婺劇，中華傳統(tǒng)的優(yōu)美驚艷海外

郎擎宇

浙婺在葡萄牙里斯本開展歡樂(lè)春節(jié)巡演。 樓存記 攝Artists of Zhejiang Wuju Opera Troupe stage a dragon dance in celebration of traditional Chinese New Year in Lisbon， Portugal.

2018年11月，杭州已蕭瑟入冬;而在四季如夏的新加坡市，容納了千余人的黃金劇場(chǎng)內(nèi)掌聲陣陣，浙江婺劇藝術(shù)研究院（浙江婺劇團(tuán)）陳美蘭新劇目創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的婺劇傳統(tǒng)劇目《連環(huán)計(jì)》和折子戲《呂布試馬》，讓當(dāng)?shù)赜^眾叫好連連。

此次，浙江婺劇團(tuán)（以下簡(jiǎn)稱浙婺）應(yīng)新加坡牛車水人民劇場(chǎng)基金管委會(huì)邀請(qǐng)，赴新加坡進(jìn)行為期6天共3場(chǎng)的演出。值得一提的是，從1994年開始，這已是浙婺第六次應(yīng)邀到新加坡演出。

婺劇俗稱“金華戲”，它以金華地區(qū)為中心，流行于金華、麗水、衢州和臨海、建德等地。婺劇融合了高腔、昆腔、亂彈、徽調(diào)、灘簧及時(shí)調(diào)六種聲腔，被譽(yù)為“京劇的祖宗、徽戲的正宗、南戲的活化石”。2008年，婺劇經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

用特色文化講述中國(guó)故事。這些年，浙婺加快腳步走出國(guó)門，向世界展示中國(guó)傳統(tǒng)戲劇文化。自2009年起，該團(tuán)已連續(xù)十年參加中國(guó)文化旗艦項(xiàng)目“歡樂(lè)春節(jié)”。十年來(lái)，作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的使者，浙婺的足跡已遍布五大洲30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，所到之處都刮起一股中國(guó)風(fēng)。

讓世界各地觀眾接觸多元、精湛的中國(guó)傳統(tǒng)文化，感受中華文化的博大精深，這正是浙婺頻頻走出國(guó)門的目的所在。

浙江婺劇團(tuán)成立于1956年，2011年12月更名為浙江婺劇藝術(shù)研究院。1962年，浙婺首次晉京演出《斷橋》《牡丹對(duì)課》《僧尼會(huì)》《擋馬》四個(gè)折子戲，享譽(yù)京城。上世紀(jì)80年代，浙婺大膽創(chuàng)新的《白蛇前傳》大獲成功，戲曲界反響強(qiáng)烈，婺劇《西施淚》還被拍成電影。近年來(lái)，浙婺以著名婺劇表演藝術(shù)家、二度“梅花獎(jiǎng)”獲得者陳美蘭為首的新劇目創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，先后創(chuàng)排出多部?jī)?yōu)秀劇目。

如今，越來(lái)越多的國(guó)外團(tuán)體主動(dòng)邀約浙婺。赴外演出對(duì)于浙婺的演員來(lái)說(shuō)，早已成為家常便飯。

在赴新加坡演出前，去年10月底，浙婺陳美蘭新劇目創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)作為主辦方唯一邀請(qǐng)的中國(guó)團(tuán)隊(duì)，參加了第三屆中非藝術(shù)節(jié)。首站埃及開羅，在尼羅河畔古老獨(dú)特的瑪內(nèi)斯特麗雅宮內(nèi)，浙婺作為打頭演出，拉開了藝術(shù)節(jié)的帷幕。浙婺的演員和來(lái)自埃及、南非、摩洛哥、伊拉克等25個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家在尼羅河畔共敘中非友誼。這也開啟了浙婺在埃及、厄立特里亞、布隆迪等非洲三國(guó)訪問(wèn)演出的行程。

浙婺在葡萄牙里斯本開展歡樂(lè)春節(jié)巡演。 樓存記 攝Artists of Zhejiang Wuju Opera Troupe stage a dragon dance in celebration of traditional Chinese New Year in Lisbon， Portugal.

在2018年農(nóng)歷春節(jié)前夕，浙婺還赴瑞士、意大利、馬耳他參加“歡樂(lè)春節(jié)”的演出。而在馬耳他，浙婺連續(xù)演出9場(chǎng)，還參與了“2018馬耳他狂歡節(jié)”巡游，與歐洲民眾和華人華僑分享春節(jié)歡樂(lè)。著名婺劇表演藝術(shù)家、二度“梅花獎(jiǎng)”、“二度文華獎(jiǎng)”獲得者陳美蘭，“梅花獎(jiǎng)”獲得者楊霞云，“白玉蘭獎(jiǎng)”獲得者樓勝，省“新松計(jì)劃”青年演員大獎(jiǎng)賽冠軍周宏偉等優(yōu)秀青年演員，為歐洲民眾獻(xiàn)上了婺劇《斷橋》《呂布試馬》等優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目。

更早些時(shí)候，2017年底，歷時(shí)十年修建的阿聯(lián)酋阿布扎比盧浮宮正式對(duì)公眾開放。為了慶祝阿布扎比盧浮宮開放，慶典期間，阿布扎比盧浮宮共邀請(qǐng)了英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、希臘、韓國(guó)等10多個(gè)國(guó)家共20個(gè)藝術(shù)門類的演出團(tuán)隊(duì)參加開館表演，浙婺是中國(guó)唯一一個(gè)受邀的團(tuán)隊(duì)。

浙婺表演的舞龍和拉線獅子一登場(chǎng)，演出現(xiàn)場(chǎng)很快里三層外三層地?cái)D滿了觀眾。節(jié)目結(jié)束后，有觀眾仍意猶未盡，追著演員問(wèn)：“第一次看這么棒的演出，你們還演嗎？”在一旁負(fù)責(zé)慶典活動(dòng)運(yùn)營(yíng)的工作人員莫德女士不斷向浙婺演員豎起大拇指，連說(shuō)“太棒了”。阿布扎比盧浮宮館長(zhǎng)Manuel Rabate也對(duì)浙婺的精彩表現(xiàn)非常滿意。他說(shuō)自己連續(xù)看了兩場(chǎng)浙婺的演出，“我沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，但你們讓我看到了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的精彩。”

事實(shí)上，浙婺也成為金華實(shí)施文化“走出去”工程“一帶一路”文化交流的先行者。

去年，歷時(shí)半月，浙婺沿古代絲綢之路，赴鄭州、西安、蘭州、烏魯木齊四地進(jìn)行“絲綢之路文化之旅”，完成了《白蛇傳》和青春版《穆桂英》、婺劇折子戲共9場(chǎng)演出。

為了這次巡演，浙婺將經(jīng)典劇目《白蛇傳》又進(jìn)行了精練和加工，壓縮了前半部的文戲，強(qiáng)化了水斗等武戲，改進(jìn)和更新了服裝，更凸顯了婺劇“文戲武做”的特點(diǎn)。巡演劇目以“梅花獎(jiǎng)”獲得者楊霞云，上海白玉蘭獎(jiǎng)獲得者樓勝、巫文玲，以及陳麗俐、陳建旭、周宏偉、李烜宇等優(yōu)秀青年演員領(lǐng)銜主演，平均年齡不到30歲。

而青春版《穆桂英》也同樣頗受好評(píng)。“婺劇《穆桂英》是硬底子戲，不玩絲毫虛花頭，真槍實(shí)刀唱念做打，功夫令人咋舌。”作為南方劇目首次走進(jìn)烏魯木齊演出，有當(dāng)?shù)赜^眾對(duì)浙婺作出了這樣的評(píng)價(jià)。當(dāng)天晚上，應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)觀眾強(qiáng)烈要求，經(jīng)典折子戲?qū)?chǎng)還臨時(shí)加演了一場(chǎng)《穆桂英》之《大破天門陣》，讓意猶未盡的戲迷們?cè)俅芜^(guò)了把癮。