《小偷家族》：用悲憫戰(zhàn)勝生而為人的殘酷

《小偷家族》里，臨時(shí)家庭如此構(gòu)成：搬磚的父親和做女工的母親，拿養(yǎng)老金的奶奶，做膝枕師的姐姐。父親多年前撿了男孩，如今又領(lǐng)了一個(gè)遭遇家暴的小女孩回家。

先看父親的角色，在日本，工地搬磚的工資跟寫(xiě)字樓上班的薪水基本一樣或者更高，只是需要體力。父親在不小心摔了腿后還有賠償金，也不用擔(dān)心會(huì)被老板開(kāi)除，只需要在家養(yǎng)傷。父親教育程度不高，也不認(rèn)為教育有太大用，給孩子灌輸?shù)挠^念是：不會(huì)在家學(xué)習(xí)的人才去上學(xué)。后來(lái)警察問(wèn)他，你為什么教孩子偷東西？父親很不好意思地說(shuō)：我只能教這個(gè)。

父子倆偷東西算是底層的絕對(duì)證明，其實(shí)他們的生活并沒(méi)有需要大花銷(xiāo)的地方，住宿、醫(yī)療不用操心，還可以短途旅行。他們偷的是“超市”里的吃喝洗用。

《小偷家族》這個(gè)中文翻譯不太準(zhǔn)確，日語(yǔ)片名《萬(wàn)引き家族》，在日語(yǔ)里，“萬(wàn)引き”專指在超市、百貨店里，趁店員不注意，順手牽羊的行為，有時(shí)甚至是一種心理疾病。日語(yǔ)里的小偷是“どろ棒”，指有預(yù)謀的偷竊個(gè)人的行為。兩者的懲罰力度也不同。

片中父子關(guān)系和家庭破裂的關(guān)鍵點(diǎn)就是父親決定偷“個(gè)人”的東西，兒子不能理解，因?yàn)橹案赣H說(shuō)超市里的東西不屬于員工，是大資本家的，可以拿。但如果升級(jí)到偷竊某個(gè)人，兒子的道德感和自尊心受不了，他選擇主動(dòng)被抓，讓家庭走向分崩離析。

在《無(wú)人知曉》中，大兒子和三個(gè)弟弟妹妹餓得快死了，老大也絕對(duì)不偷東西，好不容易有了一起玩的小伙伴，小伙伴讓他偷個(gè)小掛件維持友誼，他也拒絕?！?br>