石頭

〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆 李笠

我聽見我們?nèi)映龅氖^

跌落，玻璃般透明地穿過歲月。山谷里

瞬息迷惘的舉動(dòng)

叫喊著從樹梢

飛向樹梢，在

比現(xiàn)在更稀薄的空氣里

靜啞，如燕子從山頂

飛向山頂，直到它們

沿著生存的邊界

抵達(dá)極限的高原，那里我們

所有行為

玻璃般透明地跌向

僅是我們

自身的深底。

冰釣〔/ 俄〕康斯坦丁·柯羅文/布面油畫