論美國(guó)嘻哈音樂中歌詞的運(yùn)用

曾瀚霖

摘要：嘻哈音樂的歌詞是嘻哈音樂中很重要的一部分，歌詞所運(yùn)用到的許多技巧是非常值得去深入探究的。因?yàn)槲幕旧砭洼^為多元，不同種類的嘻哈所用到的詞匯及所傳達(dá)的思想就有所不同。而且嘻哈音樂傳達(dá)的就是黑人生活里比較真實(shí)的東西，他們因?yàn)槲幕郊俺潭炔桓撸\(yùn)用到的英語(yǔ)也不會(huì)那么正統(tǒng)。甚至為了服務(wù)歌曲的音樂性，他們會(huì)在歌詞上稍作一些改動(dòng)和處理來達(dá)到押韻的目的，從而使歌曲聽起來更為流暢。另外，在嘻哈歌曲中也能見到許多口語(yǔ)化的詞，還有一些歌手為了押韻會(huì)創(chuàng)造出一些新的詞語(yǔ)，我們無(wú)法準(zhǔn)確知道這個(gè)詞語(yǔ)的具體意思，只能結(jié)合歌曲的背景和上下文的意思進(jìn)行理解。這些都是嘻哈歌曲在歌詞上的一些常見的處理，嘻哈音樂的歌詞也是比較值得深究的一個(gè)部分。

關(guān)鍵詞：嘻哈音樂;押韻;歌詞;文化

0 前言

美國(guó)嘻哈音樂中歌詞上的變化十分多樣。由于英語(yǔ)這種語(yǔ)言的特性，同樣的意思可以用不同的詞進(jìn)行表達(dá)，而在英文歌曲中又衍生出許多詞匯。而這些詞匯某種程度上也是他們文化的一大體現(xiàn)，還有嘻哈音樂本身的特點(diǎn)。由于嘻哈音樂本來就具有隨意性及多樣性，音樂上的形式及用詞方面就不會(huì)像普通歌曲一樣單調(diào)。例如有許多嘻哈歌曲會(huì)用街頭上的槍聲作為開頭，這樣的用法也是匪幫說唱所特有的。還有今年中國(guó)新興起的網(wǎng)絡(luò)熱詞"skr"，這個(gè)詞原來指跑車漂移時(shí)和地板發(fā)出的摩擦聲，在嘻哈歌曲中也被廣泛使用，來說明歌手生活的瀟灑和富裕。不僅僅是這些，嘻哈歌曲中還有許多有趣的詞和巧妙的押韻方式，盡管有些詞僅僅是語(yǔ)氣詞，亦或這些詞本來就沒有實(shí)意，目的只是為了表達(dá)歌手此時(shí)的心情，或者與上下句形成押韻。還有的詞是嘻哈音樂里面獨(dú)有的，因?yàn)槲枨３Ｐ枰鰵鈩?shì)，大聲地表達(dá)出自己想表達(dá)的東西。因此嘻哈歌曲里常常會(huì)把單詞簡(jiǎn)化，來強(qiáng)化歌曲的音樂性。而這些用詞的特點(diǎn)和押韻方式都會(huì)在文章的余下部分進(jìn)行論述。

1 理論

嘻哈音樂源自于上世紀(jì)70年代的美國(guó)，作為一種已經(jīng)盛行了幾乎半個(gè)世紀(jì)的音樂形式，有許多學(xué)者已經(jīng)對(duì)它進(jìn)行過研究。例如陳敏的《嘻哈文化對(duì)當(dāng)代美國(guó)黑人青年的影響》就提到了美國(guó)嘻哈文化對(duì)美國(guó)青年語(yǔ)言上的影響及很多的嘻哈詞匯，例如"U"為"you"的縮寫，“2”為“to”的縮寫，"city"在特定的情況下會(huì)被寫為"cittay"，"rock"有的時(shí)候會(huì)變成"rockin"等等。這些嘻哈語(yǔ)言在美國(guó)青年中的廣泛運(yùn)用甚至在美國(guó)學(xué)者的一些考證和研究中得到了證實(shí)，也證明了嘻哈語(yǔ)言在黑人的日常交往中處于中心地位。在王琴的《美國(guó)饒舌音樂中黑人英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)》中也提到了美國(guó)嘻哈是快速的說唱，所以連音和拼字的情況常有出現(xiàn)，字母也會(huì)常常代替詞匯，以體現(xiàn)出嘻哈歌曲其獨(dú)特的文化性。

李明哲的《20世紀(jì)美國(guó)嘻哈樂》的文章中提到了美國(guó)嘻哈樂的歌詞有十分豐富的內(nèi)涵，他們?cè)谄綍r(shí)的生活中運(yùn)用特定的語(yǔ)言進(jìn)行交流，并把這種語(yǔ)言風(fēng)格運(yùn)用到嘻哈樂當(dāng)中。一些被特意省略或被添加的歌詞都是為押韻服務(wù)的。這些語(yǔ)言或許粗俗，又或許詞不達(dá)意，但總在嘻哈歌詞就有特別的味道，更能反映出嘻哈音樂的真實(shí)性以及社會(huì)性。李小玲在《二十世紀(jì)以來美國(guó)嘻哈音樂之流變研究》中提到嘻哈音樂的形式十分多樣，樂器的搭配十分靈活，念唱詞匯的隨意性十分大。詞語(yǔ)來自于黑人英語(yǔ)的特有文法。可見嘻哈音樂歌詞的特點(diǎn)是十分突出的。

從上文對(duì)歌詞的特點(diǎn)的分析，可見嘻哈音樂的歌詞與它所在的文化背景聯(lián)系在一起。在劉筱《談早期rap的種類劃分》中提到嘻哈歌曲根據(jù)內(nèi)容可以分為喜劇rap，基督教rap以及黑幫rap等。每種不同類型的rap用的詞當(dāng)然也有所不同。例如喜劇rap就遠(yuǎn)離硬核與黑幫說唱攻擊性以及暴力性，用詞上會(huì)較為平和。黑幫rap的內(nèi)容則與很多都市犯罪案有關(guān)，用詞會(huì)具有較強(qiáng)的暴力色彩且有較強(qiáng)的攻擊性。無(wú)論是歌詞的形式還是押韻，還是嘻哈音樂經(jīng)歷了接近半個(gè)世紀(jì)的發(fā)展后，用詞的選擇有什么變化，都是值得研究的地方。

2 嘻哈音樂歌詞的探究

2.1詞尾押韻

Rminisicn on listenin 50 fifty times a day

Back when tenth grade was like fifty days away

Tryna get paid fifty ways a day

usud to put fifty on the layaway

--《Detroit vs everybody》

這幾句算是比較精彩的歌詞押韻了，也是嘻哈歌詞中比較常用的一種方式--詞尾押韻。這幾句分別用了"day，away，a day，layaway"來押“-ay”的韻在第二句中用了"days away"，在第三句中把兩個(gè)單詞倒過來也同樣能押韻，足見這首歌押韻的精妙之處。在詞尾中押韻是十分常見的一種方式，大部分歌曲都會(huì)采用押一個(gè)單詞的尾音。這首歌在押了兩三個(gè)詞的韻的同時(shí)，也不影響歌曲的意思。在用幾個(gè)詞進(jìn)行押韻的時(shí)候，會(huì)讓聽眾感覺歌曲會(huì)有更大聽覺上的沖擊力與感染力，也能讓整首歌更流暢及富有節(jié)奏感。

2.2 無(wú)實(shí)意詞語(yǔ)的押韻

I did not believe that it would end no

Everything came second to a Benz oh

You're not even speaking to my friends no

You knew all my uncles and my aunts though

--post Malone《better now》

無(wú)實(shí)意詞語(yǔ)的押韻也是押韻的一種常見方式。我們很容易知道，并不是所有的說唱歌手都對(duì)歌詞的押韻研究的通透，有的歌曲會(huì)偏向于旋律為主。歌手為了自己的詞能押韻，可謂使出了渾身解數(shù)。在這首歌里面，"no，oh，no，though"形成了押韻。我們也不難發(fā)現(xiàn)，把這幾個(gè)詞去掉對(duì)歌詞意思的表達(dá)也沒有太大的影響，這些就被稱為“無(wú)實(shí)意詞的押韻”。這類詞純粹的是為了押韻而生。雖然這種押韻較為簡(jiǎn)單，但與歌曲的旋律結(jié)合起來就有一種特別的韻味。在好的嘻哈歌曲中，好的旋律及好的押韻必有其一，甚至有些能流傳于世的歌曲兩者兼得。“無(wú)實(shí)意押韻”大多服務(wù)于旋律，也是押韻的一種重要方式。

3不同內(nèi)容的嘻哈歌曲用詞的區(qū)別

Have you ever met a girl that you tried to date

But a year to make love she wanted you to wait

Let me tell ya a story of my situation

I was talkin'to this girl from the U.S.nation

-《just a friend》

Lil Kim，don't fuck around with real G's

Quick to snatch yo'ugly ass off tha street，so fuck peace

I let them niggas know it's on for life

So let the West side ride tonight

--2pac《hit em up》

第一首歌被稱為喜劇說唱的代表。這種歌曲用詞原理了黑幫歌曲的攻擊性與暴力性，用詞較為平和，就像一個(gè)人用歌曲的方式像聽眾敘說自己的故事。使用“date，wait，situation，nation"這些詞都是在嘻哈歌曲中比較常見的，且不具有攻擊性。第一首講述的便是自己與一個(gè)女孩約會(huì)的故事，可見這種關(guān)于人之常情的主題也可以出現(xiàn)在嘻哈歌曲中。第二首歌曲則屬于匪幫說唱，這首歌是匪幫說唱的代表作之一。這種歌曲的歌詞極具攻擊性，粗話在這種歌被頻繁使用，"fuck，niggas"這類對(duì)人不敬的詞語(yǔ)也頻繁的出現(xiàn)。這種歌詞之所以用詞粗鄙，這是因?yàn)檫@種歌用來維護(hù)自己幫派的尊嚴(yán)。在上世紀(jì)美國(guó)黑人的地域意識(shí)十分重，整個(gè)美國(guó)被劃分成幾個(gè)部分，最為出名的便是東海岸和西海岸之爭(zhēng)。當(dāng)別的幫派用歌對(duì)你的幫派進(jìn)行詆毀，你便要給出回應(yīng)。幫派之間用歌互相攻擊與謾罵，互相去揭開別人的痛處。正是因?yàn)檫@兩種歌曲的用途完全不同，所以它們用的詞才會(huì)不同。這也正正體現(xiàn)了嘻哈音樂形式的多樣性，也是嘻哈文化得以發(fā)展到現(xiàn)在的原因。

I got I got I got I got

Loyalty got royalty inside my DNA

Cocaine quarter piece

Got war and peace inside my DNA

I got power poison pain and joy inside my DNA

I got hustle though ambition flow inside my DNA

--Kendrick Lamar《DNA》

前面提到的兩首歌曲都是上世紀(jì)美國(guó)的歌曲了，描寫的東西更具有那時(shí)的時(shí)代特點(diǎn)。現(xiàn)代的嘻哈歌曲的內(nèi)容也比以前的豐富了很多。厲害的歌手會(huì)因?yàn)榛ハ嗟拿艹龈柽M(jìn)行互相攻擊，還有的歌手紙醉金迷寫下一首首口水歌。這些只不過是嘻哈歌曲中的一個(gè)副產(chǎn)品而已。真正優(yōu)秀的嘻哈歌曲是可以傳達(dá)出時(shí)代的價(jià)值觀與思想的。當(dāng)代的優(yōu)秀嘻哈歌曲的用詞不會(huì)過分具有攻擊性，也不會(huì)傳達(dá)出一種一切都無(wú)所謂游戲人生的態(tài)度，嘻哈歌曲的本質(zhì)就是要傳達(dá)出自己的思想。kendricklamar在這首歌中表達(dá)出他對(duì)美國(guó)種族問題的一種看法，同時(shí)也批判了說唱圈只關(guān)心毒品和女人的浮躁心態(tài)，宛如是說唱界的一種清流，無(wú)論說唱音樂怎樣變化，都要保持說唱音樂最本質(zhì)的東西。總的來說，當(dāng)代的音樂用詞方面不會(huì)有太多攻擊性的東西，因?yàn)闀r(shí)代的發(fā)展，當(dāng)年許多特殊用法都被現(xiàn)代英語(yǔ)漸漸取代了，用詞上的特點(diǎn)在逐漸消失，但是押韻的方式卻逐漸變得多樣。現(xiàn)在的嘻哈歌曲也有一個(gè)趨勢(shì)，就是較為重視伴奏（beat）的使用。對(duì)歌詞及押韻方面也相對(duì)沒那么講究了，這也是嘻哈歌曲迎合大眾市場(chǎng)的一個(gè)體現(xiàn)。好的伴奏能第一時(shí)間吸引住大眾，歌曲也能有較大的熱度。這種歌曲用一個(gè)吸耳的旋律來營(yíng)造出一種慵懶的感覺，在英語(yǔ)中稱為"trap"。盡管這種歌曲可以說是當(dāng)今時(shí)代的潮流，但有點(diǎn)違背嘻哈音樂的本質(zhì)了，有點(diǎn)往流行音樂上靠攏的趨勢(shì)。總而言之，要研究嘻哈音樂的用詞及押韻，上世紀(jì)的歌比較有研究的價(jià)值。隨著時(shí)代變得和平，那種充滿攻擊性的歌詞也不會(huì)再有，但是人的思想是永遠(yuǎn)存在的。所以說在當(dāng)代，能表達(dá)出自己的思想已經(jīng)是優(yōu)秀的嘻哈歌曲了。

4 總結(jié)

前面提到了嘻哈音樂的歌曲和押韻形式。不知不覺這種歌曲已經(jīng)影響到了全世界。國(guó)人也逐漸開始關(guān)注這種音樂形式，嘻哈音樂也在中國(guó)有了熱度。《中國(guó)有嘻哈》的播出就是一個(gè)很好的證明。其中的熱詞"freestyle，beat，battle”等詞語(yǔ)都是源自于美國(guó)嘻哈。而那些種種的押韻技巧，中國(guó)歌手也能在自己的歌曲中熟練運(yùn)用。雖然同時(shí)嘻哈文化，美國(guó)是先驅(qū)者，中國(guó)是發(fā)揚(yáng)者。盡管有許多元素都是源自于美國(guó)，因?yàn)檎Z(yǔ)言特點(diǎn)本身的原因，用漢語(yǔ)唱出來又是別有一番味道。這種文化要是能在中國(guó)發(fā)揚(yáng)起來，又是一種全新的文化了。

本文旨在討論嘻哈音樂用詞及押韻上的變化和技巧，對(duì)較原始嘻哈文化的特點(diǎn)做了探究。對(duì)但上世紀(jì)的嘻哈音樂及現(xiàn)代的嘻哈音樂無(wú)法比較出哪個(gè)更好。畢竟音樂本沒有好壞之分，只是個(gè)人的口味有所不同。文化的內(nèi)容是一個(gè)社會(huì)較好的反映。誰(shuí)也不會(huì)知道以后的嘻哈音樂會(huì)變成什么樣子，我們現(xiàn)在所要做的，就是感受它當(dāng)下的魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳敏.嘻哈文化對(duì)當(dāng)代美國(guó)黑人青年的影響[J].中國(guó)青年政治學(xué)院學(xué)報(bào)，2012 （5）.

[2]王琴.美國(guó)饒舌音樂中黑人英語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)[J].內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，21 （5）：145-147.

[3]李明哲.20世紀(jì)的美國(guó)嘻哈（說唱）樂[D].湖南師范大學(xué)，2010.

[4]馬小玲.二十世紀(jì)以來美國(guó)嘻哈音樂之流變研究[D].河北師范大學(xué)，2014.

[5]劉筱.談早期Rap的種類劃分[J].歌海，2011 （5）：74-76.