中美加快貿易談判節奏

●本報駐美國、德國特約記者 李勇 青木 ●本報記者 倪 浩　●陳一 任重

當地時間10日，美國財長姆努欽在國會山告訴記者，中國國務院副總理劉鶴“很可能”于1月晚些時候前往華盛頓，繼續美中貿易談判。目前，這一消息尚未得到中方確認。一天之前，在北京結束副部長級經貿磋商的美國代表才剛剛回國。“中美這兩個世界最大經濟體都在努力達成貿易協議，以結束針鋒相對的關稅戰。”像美國CNBC新聞網一樣，很多媒體都從這個有些不同尋常的節奏中，解讀出樂觀信息。美國總統特朗普10日說，同在政府停擺問題上與他僵持的民主黨相比，中國在很多方面更值得尊敬。姆努欽透露的信息也被認為，證明兩國貿易“休戰”之后的首次面對面磋商“談得不錯”。“三天的談判是誠摯的”“取得了進展”“是積極的”……這是外媒從各種“了解磋商情況的人士”那里獲得的信息。它們希望以此推斷在華盛頓的高層談判將會怎樣。英國路透社說，中方代表聽取了美方的抱怨，也指出其一些錯誤說法。中方已表明，不會在涉及國家核心利益的問題上讓步。瑞士《新蘇黎世報》評論稱，不管怎么說，中美解決貿易爭端的希望已經萌芽，達成協議的機會正不斷增加。

“我們將繼續對話”

“正如我們向中國派出代表團進行談判一樣，我們將繼續這樣的對話。”姆努欽10日說，希望聯邦政府停擺不會影響美中雙方的貿易談判。路透社稱，這場高級別會談被視為至關重要，有望促成雙方作出關鍵決定以達成協議，減緩不斷惡化的貿易戰。“在北京的磋商是邁向更高級別談判的鋪路石”，美國商會國際事務負責人薄邁倫10日在一個活動上對媒體說，“雙方坐在談判桌前，這鼓舞人心”。

美國《華爾街日報》從知情人士處獲悉的進一步消息是，劉鶴將于1月30日至31日赴美，會晤貿易代表萊特希澤和財政部長姆努欽等美方官員。這些人士稱，在北京談判之前，美國和中國已經溝通了劉鶴訪美日期。現在雙方認為，他們已經取得足夠進展，可以進行下一輪談判。不過，不排除這一計劃因為美國政府部門關門而推遲。在薄邁倫看來，如果3月2日“休戰”協議到期之前有必要再舉行最后一輪談判，在2月5日中國春節之前的談判，將為其留下空間。

去年，劉鶴和姆努欽分別率本國經貿代表團，在華盛頓和北京就兩國貿易爭端舉行高級別會談。英國《金融時報》11日報道稱，劉鶴再赴華盛頓會談，將為兩國達成協議增添建設性色彩。他與美國多名政要保持著良好關系，特別是白宮經濟顧問庫德洛以及姆努欽。《華爾街日報》說，劉鶴是中國領導人的高級經濟幕僚。外界希望進一步的高層對話可以緩解貿易緊張關系。

為什么北京磋商剛結束，美方就透露了這個消息？中國商務部研究院國際市場研究所副所長白明11日對《環球時報》記者說，如果美媒的消息準確，那么說明90天談判期已臨近過半，雙方均有“時間緊、任務重”的緊迫感，希望落實中美元首在去年G20峰會期間達成的重要共識。而就美方而言，股市大跌、債務居高不下以及持續增長的貿易逆差等都暴露了美國經濟中存在的問題，因此美國有意愿加速同中國達成貿易協議，以免給經濟帶來更嚴重的負面影響。

美國貿易代表辦公室發言人沒有立即回應有關進一步談判計劃的詢問。“你能否確認劉鶴副總理將于月底赴美？”在11日的例行記者會上，有外媒記者向中方求證此事。中國外交部發言人陸慷說，中國商務部新聞發言人已經就此作出了回應。目前，中美雙方正就經貿磋商下一步安排保持著密切的溝通。

特朗普：中國比民主黨更值得尊敬

“中美談判解決貿易爭端進入新階段”，德國《商報》稱，如果劉鶴訪美成行，說明兩國已經有了解決貿易爭端的時間表。一些媒體此前猜測，北京磋商之后，特朗普將親自參與其中——在本月底的達沃斯世界經濟論壇2019年年會上與中國國家副主席王岐山會晤。然而，特朗普10日在推特上表示，由于邊境安全問題以及民主黨人的不配合，他將取消達沃斯的行程。陸慷11日表示，他沒有聽說過有關王岐山同特朗普會晤這方面的安排。在被問及“中方有沒有同美方其他代表在年會期間會晤的計劃”時，陸慷說，王岐山副主席將同與會各界人士進行交流。

眼下，在政府“關門危機”問題上與民主黨的僵持，顯然讓特朗普很煩心。據美國《紐約時報》10日報道，周四早些時候，特朗普在離開華盛頓前往得克薩斯州之前告訴記者，他很想去達沃斯。他說：“我發現，實際上，中國在很多方面比查克和南希更值得尊敬。我認為中國實際上比反對黨更好打交道。”特朗普口中的“查克和南希”分別是參議院少數黨領袖查克·舒默和眾議院議長南希·佩洛西。他用“獲得巨大成功”形容美中進行中的貿易磋商。

“與民主黨達成協議結束關門危機，還是與中國達成協議結束貿易敵對，特朗普會先同意哪個？”《華盛頓郵報》稱，盡管看起來不太可能，但形勢正朝著與中國取得突破的有利方向發展。從7日美中開始貿易“休戰”以來的首次面對面談判，樂觀情緒一直在增強。在該報看來，

●本報駐美國、德國特約記者 李勇 青木 ●本報記者 倪 浩　●陳一 任重

當地時間10日，美國財長姆努欽在國會山告訴記者，中國國務院副總理劉鶴“很可能”于1月晚些時候前往華盛頓，繼續美中貿易談判。目前，這一消息尚未得到中方確認。一天之前，在北京結束副部長級經貿磋商的美國代表才剛剛回國。“中美這兩個世界最大經濟體都在努力達成貿易協議，以結束針鋒相對的關稅戰。”像美國CNBC新聞網一樣，很多媒體都從這個有些不同尋常的節奏中，解讀出樂觀信息。美國總統特朗普10日說，同在政府停擺問題上與他僵持的民主黨相比，中國在很多方面更值得尊敬。姆努欽透露的信息也被認為，證明兩國貿易“休戰”之后的首次面對面磋商“談得不錯”。“三天的談判是誠摯的”“取得了進展”“是積極的”……這是外媒從各種“了解磋商情況的人士”那里獲得的信息。它們希望以此推斷在華盛頓的高層談判將會怎樣。英國路透社說，中方代表聽取了美方的抱怨，也指出其一些錯誤說法。中方已表明，不會在涉及國家核心利益的問題上讓步。瑞士《新蘇黎世報》評論稱，不管怎么說，中美解決貿易爭端的希望已經萌芽，達成協議的機會正不斷增加。

“我們將繼續對話”

“正如我們向中國派出代表團進行談判一樣，我們將繼續這樣的對話。”姆努欽10日說，希望聯邦政府停擺不會影響美中雙方的貿易談判。路透社稱，這場高級別會談被視為至關重要，有望促成雙方作出關鍵決定以達成協議，減緩不斷惡化的貿易戰。“在北京的磋商是邁向更高級別談判的鋪路石”，美國商會國際事務負責人薄邁倫10日在一個活動上對媒體說，“雙方坐在談判桌前，這鼓舞人心”。

美國《華爾街日報》從知情人士處獲悉的進一步消息是，劉鶴將于1月30日至31日赴美，會晤貿易代表萊特希澤和財政部長姆努欽等美方官員。這些人士稱，在北京談判之前，美國和中國已經溝通了劉鶴訪美日期。現在雙方認為，他們已經取得足夠進展，可以進行下一輪談判。不過，不排除這一計劃因為美國政府部門關門而推遲。在薄邁倫看來，如果3月2日“休戰”協議到期之前有必要再舉行最后一輪談判，在2月5日中國春節之前的談判，將為其留下空間。

去年，劉鶴和姆努欽分別率本國經貿代表團，在華盛頓和北京就兩國貿易爭端舉行高級別會談。英國《金融時報》11日報道稱，劉鶴再赴華盛頓會談，將為兩國達成協議增添建設性色彩。他與美國多名政要保持著良好關系，特別是白宮經濟顧問庫德洛以及姆努欽。《華爾街日報》說，劉鶴是中國領導人的高級經濟幕僚。外界希望進一步的高層對話可以緩解貿易緊張關系。

為什么北京磋商剛結束，美方就透露了這個消息？中國商務部研究院國際市場研究所副所長白明11日對《環球時報》記者說，如果美媒的消息準確，那么說明90天談判期已臨近過半，雙方均有“時間緊、任務重”的緊迫感，希望落實中美元首在去年G20峰會期間達成的重要共識。而就美方而言，股市大跌、債務居高不下以及持續增長的貿易逆差等都暴露了美國經濟中存在的問題，因此美國有意愿加速同中國達成貿易協議，以免給經濟帶來更嚴重的負面影響。

美國貿易代表辦公室發言人沒有立即回應有關進一步談判計劃的詢問。“你能否確認劉鶴副總理將于月底赴美？”在11日的例行記者會上，有外媒記者向中方求證此事。中國外交部發言人陸慷說，中國商務部新聞發言人已經就此作出了回應。目前，中美雙方正就經貿磋商下一步安排保持著密切的溝通。

特朗普：中國比民主黨更值得尊敬

“中美談判解決貿易爭端進入新階段”，德國《商報》稱，如果劉鶴訪美成行，說明兩國已經有了解決貿易爭端的時間表。一些媒體此前猜測，北京磋商之后，特朗普將親自參與其中——在本月底的達沃斯世界經濟論壇2019年年會上與中國國家副主席王岐山會晤。然而，特朗普10日在推特上表示，由于邊境安全問題以及民主黨人的不配合，他將取消達沃斯的行程。陸慷11日表示，他沒有聽說過有關王岐山同特朗普會晤這方面的安排。在被問及“中方有沒有同美方其他代表在年會期間會晤的計劃”時，陸慷說，王岐山副主席將同與會各界人士進行交流。

眼下，在政府“關門危機”問題上與民主黨的僵持，顯然讓特朗普很煩心。據美國《紐約時報》10日報道，周四早些時候，特朗普在離開華盛頓前往得克薩斯州之前告訴記者，他很想去達沃斯。他說：“我發現，實際上，中國在很多方面比查克和南希更值得尊敬。我認為中國實際上比反對黨更好打交道。”特朗普口中的“查克和南希”分別是參議院少數黨領袖查克·舒默和眾議院議長南希·佩洛西。他用“獲得巨大成功”形容美中進行中的貿易磋商。

“與民主黨達成協議結束關門危機，還是與中國達成協議結束貿易敵對，特朗普會先同意哪個？”《華盛頓郵報》稱，盡管看起來不太可能，但形勢正朝著與中國取得突破的有利方向發展。從7日美中開始貿易“休戰”以來的首次面對面談判，樂觀情緒一直在增強。在該報看來，華盛頓當前的混亂可能刺激特朗普在中國戰線上采取積極行動。正如中國市場研究集團分析師本·拉文德所說，特朗普需要一件能被他稱作“勝利”的事。

美國《華爾街日報》報道說，對于已經結束的副部長級經貿磋商，聽取了相關簡報的人士稱，三天的談判是誠摯的，雙方在購買美國商品和服務以及中國擴大市場準入等問題上取得了進展，但在一些更具挑戰性的問題上沒有取得突破。“中方是否承諾購買大量美國農產品、能源等？”中國商務部新聞發言人高峰10日回應法新社記者這一提問時說，貿易問題是此次磋商的內容，雙方就此進行了認真討論。

英國路透社援引了解磋商情況的華盛頓人士的消息說，雙方在談判中花費了大量時間討論知識產權、強制技術轉讓等議題。中方代表“禮貌地”聽取了美方的抱怨，回應說，美方對一些事情的說法是錯誤的，對其他一些事情也存在誤解，但有些問題或許可以解決。高峰10日說，結構性問題是中美北京磋商的重要內容。雙方在這個領域的磋商是有進展的，增加了相互理解，也為解決相互關切奠定了基礎。

達成協議只是成功的一半

10日在紐約舉辦的“2019年中國經濟發展預測”研討會上，對于中美貿易戰前景問題，與會專家認為，中國去年底已經出臺多項改革措施，雙方今年有望達成貿易協議。但《紐約時報》表現出一些擔憂。該報說，雙方都有理由盡快達成協議，然而特朗普政府內部的爭吵讓達成協議變得更困難。參與談判的三個主要政府部門在尋求不盡相同的目的。特別是鷹派人物貿易代表萊特希澤，一直在帶頭推動對中國進口商品加征關稅，并致力于一個雄心勃勃的議程，要求中國對其經濟基本結構進行可核查與可執行的改革。

白明11日對《環球時報》記者說，雙方達成協議肯定是本著互利共贏的原則，在協商一致的基礎上實現。不能一方滿意而另一方不滿意，那樣就不是談判，而是一種強迫。希望美方的談判要求能基于合則兩利、斗則俱傷的出發點，而不是單向施壓中國。

“貿易協議只是成功了一半”，美國彭博社稱，股票市場日益預期，籠罩全球經濟的貿易陰云可能會煙消云散。初級階段磋商獲得進展，或者說在3月2日前達成協議，在很多方面是最容易的部分。如何落實協議才是真正的挑戰。

這兩天，美國媒體有不少質疑中國是否會遵守協議的聲音。在10日的記者會上，有境外記者提問說，美國的聲明提到要建立一個驗證措施，看中國有沒有持續并且有效落實協議。這是否代表雙方的互信基礎比較弱？對此，高峰表示：“中方同樣認為，任何一項協議的執行機制都十分重要，雙方都有履約義務。”白明11日對《環球時報》記者說，去年5月，中美雙方達成重要共識并發表聯合聲明，同意不打貿易戰，并停止互相加征關稅，但美國最終出爾反爾。在白明看來，重要的不是擔心中方違反協議，而是美方確保自己會遵守協議。▲