●莫 非

行業聯,顧名思義,就是為某個行業或單位量身定做的對聯。
行業聯有以下幾個特點: 一、 針對性強; 二、宣傳味濃; 三、受眾面廣。 行業聯作為商業用聯最為廣泛、豐富。 俗話說: 『賣啥吆喝啥』,由于市場經濟時代的需求,各行各業為加大競爭力度、彰顯行業特色,用一副好的行業聯來吸引顧客、宣傳自己,無疑會取得良好的效果。
古往今來,好的行業聯不勝枚舉,下面我們來看一些例子:
海上生明月;
天邊作酒星。
這是陳澧題廣州城南酒樓的對聯。 上聯直取張九齡的詩句——『海上生明月』,點出該酒樓的地理環境; 下聯從李白的詩句『天若不愛酒,酒星不在天』中,提煉出五字配作下聯,點明酒店熱情好客的經營理念。
非商業性的公共場所,所選用的行業聯,是不宜大肆鼓吹的。 試看以下幾聯:
客來能解相如渴;
火候閑評坡老詩。
這是譚延闓題長沙天然臺茶館的對聯。上聯點出茶館——『解相如渴』扣住『茶』,『客來』扣住『館』,很精致,下聯將品茶時的閑情逸致和盤托出。
棟梁萃杞梓梗楠,帶來衡岳春云,蔭留吳地;
支派溯沅湘資澧,分得洞庭秋月,照澈秦淮。
這是彭玉麟題金陵湖南會館的對聯。聯中的『金陵』『吳地』『秦淮』切會館的所在地——『衡岳』『洞庭』切會館的舊家山——湖南。
另外,為了讓行業聯更具針對性,作者還常常采用嵌字的技巧,就是把題贈對象的名字嵌入聯中。 例如:
韓愈送窮,劉伶醉酒;
江淹作賦,王粲登樓。
這是潮洲韓江酒樓的對聯。 聯以雙鉤格嵌人『韓江酒樓』而不露痕跡,很巧妙。
蓮香入座清,筆底當描成這般花樣;
湖水連天靜,眼前可悟到斯道源頭。
這是曾國藩題衡陽蓮湖書院聯。 鶴頂格嵌『蓮湖』二字,不露斧痕。 上聯有勸勉師生之意; 下聯化用朱熹的詩句『問渠哪得清如許,為有源頭活水來』,自然流暢。
還有一類是借用典故的襯托,把與本行業有關的歷史典故融入聯中。 例如:
畫楊震像于室中,四知自凜;
置越王膽于座上,一息尚存。
這是梁鼎芬題武昌府署的一副對聯。上聯化用東漢楊震『四知』典故,以強化『抬頭三尺有神明』的意識,又烘托出府署的莊嚴肅穆; 下聯說春秋時期越國勾踐『臥薪嘗膽』的典故,用『一息尚存』來警示府署官員。
在創作行業聯時,應注意以下幾點:
生意興隆通四海;
財源茂盛達三江。
這是一副用得很廣而且很典型的行業通用對聯,如果一條街上不論做什么生意的,都張貼、懸掛同一沒有自身行業特點的行業聯的話,還有什么意思呢? 另外,還有一種情況,雖然聯語能夠切合本行業的特點,但只要是與之同行的商家,拿來使用好像也未嘗不可。 例如:
勸君更盡一杯酒;
與爾同消萬古愁。
這是題酒樓的一副對聯。 上下聯分別集自王維《送元二使安西》和李白《將進酒》中的詩句,順手拈來,而渾然天成,對仗工整,而妙趣橫生。這副聯確實很適合酒樓(或酒店)使用,但是我們馬上會發現一個問題——這副聯只是具有酒樓行業的特點,沒有具體到某一家酒樓,因此,好像任何一家從事酒樓行業的商家都可以使用。這個問題就是我們下面要解決的。
這就需要在創作行業聯時,根據商號、商家的不同,來創作出有別于其他商號的行業聯。相對于第一點而言,這個要求就顯得更關鍵了。 例如:
隔秋水一湖耳,看岸花送客,檣燕留人,此境原非異土;
共明月千里兮,記夜醉長沙,曉浮湘水,相逢好話家山。
這是陶澍題漢口長沙會館的對聯。 起句便緊扣地域——湖北和湖南(二省之間僅隔一洞庭湖); 從杜甫的《發潭州》詩中提煉出『岸花送客』『檣燕留人』和『夜醉長沙』『曉浮湘水』以托思鄉之情; 在上下聯的聯末以『非異土』和『話家山』來扣會館。這副聯緊緊扣住題贈對象——漢口長沙會館,可以說是『如鐵鑄般不可移易』。
另外,還有一些獨具匠心的行業對聯,更能突顯其針對性。 例如:
旭日燃江,三峽星河搖入盞;
高朋滿座,四時云侶蔚成春。
半月籠煙,八閩風情蒸出味;
這是一家『重慶火鍋城』和一家『福建蒸餃王』共用的一副三柱聯。 第一比的『旭日燃江』切火鍋,『三峽星河』切重慶;第三比的『半月籠煙』切餃子,『八閩風情』切福建; 第三比是兩家店門之間的門柱上張貼的,所以表述內容要『照顧』兩家的『生意』。這副聯運用獨特的對聯技巧來表述,其貼切的程度可以說是『僅此一家,別無分店』。
就行業聯使用的時間長短不一來說,主要有以下兩種情況: 一種是臨時性張貼的行業聯,比如新春佳節用聯、開業慶典用聯、促銷活動用聯等等。例如白啟寰先生題『書香人家茶舍』的行業春聯:
煙雨竹簾添墨韻;
春風茶舍透書香。
另一種是永久性使用的行業聯,比如企業文化宣傳聯、產品包裝推廣聯等等。 例如:
霖雨蒸新葉;
茶煙接好風。
這是懸掛在霖風茶葉公司來賓接待室里的一副木刻對聯。 聯以雙鉤格嵌入『霖風茶葉』四字,強化其針對性,更從『接好風』來切合其『接待室』的特定功能。
從前邊的例子看來,行業聯古已有之,但在內容、 用詞等方面和當今行業聯還是有區別的。 比如:
赤米最珍,隱士心常存稼穡;
黃粱未熟,故人夢已到邯鄲。
這是舊時題于飯館的一副聯。 其中『赤米』、『隱士』、『黃粱』等字眼,顯然已經不適宜現在的飯館了。另外,時代的發展和進步,催生了許多新興行業,比如網吧、手機美容店、美甲屋、彩票投注站、鮮花店、不動產交易所等等都是舊社會所沒有的行業。 在為其撰寫行業聯時,是無法『學古』的,應該盡量使其更加貼近生活、 切合行業。 比如:
關乎第二容顏,小小長于心上記;
添了幾多風韻,滋滋美到指尖來。
這是一家名為『小小美甲屋』的門聯。手,被稱為『女人的第二張臉』,而指甲是手上表現美的主要載體,所以首句點出。『小小』雙關,一指小小的指甲,又切店名。
下聯首句宣傳自身的手藝,末句烘托了顧客的『愛美之心』。