德國制造牽手中國創新
——LUBMANN集中潤滑品牌德國雙城發布

一個全新的品牌正式誕生，在這個變革加速的工業新時代！

2018年9月，奧特科技在德國漢諾威國際商用車展覽會IAA與德國漢堡國際風能展會上演“雙城記”：發布全新品牌——德國·LUBMANN。在全球工業4.0發展浪潮迅猛的今天，LUBMANN將通過德國制造，打造國際一流品質，滿足更多國內外客戶的更高需求。

LUBMANN是英語Lubrication（潤滑）和德語Mann（男人）的組合，寓意“潤滑強者”，LUBMANN以提供國際一流的潤滑解決方案為使命，標志著奧特科技正式向集中潤滑行業金字塔塔尖進軍，同時也拉開了與行業國際巨頭在歐美市場同臺競技的序幕。

LUBMANN品牌將立足歐洲，以德國集中潤滑技術百年沉淀為基礎，融合中德近年來市場應用創新，通過德國標準的制造工藝，為客戶提供全球領先的智能潤滑綜合解決方案。

正如奧特科技董事長趙大平先生在品牌揭幕儀式上所說，LUBMANN以立志成為世界一流的集中潤滑品牌為己任，將為更多國內外客戶提供更高標準的智能潤滑系統解決方案。LUBMANN將扎根德國，技術研發、營銷服務及生產制造等都將實現歐洲本土化，同時又融合中德創新智慧，服務世界范圍內更多客戶，為客戶創造更大價值。

德國漢堡國際風能展會總監Tarik Cavus先生表示，LUBMANN品牌的發布，對行業的發展是一個帶動，行業需要更多的卓越品牌來貢獻各自的力量，歐洲市場歡迎更多中國優秀企業深度參與，共贏未來。

中國可再生能源學會秘書長祁和生先生在揭幕式上坦言，奧特科技是一個創新型企業，為風電行業貢獻了多項創新解決方案。LUBMANN品牌的誕生，是將中國制造2025與德國工業4.0深度融合，是制造業強國與制造業大國的有機結合，將借助“一帶一路”的發展戰略，為行業的發展做更大的貢獻。我們希望，在中外企業的共同努力下，可再生能源行業的綠色春風將灑向全球，共筑我們更加美好的家園。

LUBMANN營銷總監Michel Zwankhuizen在發言中說，LUBMANN公司將嚴格按照德國標準，以一流品質為全球客戶提供最卓越的智能潤滑整體解決方案，致力于客戶價值最大化。同時，LUBMANN將在產品全生命周期內的各個階段，為客戶提供更便捷的專業技術服務。此外，LUBMANN將以更加開放的姿態，與歐洲的專業科研院所及軸承、油品、主機廠等企業深入合作，通過聯合創新，滿足市場更多的個性化需求。

LUBMANN將立足德國輻射全球，以高端品質，整合全球資源，為客戶創造更大價值，實現合作共贏，讓效率更好贊美生活！