在創新領域，與中國合作的理由

澳大利亞國立大學政策論壇網站2月20日文章，原題：中國與日俱增的創新能力　中國正越來越成為一支不容忽視的創新勁旅。無論是在清潔技術、智能制造、金融科技，還是在信息和通信等行業，中國都在推動全球創新。強烈的創業精神和龐大的市場規模，再加上政府支持，能夠解釋中國為何正在眾多領域推動創新。與在世界其他地方一樣，中國公共領域和私人領域之間的關系既相互補充又相互競爭。但到底是什么使中國的創新在全球脫穎而出？

第一，幾十年的經濟繁榮使中國絕大多數人口脫貧，但也使中國付出環境退化、貧富分化和老齡化挑戰等代價，因此中國需要通過創新解決諸多已具有重要全球影響的挑戰。

第二，中國政府希望國家擁有基于知識的創新能力，而中國已在研究投資、研發人力、STEM（科學、技術、工程和數學）畢業生、論文和專利等領域大獲成功，并將此類成功轉化為更高的生產力和由技術驅動的創新實力。

然而，中國在科學、技術和創新等領域的日益重要地位及其政治制度乃至越來越遠大的全球抱負，也逐漸被許多本身即是創新領先者的西方國家視為威脅。近來，美國和一些歐洲國家正尋求遏制中國跨國企業的擴張。在中國即將在許多創新領域占據領軍者地位的當今，這種勢頭正變得尤其明顯。在創新領域，多種因素正在影響中國與西方世界的關系，其中首屈一指的還是西方國家感到與中國的合作關系正使中國受益更多，如今該是與中國就“成果分配”重新談判的時候了。

但是，與中國合作的理由極具說服力。中國近來崛起為知識生產者的現實也暗示來自中國的專業知識和基礎設施亦能提高西方的科學、技術和創新。盡管存在挑戰，但這些挑戰必須通過與中國創新者富有成效的對話及合作解決。在近來發布的受瑞典政府委托撰寫的一份報告中，我們已對此類事務進行討論，包括如何在研究、創新和高等教育等領域與中國加強合作等。

就解決引發爭議的事務和加強富有意義的持久合作而言，不同行業、政策領域和國家之間的對話、磋商與論壇也具有重要作用。此外，當前的各種地緣政治摩擦反而正在提高——而非降低——中西方在學術合作等領域開展科學外交的必要性。我們認為當今世界的許多問題都具有全球性，無論前方面臨什么挑戰，都必須通過巧妙的國際合作和創新來解決。▲

（作者是瑞典隆德大學副校長西爾維亞·施瓦格·澤格，丁雨晴譯）