貝托魯奇和他的《末代皇帝》

他讓中國的史詩片進入了世界電影殿堂

去年11月26日，意大利著名導演、編劇貝爾納多·貝托魯奇因癌癥去世，享年77歲。對很多中國電影觀眾來說，貝托魯奇并不陌生，沒錯，就是他執導了獲得9項奧斯卡大獎的《末代皇帝》。這部影片也是第一部進入紫禁城實景拍攝的電影。可能很多人覺得奇怪，為什么一個意大利導演要拍中國最后一個皇帝的故事呢？這事兒說來話長。

年少成名 嶄露頭角

讓我們先來了解一下這位最會拍中國的奧斯卡導演。

貝納爾多·貝托魯奇1941年出生于意大利帕爾馬的一個高知家庭，他的父親老貝托魯奇是意大利的著名詩人。受父親的影響，小貝托魯奇15歲就出版了自己的詩集，還獲了意大利一個很有名的文學獎。除了詩歌，老貝托魯奇還經常寫影評，與意大利大導演帕索里尼關系不錯。靠這層關系，小貝托魯奇上大學期間成了帕索里尼的助理，從此進入電影界。

跟大師學習，自然出師也陜。1962年，還不到22歲的貝托魯奇就拍攝了他的電影處女作《死神》，影片的反響還不錯。后來貝托魯奇又去了巴黎，向法國“新浪潮電影”的大師們學習，拍了自己的第二部電影《革命前夕》。從那之后，貝托魯奇在電影這條路上越走越順，輾轉于法國和意大利之間拍攝影片。

1972年，30歲出頭的貝托魯奇執導了一部驚世駭俗的作品，即電影《巴黎最后的探戈》。片中的男主角由美國老帥哥馬龍·白蘭度飾演。影片的內容很另類，說的是一個中年男人和一個少女之間的虐戀。這部影片讓貝托魯奇順利打入好萊塢，還獲得奧斯卡和金球獎的兩個最佳導演提名。不過，他也因為該片遭受了巨大的爭議。影片上映30多年以后，女主角的扮演者瑪利亞·施耐德控訴馬龍·白蘭度在拍片的時候對她實施了性侵。幾年后，施耐德因為癌癥離世了。可是她提出控訴的時候，當事人馬龍·白蘭度早死了，只剩下導演貝托魯奇算是冊情人，而貝托魯奇也因此背上了不少“幫兇”的罵名。

貝托魯奇后來又拍攝了多部影片，還曾擔任過威尼斯電影節的評審團主席。不過總守著意大利和法國拍片，貝托魯奇感覺有點沒意思了，他想換個新環境，給自己找點靈感，拍點與眾不同的東西。于是，他把目光投向了中國。

為《末代皇帝》選主演不容易

當時貝托魯奇手頭有兩個方案，一個是改編一部叫作《人的命運》的小說，講的是1927年上海工人大罷工的故事;另一個方案就是拍溥儀。最終，他拍攝了《末代皇帝》。

貝托魯奇為此找了不少當年溥儀身邊的人以查證歷史，據說連溥儀在監獄時候的監獄長以及當年皇宮里的“奴才”都接受過劇組的采訪。

電影還沒開拍，貝托魯奇就先期來到北京。他天天進故宮，去觀察那些中國游客，因為他對中國人實在太不了解了。看多了，中國人的神情狀態便印在了貝托魯奇的腦子里。這時候他覺得，他要拍的那個末代皇帝也活了起來。

接下來就是選演員了，第一個當然是定男主角溥儀。貝導面試的第一個人，是美籍華裔演員尊龍。為什么是外籍華人呢？因為《末代皇帝》雖然講的是紫禁城里的故事，但它畢竟是一部外國電影，片中的中國人都是說英語的，而那個時候能用英語演戲的中國籍演員并不多，所以選演員的時候，基本上選的都是外籍華人。

尊龍氣質好、長得帥，又會說英語，貝托魯奇對他很滿意。之后，貝導又在好萊塢華人圈里挑了一圈，可還是覺得尊龍就是最佳人選。

男一號有了，接下來重點要找溥儀的兩個妃子，婉容和文繡誰來演呢？貝托魯奇在中國找，回歐洲找，在好萊塢找，也沒找到合適的人。后來，還是好萊塢的一個同行向貝導推薦了一個人來扮演婉容，她就是陳沖。

那時候陳沖剛到好萊塢發展，但發展得很不順利，差點就要放棄了。可《末代皇帝》這部電影一問世，反而幫她在好萊塢站穩了腳，不過那都是后話了。

婉容找得不容易，文繡一樣不簡單。1 986年，20歲的鄔君梅剛剛出演了自己的第一部電影，那時候她并不想繼續演戲，而是要去美國留學讀書。小姑娘也沒聽說過貝托魯奇是誰，差點把貝導給拒絕了。但貝托魯奇認定鄔君梅就是文繡的不二人選，最終把她給留住了，鄔君梅的留學也因此推遲了一年。

“故宮劇組”趣事多

1986年的夏天，一支“多國部隊”浩浩蕩蕩地進了紫禁城。這個團隊包括1 50名中國人、100名意大利人、20名英國人，還有30名翻譯。不僅如此，劇組還專門請了位意大利廚師，到紫禁城里給外國成員做飯。據說，這個意大利大廚一共帶來2萬2千瓶意大利礦泉水、200公斤咖啡豆，還有好多橄欖油和面粉。

說起來，我們現在經常看到的清宮戲或者明朝的戲，很多與紫禁城有關的鏡頭都是在橫店拍的，那宮墻瓦片看著都很新。但電影《末代皇帝》可不一樣，是第一部得到中國政府許可、在紫禁城里拍攝的故事片，它還是迄今為止唯一一部獲得允許進入太和殿拍攝的影片。太和殿，那可是皇帝登基、皇帝大婚才能用的地方。

《末代皇帝》的拍攝工作是從夏天拍到了秋天，從秋季拍到了冬季。1986年8月開始進組，到10月影片正拍得如火如荼的時候，北京發生了一件大事：英國女王伊麗莎白二世來華訪問了。為了不影響《末代皇帝》的拍攝，女王都沒能如愿進入故宮參觀。

為了保護文物，攝制組按照規定不能在太和殿的地面上擺放設備，所以攝影師只能用手提攝影機來拍攝。另外，故宮對片場的管理也相當嚴格，沒有出入證絕對不讓進。一般的機動車更是開不進來。在前兩年播出的紀錄片《我在故宮修文物》中觀眾看到，故宮里的工作人員都是騎自行車上班的。30多年前，《末代皇帝》劇組的人也一樣，都得騎自行車代步。

關于演員，除了溥儀、婉容、文繡的演員人選，其實在《末代皇帝》這部電影里，還有一個比較重要的角色，就是溥儀后來進入戰犯管理所的那位所長。這個角色是誰演的呢？他就是著名表演藝術家英若誠。也許很多人不知道，英若誠加入《末代皇帝》劇組的時候，他的身份可是文化部副部長。

而著名導演陳凱歌在影片中則客串了一把攔住少年溥儀的門衛，這也是貝托魯奇特意要求的，因為他非常喜歡陳凱歌的《黃土地》。6年后，陳凱歌籌拍《霸王別姬》，也曾起意邀請尊龍出演。

這里還得再說一位演員，在片中飾演日本特務、偽滿洲國警察最高頭目——甘粕正彥的人，他是誰呢？這個名字一說出來，不少音樂愛好者都得叫出來，他就是日本著名的音樂人坂本龍一。甘粕正彥這個角色的戲不多，貝托魯奇把帥帥的坂本龍一找來就是讓他客串一下.坂本龍一收工之后就出去度假了。沒想到影片殺青做后期的時候，貝導卻對一開始的電影配樂不滿意，于是喊來坂本龍一讓他臨時救場。別說，坂本龍一真是個神人，一個星期就寫出了45首曲子！后來他和英國作曲家大衛·拜恩以及中國作曲家蘇聰一起，憑借《末代皇帝》獲得了第60屆奧斯卡最佳原創音樂大獎。

沒錯，《末代皇帝》得了奧斯卡，不過不是一座小金人，而是整整9座。1988年3月，《末代皇帝》在第60屆奧斯卡的頒獎禮上一舉拿下了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美術指導、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原創音樂9項大獎。

《末代皇帝》這部影片，其實在當時很多中國人看來也有很多槽點，比起史實，它更著重的是藝術性和故事性，而且拍攝手法比較寫意。那是一種西方人眼中的中國歷史，中國人看起來多少會有點不適應。但必須承認，這確實是第一部將中國歷史推向全世界的電影，也是唯一一部進入世界電影殿堂的中國題材史詩片，是一部前無古人的經典之作。

據《1039聽天下》整理