被人打倒了的獅子

〔法〕拉·封丹 何如譯

有人掛出一幅畫(huà)，上面畫(huà)著一只體型高大的獅子被一個(gè)人捕殺的情景。觀眾看得揚(yáng)揚(yáng)得意。一只獅子經(jīng)過(guò)那里，挫了他們的傲氣。

“我也看出來(lái)了，”他說(shuō)，“在這幅畫(huà)里，畫(huà)家的確給了你們勝利;但是畫(huà)家騙了你們，他隨意顛倒是非。假如我的同類(lèi)也會(huì)繪畫(huà)，那么畫(huà)成我們的勝利會(huì)顯得更為合理。”