2020，農村普及移動支付

美國TechCrunch網站2月24日文章，原題：北京希望中國農村在2020年走向無現金未來隨著北京在本月宣布到2020年使移動支付等新興支付方式在中國農村地區得到普及應用，即便是該國最偏遠農村的居民也能很快利用手機支付滿足日常需求。該計劃是由人民銀行等5部委聯合發布的有關金融服務鄉村振興指導意見的一部分，旨在使農村居民更容易使用在線金融服務。

北京希望通過使從貸款購買化肥到向城市開發商出租土地在內的農村社區生活實現數字化，從而促進中國較小城市和鄉村地區的經濟發展。盡管中國數億農村居民已經前往大中城市追逐夢想并從事收入更高的工作，但截至2017年仍有42%的中國人生活在農村。在中國較大城市，掃碼支付已成為常態，但農村的數字支付仍有相當大的增長空間：中國央行發布的報告顯示，2017年中國76.9%的成年人使用數字支付，但農村地區的該比例僅為66.5%。

在發布上述涵蓋數字支付前景的指導意見后，北京日前又發布列出中國今年要務的2019年中央一號文件。包括今年在內，這已是中國連續16年發布以“三農”（農業、農村、農民）為主題的中央一號文件。確切地說，北京希望提升農村互聯網滲透率。這些官方指示正為私營企業帶來巨大商機。某電商平臺的數據顯示，與京杭等一二線城市相比，來自三四線城市的日常訂單正以超過前者20%的速度增長。▲（作者麗塔·廖，丁雨晴譯）