閑談集句聯

●易念祖

安徽馬鞍山太白樓有一聯：

舉杯邀明月；

放眼看青山。

這是一處紀念李白的建筑，上聯用李白《月下獨酌》： 『花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人…… 』詩意，下聯用白居易《洛陽有愚叟》：『放眼看青山，任頭生白發』句，『青山』一指山整體的顏色，又指南齊詩人謝朓任宣城太守時，曾筑室于此，故青山亦為謝公山、 謝家青山。謝朓詩作頗為李白所推許，也愛上了謝家青山。『放眼看青山』更表示白居易對李白的深切懷念。 此集聯選取兩位詩人的單句置于太白樓，它的思想感情表達得更完美、更豐富。

在杭州西湖畔岳飛墓附近，有一座蘇小小的墓，有人題聯一副：

桃花流水窅然去；

油壁香車不再逢。

蘇小小何許人也？ 她是六朝時南齊的一名歌妓，家住錢塘（今杭州）常坐油壁車（油漆涂飾的車子）幽會情人，她很重才，

忠于愛情，最后以情死，寫她的詩已收入《樂府詩集》里。 『桃花流水窅然去』見李

白《山中問答》。 窅然： 遠去貌。 貌似桃花的蘇小小已遠去了；下聯出自晏殊《寓意》『油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。 』此聯題在一個歌妓的墓前，切合她的生活經歷，集句聯之魅力無窮也。

有人為杭州西湖藕香居茶室題一聯：

欲把西湖比西子；

從來佳茗似佳人。

全聯集蘇軾句。 上聯出自《飲湖上初晴后雨》：『欲把西湖比西子； 淡妝濃抹總相宜。』下聯出自《次韻曹輔寄壑源試焙新芽》： 『戲作小詩君一笑，從來佳茗似佳人。 』蘇軾是一位極擅長借比喻刻畫事物的高手。 上聯以西子喻景，下聯以佳人喻茶，在詩人眼里，西子佳茗就是令人傾慕的尤物。制聯者精心挑選蘇學士的兩句名作，來為茶室作渲染，入座者飽了眼福和口福，識文者又品佳聯和妙句，可謂賞心悅目，氣韻天然。

北宋文學家石曼卿有一副自題聯，聯曰：

天若有情天亦老；

月如無恨月常圓。

上聯出自李賀《金銅仙人辭漢歌》『衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老』衰蘭一語以寫情為主，這里用衰老映襯金銅仙人的愁，也是作者仕途無望，被迫離開長安的凄楚寫照，假若蒼天有情的話，也同樣會衰老，人更不須說。 據說李賀寫了『天若有情』后，想找一個好的對句而不可得，到了北宋時代，石曼卿一次中秋賞月，看天上皎皎明月，清光萬里，想到，如果月亮天天這樣圓該多好？ 即興吟出下聯『月如無恨月常圓』。 天然妙合，可謂『看似尋常最奇崛』，得來全不費工夫。

雁門關在今山西雁門山上，長城要塞之一，唐于山頂置關。 這里有一副集句聯：

莫愁前路無知己；

西出陽關多故人。

上聯用高適《別董大》中句『莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 』詩句氣氛熱烈。 下聯出自王維《送元二使安西》『勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 』值得注意的是，作者未生搬硬套王維原作。 而是將『無故人』改成了『多故人』，這樣一來，『西出陽關無故人』與『天下誰人不識君』的矛盾迎刃而解，內容上達到了和諧的統一，『無』、『多』對應處，格律問題也解決了，低落消沉的情調被高昂樂觀的氣氛所取代。 一字之更，盡顯其妙（王維原作在詩里也是佳句）。

南昌滕王閣上有清人李春園一聯：

我輩復登臨，目極湖山千里而外；

奇文共欣賞，人在水天一色之中。

上聯兩個分句分別集了孟浩然的《與諸子登峴首》頷聯： 『江山留勝跡，我輩復登臨。 』句； 第二分句截取了韓愈《新修滕王閣記》： 『令修于庭戶數日之間，而人自得于湖山千里之外。 』『目極』寫的是遠景，千里之外，寥闊江天，湖光山色，煙波浩渺，滕閣高峻雄峙，何妨覽勝登臨！

下聯首句出自陶淵明《移居二首》：『奇文共欣賞，疑義相與析。 』，這里的『奇文』當指王勃序；下句即從王序中『秋水共長天一色』脫化而來，全聯與序中意境吻合，情意相切，集文句與集律句寬嚴相濟。

愿得此身長報國；

每逢佳節倍思親。

一九八三年，中央電視臺、中華書局和共青團北京市委聯合舉辦第二屆迎春征聯活動中有一出下聯征上聯者，下聯謂『每逢佳節倍思親』是唐代詩人王維《九月九日憶山東兄弟》中的名句，從出句的意義看，我們的海外僑胞和港澳臺的父老兄弟，于傳統節日思念祖國的親人，要求上聯的對句必須注意內容的思想性，要與出句相合，應征者的對句是唐人戴叔倫的七絕《塞上曲· 二》『愿得此身長報國，何須先入玉門關』，此聯作為春聯，且有很強的時代特色與愛國主義精神，折桂當然無疑。有趣的是用『愿得此身長報國』對『每逢佳節倍思親』者，在那次征聯中有四十七人之多，這在中國征聯史上也算一奇跡。