唐詩賞讀——蝴蝶舞

蔡志忠

蝴蝶舞

作者：李賀

楊花撲帳春云熱，

龜甲屏風(fēng)醉眼纈。

東家蝴蝶西家飛，

白騎少年今日歸。

春天將逝，楊花撲灑在帳幔上，云兒變得暖烘烘的。她梳著醉眼纈發(fā)形，倚憑在龜甲圖案屏風(fēng)思量;東家的蝴蝶偏愛飛到西家去，啊！騎著白馬的人兒，今天該回來了吧？

◎春云熱指春天將過，氣溫逐漸升高。

◎龜甲屏風(fēng) 一種玉質(zhì)屏風(fēng)，上有龜甲紋路的圖案。

◎醉眼纈指用“醉眼纈”編織而成的發(fā)網(wǎng)。纈是系;古人染色之方法。先將繩線綁好再染色，染后將結(jié)打開，打結(jié)的地方仍為原色，其他的都被染色-看起來斑斕繽紛。醉眼纈是其中的一種花樣。

◎東家蝴蝶西家飛指少婦的丈夫冶游未歸。

◎白騎：騎白馬。