亂用“愚兄”一例

鳳能

2018年9月26日，中央電視臺電影頻道重播《盧俊義生擒史文恭》。其中敘及史文恭是盧俊義的同門師兄。為混入曾頭市弄清布防情況，盧假意向史投誠，讓燕青給史送去降書一紙。其文曰：

愚兄：

盧某久居大名府，本有良田萬頃，廣廈百間。恨那梁山賊眾，設(shè)計(jì)誆我上山，可憐堂堂玉麒麟家敗人亡，最終含恨落草為寇。今日見師兄在曾頭市高就，官至都統(tǒng)，有意棄暗投明。只因愚弟落草前，因情勢所迫，殺過官差，擔(dān)心官府追究前事。如師兄若能作保，盧某便帶余部投奔麾下聽用。

丁亥年九月十五日，愚弟。

這封信有好幾處問題。如曾頭市只是一處地主莊院，史文恭不過曾家五虎的習(xí)武教師，何能在此“官至都統(tǒng)”？盧俊義上梁山僅帶一個(gè)燕青，“余部”從何談起？更為可笑的是，盧俊義竟然把史文恭稱為“愚兄”。

大家知道：“愚”即為蠢笨，舊時(shí)常被用作自稱之謙詞。

按照習(xí)俗，平輩中人，一般視年齡長幼定兄弟;同門師兄弟間，則按入門先后定兄弟。在人與人的交往中，也有為表敬重而撇開年齒尊人為兄自稱為弟的。古人稱人多用敬稱，稱己多用謙稱。稱“弟”稱“愚”，都是自謙。自稱“愚弟”“愚兄”都沒錯(cuò)，稱人為“愚兄”“愚弟”則不可;因?yàn)槟遣粌H是對別人的不敬，也是對別人的侮辱。對他人正確的稱呼，應(yīng)該是“仁兄”“賢弟”之類（須含敬詞）。

既然盧俊義要去投靠史文恭，那他就該敬人謙己。劇中說盧俊義是“河北第一大財(cái)主”，他自然受過良好教育，知書達(dá)理，怎么連這點(diǎn)簡單的常識也不具備？今人亂用“愚兄”，實(shí)乃唐突古人矣！