“店小二”的新與舊

張魁興

年終盤點季節，幾乎每年都有驚喜。今年的驚喜是“店小二”竟然進入了《咬文嚼字》編輯部公布的2018年十大流行語！“店小二”對舊時代的老百姓都不陌生，在魯迅的小說《孔乙己》中的那個小伙計就是“店小二”?！暗晷《笔瞧胀ɡ习傩盏膶?，有錢人的子女是不會去當“店小二”的，那么在21世紀的今天，“店小二”何以成為流行語、被賦予新的內涵？

相傳很久之前，有一個酒肆的服務員叫“王示”。當時寫字都豎著寫，“示”常常被誤讀為“二小”，于是人們就親切地稱他為“王二小”，傳來傳去人們就說成“小二”了。后來人們就把旅館酒店中的服務人員稱為“店小二”。其實，在過去那個時代，普通百姓的名字多是用行輩或者父母年齡合算一個數目作為稱呼，比如明朝開國皇帝朱元璋就叫“重八”。

表面看，“店小二”是中性詞，其實，“店小二”是有階級烙印的。富家子弟不會去當“店小二”，店老板不會被稱之為“店小二”。實質上“店小二”含有對普通老百姓的蔑視。在宋、元的戲曲和話本小說中，“店小二”這一稱呼，還有“二哥”“小二”“小二哥”等多種詳略不同的說法。新中國建立后，人民翻身做了主人，再稱服務員為“店小二”就不妥當了，于是“服務員”就流行開來?！胺諉T”也是中性詞，但體現了對普通勞動人民的尊重，“店小二”從此成了歷史。但三十年河東三十年河西，現在“店小二”這個詞又流行起來，只是現在的“店小二”與之前的“店小二”意義絕對不同。

上海、浙江等政府部門曾提倡，政府部門、領導干部要當好服務基層的“店小二”，“店小二”便逐漸演化出新義。我推敲，其實“店小二”和今天的“公仆”意義相同，傳遞的是正能量。眾所周知，為人民服務是非常高大上的。不過，就像少數“公仆”不愿意為人民服務一樣，一些官員自稱“店小二”更像是一種反諷，因為這些“店小二”到基層去不是服務人民的，而是去享受不是“店小二”實際上就是“店小二”的勞動人民服務的。

進入今年年度十大流行語的還有“巨嬰”“杠精”，“巨嬰”“杠精”不是“正面詞語”。它們之所以進入“年度十大”，完全是為了反對而反對，是期望這些“負面流行語”背后所代表的現象能夠盡快消失。我們知道，年度流行語是在一年時間內使用頻率很高的熱詞，其背后對應著的往往是某種社會現象與社會心態，是社會世相的一面鏡子，是通過流行語這一切入口對即將過去的一年進行一次“全景式解讀”。

進入年度十大流行語的詞語都有充足的理由，就像此“店小二”絕非彼“店小二”，但這個“店小二”終究讓人想起那個“店小二”?！暗晷《边M入“年度十大”折射了歷史的變遷，也折射了大眾希望領導干部精準定位的期望。