40年，外刊封面看中國(guó)

崔泓　陳冰

美國(guó)《時(shí)代》周刊、《新聞周刊》、英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、德國(guó)《明鏡》周刊是世界著名的時(shí)事周刊，透過(guò)雜志上那些承載著時(shí)代記憶的封面，外國(guó)人開始重新認(rèn)識(shí)中國(guó)，中國(guó)也借此走向世界。 曾經(jīng)一度，《時(shí)代》周刊被認(rèn)為是西方認(rèn)識(shí)中國(guó)的一把尺規(guī)。這本雜志始終用一種悲觀且單一的視角遙望中國(guó)，1979年中美建交以后，它才開始以一種平實(shí)的姿態(tài)和筆觸審視中國(guó)。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《明鏡》周刊也日益成為 “報(bào)道中國(guó)的老手”。

1978年

12月25日

鄧小平的頭像與美國(guó)總統(tǒng)吉米·卡特同時(shí)出現(xiàn)在《時(shí)代》周刊的封面上，上面寫著：與中國(guó)打交道，與以色列免談。

1979年

1月1日

鄧小平被評(píng)為1978年度的風(fēng)云人物。因?yàn)猷囆∑桨阎袊?guó)的大門向世界打開了，讓中國(guó)走向世界，同時(shí)讓世界走進(jìn)中國(guó)。

2月5日

鄧小平圓滿結(jié)束了對(duì)美國(guó)的訪問，此行意義重大、影響深遠(yuǎn)。在其后30年中，中美兩國(guó)關(guān)系盡管有過(guò)很多曲折，但總的來(lái)說(shuō)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展也對(duì)總的國(guó)際局勢(shì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

1984年

4月30日

“中國(guó)的新面貌，里根將會(huì)看到么？”一個(gè)普通的中國(guó)人手里拿著可口可樂，面露微笑，很直白地表現(xiàn)了中國(guó)正在開放，人們將要開始新的生活的景象。當(dāng)然這也是對(duì)里根總統(tǒng)訪華的一篇報(bào)道。

1986年

1月6日

鄧小平時(shí)代人民的生活發(fā)生翻天覆地的變化，忙忙碌碌的上班族，高樓大廈，漢堡包，照相機(jī)等消費(fèi)品依次出現(xiàn)，鄧小平再一次成為時(shí)代期刊年度風(fēng)云人物。

1996年

1月

《時(shí)代》周刊一改之前登上封面的中國(guó)人全是政治家的歷史，鞏俐成為了第一位登上它的華人藝人，封面上的文字稱其為“中國(guó)電影傳奇”。在外國(guó)人眼中她就是中國(guó)電影的代表人物。

10月28日

王菲成為鞏俐之后第二位登上《時(shí)代》封面的中國(guó)藝人。《時(shí)代》稱王菲是“流行樂女王”。

1998年

10月19日

《時(shí)代》周刊雜志的封面人物是成龍，標(biāo)題稱成龍為好萊塢先生，并說(shuō)他主演的《尖峰時(shí)刻》是最真實(shí)最精彩的好萊塢故事。成龍是第一位登上時(shí)代周刊封面的華人男明星。

2002年

1月21日

中國(guó)娛樂明星合影。在外國(guó)人眼中他們就是中國(guó)電影的代表人物。

11月16日

2002年姚明成為NBA選秀狀元。

2004年

4月18日

《時(shí)代》周刊發(fā)表了一年一度的“世界最具影響力的100人”名單。時(shí)任中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤、副總理吳儀入選《時(shí)代》周刊“世界最具影響力的100人”名單中的“領(lǐng)袖組”。另外，在休斯敦火箭隊(duì)效力的姚明被列入“世界最具影響力的100人”的“偶像組”。

8月30日

雅典奧運(yùn)會(huì)上，鄒市明為中國(guó)獲得了歷史上首枚奧運(yùn)會(huì)拳擊獎(jiǎng)牌銅牌。劉翔以12秒91的成績(jī)奪得中國(guó)男選手在奧運(yùn)會(huì)上的第一枚田徑金牌，書寫了中國(guó)田徑的新歷史。

2005年

10月3日

超女冠軍李宇春出現(xiàn)在亞洲版時(shí)代周刊封面上 。

2006年

10月14日

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》報(bào)道中日關(guān)系破冰解凍，剛剛當(dāng)選日本首相的安倍晉三訪問北京，與時(shí)任中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤舉行首腦會(huì)談。

2007年

1月22日

《中國(guó)：一個(gè)新王朝的開端》，為讀者勾勒出了“中國(guó)世紀(jì)來(lái)臨”的畫面。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和外交實(shí)力持續(xù)上升，海外投資和對(duì)全球天然資源的需求左右了世界經(jīng)濟(jì)，外交上也積極進(jìn)取，而美國(guó)的相對(duì)力量則在下滑，因此21世紀(jì)是中國(guó)的世紀(jì)。

5月19日

封面將美國(guó)電影《金剛》中的大猩猩換成了中國(guó)的國(guó)寶大熊貓，反映出美國(guó)對(duì)中國(guó)的恐懼。

2008年

8月4日

美國(guó)《時(shí)代》周刊推出奧運(yùn)特刊，在封面報(bào)道中細(xì)數(shù)了100位奧運(yùn)選手，劉翔、姚明、郭晶晶等8位中國(guó)運(yùn)動(dòng)員也受到了特別關(guān)注。劉翔更成為《時(shí)代》周刊亞洲版的封面人物。

2009年

9月19日

“中國(guó)時(shí)刻”躍然紙上，以鮮紅的五角星作封面設(shè)計(jì)，美國(guó)媒體關(guān)注新中國(guó)成立60周年。

8月28日

《福布斯印度版》指出，中印兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的同時(shí)，對(duì)資源需求也急速增加，而非洲擁有巨大石油儲(chǔ)量和豐富的礦產(chǎn)資源。中印兩國(guó)相繼把目光瞄準(zhǔn)非洲富饒的資源與無(wú)限的發(fā)展?jié)撃堋?p>

2010年

8月15日

中印兩國(guó)雙邊貿(mào)易額首次突破600億美元，創(chuàng)歷史新高。這一年是中印建交60周年，兩個(gè)最大的發(fā)展中國(guó)家共同面對(duì)著挑戰(zhàn)和機(jī)會(huì)，創(chuàng)造新世界的規(guī)則是這兩個(gè)國(guó)家的責(zé)任。

12月23日

《明鏡周刊》封面“棋逢對(duì)手：中國(guó)和德國(guó)的世界市場(chǎng)之爭(zhēng)”。中國(guó)經(jīng)濟(jì)在這一年超過(guò)日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，世界將重新打量中國(guó)并適應(yīng)以一種新的方式與這個(gè)經(jīng)濟(jì)超級(jí)大國(guó)打交道。

2012年

3月5日

《新聞周刊》封面文章指出，中國(guó)是世界上經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的國(guó)家，擁有世界上最大的水力發(fā)電站、購(gòu)物商場(chǎng)，正在建造世界上最大的機(jī)場(chǎng)。現(xiàn)在，中國(guó)的白手起家的女億萬(wàn)富翁人數(shù)也超過(guò)了其它任何一個(gè)國(guó)家。

5月26日

在《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》題為“中國(guó)經(jīng)濟(jì)到底有多強(qiáng)？”的文章中，作者指出中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍然存有像效率低下這樣的問題，但局外人認(rèn)為中國(guó)會(huì)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)降速而導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)崩潰的觀點(diǎn)失之偏頗。中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)浮現(xiàn)出諸多難題，但是當(dāng)下中國(guó)經(jīng)濟(jì)要比那些貶低中國(guó)經(jīng)濟(jì)的人所想的更有彈性。

2014年

5月31日

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》封面文章關(guān)注亞洲商業(yè)與企業(yè)，騰訊、華為、阿里巴巴、聯(lián)想、海爾等中國(guó)企業(yè)的logo作為戰(zhàn)旗出現(xiàn)在顯著的位置。這個(gè)特別報(bào)道的導(dǎo)語(yǔ)寫道，“亞洲商業(yè)正在復(fù)蘇。亞洲的跨國(guó)公司將改變我們所有人的生活方式。”

12月5日

1978年以來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化，躍升為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。但改革所引發(fā)的陣痛也不可避免，而銀行、能源、通信、鋼鐵、汽車等傳統(tǒng)國(guó)企仍需進(jìn)一步改革。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的未來(lái)是否還能延續(xù)“奇跡"呢？

2015年

3月13日

點(diǎn)贊“中國(guó)制造”：三大優(yōu)勢(shì)稱雄世界。英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的最新封面文章《中國(guó)制造》罕見地稱贊，中國(guó)制造業(yè)將一直保持三大超強(qiáng)優(yōu)勢(shì)，并帶動(dòng)亞洲制造業(yè)的發(fā)展，但——這影響了其他地區(qū)的發(fā)展中國(guó)家。對(duì)于并不鮮見的“坐等中國(guó)工資上漲引發(fā)制造業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移”一說(shuō)，該文認(rèn)為將會(huì)是“失敗者的投機(jī)取巧”。

2017年

11月11日

《明鏡周刊》封面文章以“覺醒的巨人”為題，指出中國(guó)的崛起正在改變世界的格局，但又不同于以往任何超級(jí)強(qiáng)權(quán)，中國(guó)不熱衷于搞意識(shí)形態(tài)之爭(zhēng)，而是更務(wù)實(shí)地增大自身體量。

11月13日

這是《時(shí)代》周刊封面第一次出現(xiàn)兩種語(yǔ)言。在內(nèi)文《中國(guó)經(jīng)濟(jì)是如何贏得未來(lái)的》一文中，作者布雷默指出，如今，中國(guó)已經(jīng)成為全球經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上最強(qiáng)大的角色。不過(guò)，在這個(gè)破碎割裂的世界，沒有哪一個(gè)政府會(huì)有足夠的影響力來(lái)制定統(tǒng)治全球的政治和經(jīng)濟(jì)規(guī)則。

2018年

1月19日

《時(shí)代》周刊刊發(fā)了對(duì)百度公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官李彥宏的專訪。并且李彥宏以“the innovator（創(chuàng)新者）”的稱謂，成為了本期亞洲版的封面人物。這是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)家第一次登上時(shí)代周刊封面。

3月17日

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》以《問鼎科技領(lǐng)域之戰(zhàn)》為題指出，中美之間的技術(shù)差距越來(lái)越小，有些地方還被中國(guó)超越。文章總結(jié)道， 雖然這場(chǎng)科技領(lǐng)域的巔峰對(duì)決中，一些美國(guó)企業(yè)必然會(huì)輸，但華盛頓必須把握好自身的優(yōu)勢(shì)，和日本、歐洲抱團(tuán)，才能力爭(zhēng)在和中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)中，把中國(guó)甩在身后。