春節的人文棧道

要英

近年來，春節開始成為留學生們感知中國傳統的主旋律元素。一方面，外籍青年的漢學修養越來越高，不滿足于一般的語言學習、希望融入中國民間和民俗文化；另一方面，魔都越來越開放，不僅豫園、靜安寺、龍華廟等老城廂充分積極地保護著歷史文化遺承，一般家庭也都有條件與熱情，接待留學生們前來做客，乃至一起籌備年夜飯。我的學生們，甚至還興致勃勃地深入崇明島的農家考察；既體驗了難得的年味，還對比自己母國的農村進行寫作。

俄羅斯姑娘康妙珊就認為：“俄羅斯農村土壤肥沃，但每個人各種各菜，無共同規劃，浪費土地；而中國人盡量使用每一寸土地，這是兩國農村最大的區別。”她還告訴我：自己感覺到崇明的農民更直爽、更相信別人。莫斯科農村的房子，基本都有圍墻，可崇明不是，農民很主動請人做客，房門、窗戶大部分時間都開著。

日本留學生中尾美穗了解了上海農村的福利與體制。“崇明島各個村委會的工作非常多——比如會在村里主動舉辦歌舞、朗誦等活動，村委會還非常關心村民的生活，經常訪問農民家庭，掌握實際生活狀態，幫助解決一些難題。”她認為這利于避免老年人的孤獨感，“東京在這上面有必要向上海學習。”

魔都春節如此熱鬧，海外的同一主題是如何演繹的？因寒假回國探親的留學生們紛紛報料。近鄰韓國的春節，也有國定假期，除夕也強調家庭團圓聚餐、老人一樣要給晚輩們準備壓歲錢，還有吃年糕、蕩秋千及祭奠祖先等習俗。至于歐洲，以往大城市里總是由華人社團擔當春節慶典的主力；今年，倫敦、巴黎、柏林、羅馬、馬德里等主要西歐國家的首都，主人們熱情勃發，尤以倫敦最為紅火。一月下旬開始，英國上下紛紛舉辦豬年春節慶典活動。首相府貼春聯、掛燈籠，梅首相還陪同華人華僑一起剪窗花、點獅睛；二月十日，特拉法加廣場成功舉辦亞洲之外規模最大的春節慶典，中國駐英大使劉曉明對廣場的七十萬英國民眾和各國游客說——“春節，已經成為中英兩國人民共同的節日！”