樣生活的。她明白自己說(shuō)謊了,是她主動(dòng)拒絕了自己的文化,從很久以前開(kāi)始,她拒絕說(shuō)中文,她說(shuō)媽媽做的中餐“很惡心”。但在大學(xué)稍有時(shí)日,深受一群華裔同學(xué)的感染,女孩便開(kāi)始重新追溯那些她曾經(jīng)很厭惡的東西。那一次,也是她有生以來(lái)第一次想做一個(gè)中國(guó)人。
女孩20歲了,在大學(xué)里,她用了三年時(shí)間重新找回了自己,她把自己的中文姓氏“任”大大地文在了自己的身上,這個(gè)字從此將永遠(yuǎn)和她在一起。女孩再也不像許多年前一樣,因?yàn)閯e人的歧視而感到不適——她愛(ài)上了自己,一個(gè)中國(guó)人。
25歲,女孩看了一部全華裔陣容的電影《摘金奇緣》(又名《瘋狂的亞洲富人》)后,哭得梨花帶雨,芙蓉垂面:原來(lái)每一個(gè)亞洲人都是那么美。她開(kāi)心極了,自己是個(gè)中國(guó)人!
女孩名叫金伯莉·任,有著一張典型亞洲人的臉,從小在美國(guó)長(zhǎng)大,現(xiàn)在是美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》亞洲版的編輯。2018年8月,金伯莉在看過(guò)最新上映并在美國(guó)大火的《摘金奇緣》后,內(nèi)心大受觸動(dòng),手敲鍵盤(pán)不止,在推特上分享了她作為在美國(guó)生活的華裔,從小到大的心路歷程,引發(fā)了眾多華裔的共鳴。他們?cè)诮鸩虻墓适吕铮吹搅嗽?jīng)或者現(xiàn)在的自己,并發(fā)出感慨:“相同的劇本,不同的人物。”有人對(duì)她說(shuō):“我讀中學(xué)的時(shí)候,在午餐時(shí)間和另外一個(gè)華裔同學(xué)用中文聊天,一大群女孩突然來(lái)到我們的桌子前騷擾我們,就因?yàn)槲覀冊(cè)谡f(shuō)中文。我人生中從未有過(guò)那么尷尬的時(shí)候。”甚至有很多生活在美國(guó)的其他國(guó)家的網(wǎng)友也對(duì)她說(shuō):“我有一半的印度血統(tǒng)。我記得7歲時(shí),我的朋友告訴我,她不能和我一起玩了,因?yàn)槲沂怯《热恕!薄?我記得在學(xué)校里被欺負(fù)的事:因?yàn)槲規(guī)Я烁鐐惐葋喪澄镒鳛槲绮停捅煌瑢W(xué)們嘲笑味道太奇怪。我只好把午餐扔到垃圾桶里,因?yàn)槲也幌氡黄渌瑢W(xué)嘲笑。那天,我餓了一天的肚子。”
一段時(shí)間內(nèi),金伯莉的推特評(píng)論區(qū),就像是一個(gè)受種族歧視者的心碎故事匯集地。但很快,更多的人還是從金伯莉分享的經(jīng)歷中得到了鼓舞,讓他們能夠坦然面對(duì)歧視者的眼光,勇敢面對(duì),為自己尋根,做真正的自己。“謝謝你金伯莉。我有和你相同的經(jīng)歷,我是墨西哥裔。在還沒(méi)有太遲之前,我正在努力尋找我的根基所在。”金伯莉高興而自信地回復(fù):“我曾經(jīng)抗拒說(shuō)中文,不想承認(rèn)自己是中國(guó)人,但是現(xiàn)在,我為自己是中國(guó)人而驕傲。”
金伯莉走出了種族歧視的陰影,更鼓舞了一批人邁進(jìn)了陽(yáng)光地帶。如今的金伯莉顯得更加明媚,她充滿(mǎn)自信地說(shuō),我們也許無(wú)法阻止歧視的目光,但我們完全可以做到不歧視自己,認(rèn)同自己,認(rèn)同自己的根。這個(gè)世界,正是因?yàn)槿朔N不同,膚色多樣,語(yǔ)言豐富,方顯得更加絢麗多彩;世界是多元的,少一點(diǎn)歧視,就會(huì)呈現(xiàn)出它本來(lái)應(yīng)該有的美麗與和諧;世界是一個(gè)百花園,每一種色彩都是上帝珍愛(ài)的手筆。