出售英文名字的女孩

文/若雪

博·杰瑟普是一個英格蘭女孩，她創辦“特別的名字”網站時，只是想試一下向中國父母出售英文名字的構想是否可行，沒有想到這個學術小項目一下子就飛了起來，收到意想不到的效果。

那一年，杰瑟普16歲，她隨爸爸出差來到中國，遇到爸爸的商業伙伴王女士。王女士請杰瑟普為她3歲的女兒起一個英文名字。杰瑟普很高興，他建議寶寶叫“伊麗莎杜特爾”，一聽這個名字，很像土生土長的英國人，王女士非常滿意。

聊天中，杰瑟普了解到中國父母十分重視給寶寶起名字，名字寄托著他們的期望。為寶寶的取中文名字，父母會選擇兩個到三個意味深長的漢字，但是取英文名字，他們許多人都束手無策。英文名字也十分重要，寶寶長大給外國大學寫申請時，不能在郵件中使用中文名字，地道的英文名字更容易被接受，并且英文名字也會伴隨寶寶的一生。

這一情況，觸發了杰瑟普的靈感，她想如果成立一家公司，專門向中國的父母出售英文名字，是不是可行呢？

回國后，杰瑟普把自己的想法付諸行動，她向父母借來1500英鎊（約1.3萬人民幣），并聘請一位網絡設計師幫助她建立中文版的起名網站，命名為“特別的名字”。

在網站里，杰瑟普填寫了大約4000個英國男孩和女孩名字的數據庫。針對中國人起名注重涵義的特點，她把每個名字都與性格特征聯系起來，用戶可以在給出的12種性格中選擇5種對孩子的期待，并從數據分析后給出的3個英文名字選項中，選出自己喜歡的一個?！?br>