普遍性之歌（節(jié)選）

沃爾特·惠特曼

在疾病和哀愁叢生的群山之上，

一只不受羈束的鳥兒永遠(yuǎn)展翅懸停著，停著，

高高地處在更純凈、更快樂的風(fēng)中。

從最濃黑的缺憾之云那里，

永遠(yuǎn)會放射一道完美的光，

閃現(xiàn)天堂的榮耀。

對著潮流的、習(xí)俗的爭吵，

對著巴別塔般的喧囂、震耳欲聾的狂歡，

一縷清音，依稀可辨，安撫著每一個間歇，

那是最終的合唱，來自某個遙遠(yuǎn)的海岸。

啊，蒙福的眼睛、幸運(yùn)的心，

能看見、能認(rèn)識宏偉的迷宮中

一條細(xì)細(xì)的牽引之線。

（皓 朗摘自豆瓣網(wǎng)）