楊振寧：獲諾獎時“我持的是中國護照”
2018-12-31 00:00:00
文萃報·周二版 2018年12期
1964年春天，楊振寧決定加入美國籍，這是十多年痛苦思考后作的一個痛苦決定。在此之前，新中國曾數次放出明確信號，邀其回國；其父更是三次赴瑞士日內瓦與其相見，任務之一就是勸其回國。
父親幾次勸告他回國看看，內心深處是希望他回國報效祖國，但也擔心回國后會阻滯楊振寧的學術發展。楊振寧深知父親的內心愿望，但在思量后他沒有貿然回國。加入美國籍，楊振寧深知父親心底始終不會原諒他，這使他此后內心總有一份內疚和苦痛。
1982年，在加入美國籍已18年后，楊振寧仍心情沉重地寫道：從1945年至1964年，我在美國已經生活了19年，包括了我成年的大部分時光。然而，決定申請入美國籍并不容易。我猜想，從大多數國家來的許多移民也有同類的問題。但是對一個在中國傳統文化里成長的人，作這樣的決定尤其不容易……
每念及此，楊振寧就會感到心痛，所以他在1997年寫的《父親和我》一文中寫道：“是的，我的身體循環著的是父親的血液，是中華文化的血液。”
1996年楊振寧到華中科技大學演講時，當主持人介紹楊振寧于1957年獲諾貝爾物理學獎時，他立即插了一句：“那時我持的是中國護照！”
那意思分明是說，在獲諾貝爾獎時他是中國人，這是他永遠感到自豪的地方；同時他也殷切希望人們千萬不能忘記這件事。當時在場的學生教師立即報以經久不息的掌聲。
（摘自《楊振寧傳》 楊建鄴/著 三聯書店出版）
