沒錯，他很壞

距離這個曾經名叫羅恩·阿泰斯特的人獲得人生唯一一枚總冠軍戒指已經過去了近10年時間，不久前推出個人紀錄片的慈世平深入探討了球員時代自己的經歷。

你覺得人們對你球員時代最大的誤解是什么？

人們說的一切都是真的。我來自街頭，來自貧民窟。不存在誤解，重要的是接受事實。你能接受嗎？我和你出身不一樣，我愛我的出身。直到13歲時我與爸爸媽媽一起。后來他們分居了，我的情緒開始出現問題。我們的社區發生著各種各樣的事：毒品，暴力，打架，這變成了日常。走在街頭，你不會害怕——你應該害怕，但不能害怕。如果今天有人中槍了，人們會說，“好吧，他中槍了，太糟糕了但我們要繼續生活。”兄弟，這一點也不正常。沒有孩子應該經歷這樣的生活。所以你問，“有什么誤解？”沒有誤解，你只需要接受我的出身。

越來越多的NBA球員開始談論自己的心理問題，比如凱文-樂福和德瑪爾-德羅贊。看起來NBA確實在這個問題上取得了進展，但我想知道你的球員時代談論心理問題是不是污點？

我打球時，如果你站出來說需要幫助，媒體會嘲笑你，說你“瘋了”。那時候，我怎么想就怎么說，所以我會讓媒體滾開。2010年當我在電視上說到自己的心理醫生時，那是污點，但我不在乎。人們都在經歷一些事，我覺得自己有必要說出來。

再去回憶職業生涯會不會很痛苦？尤其是在底特律發生的事？

你是說斗毆？如果有人朝我扔東西，我還會把他打爛。沒人可以朝我扔東西，我從小接受的就是這種教育。……