其那爾巴格

陳有賦

迪坎爾村是一個(gè)古老的村落。一個(gè)古老村落一定和古老的樹(shù)和古老房屋有關(guān)。古老的樹(shù)木和人一樣，總想找一個(gè)依附靠著，房屋就是古樹(shù)最好的依靠。迪坎爾村的古樹(shù)一棵接著一棵，有些新芽從根底發(fā)出，有些枝干實(shí)在長(zhǎng)不動(dòng)了，就枯死了，枯死的樹(shù)干和新長(zhǎng)的枝葉一起成長(zhǎng)，也沒(méi)有人覺(jué)得它是枯死的。覺(jué)得它是以另外一種生命的狀態(tài)在生長(zhǎng)。一間古舊的屋子。很多人從這些屋子里進(jìn)進(jìn)出出，什么也沒(méi)留下，什么又都留下了。蘇迪又來(lái)到這間掛上鈴鐺的古屋子里，一來(lái)就不愿意離開(kāi)了。據(jù)說(shuō)有近六代人在這里住過(guò)。院門(mén)朝南，屋子的房頂是用土塊券起來(lái)的，當(dāng)?shù)厝私懈G洞，主人家把拱形的窯洞上面又蓋了葡萄晾房，晾房有兩個(gè)用處，秋天可以晾葡萄干，夏天晚上可在這里乘涼。

這間屋子追溯到三百年前，它承接往來(lái)于中原和柳中的商旅和官員。那個(gè)時(shí)代的柳中，水草肥美，瓜果飄香，商旅在此停歇，官員在此下馬。蘇迪沒(méi)經(jīng)歷過(guò)那個(gè)時(shí)代，但她覺(jué)得自己經(jīng)歷過(guò)。這不，只要她進(jìn)入這間屋子里，那些按照時(shí)間的排序擺放許多舊物。舊馬鞍、舊馬燈、舊捻線的坨子、織布機(jī)、馬車(chē)輪子，都圍過(guò)來(lái)和她交談，誰(shuí)也不知道那些舊物經(jīng)歷了多少時(shí)間，它們安靜地掛在墻上，仿佛沒(méi)有時(shí)間經(jīng)過(guò)。特別是那雙氈筒靴子，以?xún)芍荒_印的姿態(tài)掛在墻上，這讓蘇迪看來(lái)，就是一個(gè)人在走路，一個(gè)人在墻上走路，一個(gè)人在屋子里走路，所有的物件都動(dòng)起來(lái)了。它們從不同的時(shí)間深處走來(lái)，帶著各自的故事。蘇迪緩慢地一件一件過(guò)目這些老物件。它們成了蘇迪的諸多好友，有她兒時(shí)的伙伴，也有她青年時(shí)的戀人。她看到這些老物件的時(shí)候，她說(shuō)能聞到這屋子里的一股氣味，這種氣味會(huì)說(shuō)話，蘇迪能聽(tīng)到很多不同的故事，甚至還聽(tīng)到了她曾與一位沙塔爾演奏藝人相戀的故事。她曾講給她的家人聽(tīng)，家人不信，說(shuō)她在說(shuō)胡話，她一個(gè)未出閣的大家閨秀，怎么可能會(huì)和一個(gè)藝人相戀。那是不可能的也是不允許的。但是，蘇迪執(zhí)著的認(rèn)為，她就是曾經(jīng)和一位演奏沙塔爾藝人相戀過(guò)。他們?cè)?jīng)在迪坎爾村的三個(gè)橋邊幽會(huì)，每當(dāng)夜深人靜的時(shí)候，那三條水渠的水歡暢地流著，蘇迪可以聽(tīng)出像是沙塔爾每根琴弦里發(fā)出的如流水般的美妙音律，這個(gè)也只有心靈純凈的人才能聽(tīng)得到。蘇迪只要想起這件事情或者這個(gè)夢(mèng)境，她就隨時(shí)隨地起舞，有時(shí)候在水渠邊，有時(shí)候在她的閨房……當(dāng)然，她最喜歡月色迷離的夜晚跳舞，寧?kù)o的月影里她與明亮的月亮交談，與自己柔然的身體對(duì)話。這時(shí)候，世界開(kāi)始動(dòng)起來(lái)了，樹(shù)葉刷刷刷地響著。月光在渠水里晃動(dòng)著。蘇迪的眼前就會(huì)出現(xiàn)一位男子懷抱還散發(fā)著桑木香味的沙塔爾，坐在水渠邊，拉起了木卡姆的曲子，那是一只憂傷的曲子，曲子講述一對(duì)相愛(ài)的人，卻因父母的阻攔而天各一方，他們每年相約，在一棵樹(shù)下相會(huì)，男子熱烈地唱起木卡姆：

日日夜夜想情人，

我用烈酒來(lái)解悶；

好似杜鵑啼血唱，

我的心兒血淋淋。

淚水當(dāng)做墨水用，

我給情人寫(xiě)書(shū)信；

愛(ài)情之火將我燒，

我的心兒血淋淋。

……

周?chē)呐憾紩?huì)被這男子的歌聲所吸引，邊哭邊跳舞。蘇迪每次做到這個(gè)夢(mèng)的時(shí)候，都會(huì)被自己哭醒。時(shí)間久了，她就認(rèn)為這是神的旨意，是預(yù)示著她即將要經(jīng)歷的事情。在夢(mèng)境里，那位男子的面容是模糊的，但是，他懷里抱著的那把沙塔爾琴，蘇迪看著很清晰，那是一把嶄新的琴，還散發(fā)著桑木的香味。一把琴的誕生和人一樣。它有著它的來(lái)歷和出處，這把沙塔爾琴，它是全桑木做的，而且是柳中的桑木做出來(lái)的琴箱配上用馬鬃做的琴弦和弓，它的音質(zhì)和音色才能完美的展現(xiàn)。蘇迪每次在夢(mèng)里努力地向這把琴靠近。她離琴聲越近就越想看清那位男子的面容，而那位男子的身影就越模糊。但是，只要蘇迪不停地移動(dòng)舞步、旋轉(zhuǎn)著裙裾，她就能看清那位男子的面容，而且越來(lái)越近。所以，在夢(mèng)里，蘇迪也只有不停地跳著舞，她才能靠近那把沙塔爾，才能靠近那位拉琴的男子。

蘇迪跳舞跳累了，就坐在橋邊歇息。世界安靜下來(lái)，她在月色下與那位男子背對(duì)著背安靜地相守著。月亮躲進(jìn)了云層，蘇迪靠在了男子的肩膀上，男子懷抱著他心愛(ài)的沙塔爾倚靠在那棵高大的古樹(shù)上…….蘇迪無(wú)數(shù)次夢(mèng)到這樣的場(chǎng)景，她執(zhí)著地在等待這個(gè)美好的夢(mèng)境。

那天她又跟自己的姐姐蘇亞說(shuō)起這個(gè)夢(mèng)境，還說(shuō)要到村中間的那棵樹(shù)下去找那位沙塔爾藝人。蘇亞聽(tīng)了只是笑了笑，對(duì)于妹妹的天馬行空的想法早已習(xí)慣了。她只是安靜地做個(gè)聽(tīng)客。可是，這一天妹妹說(shuō)完就出門(mén)了，蘇亞也沒(méi)有太在意。只是晚上家人在找蘇迪的時(shí)候，才覺(jué)得，妹妹說(shuō)的話是真的。她帶著家人來(lái)到了村子中間，去尋找那棵樹(shù)。可是蘇亞和家人只見(jiàn)三個(gè)橋的水流嘩啦啦地流著，根本就沒(méi)見(jiàn)一棵樹(shù)。蘇亞知道，妹妹是安全的，她就回家了。她們的母親傷心地在屋子里哭了起來(lái)。蘇亞給母親解釋?zhuān)f(shuō)蘇迪絕對(duì)是安全的。母親根本不會(huì)相信她，那一夜，蘇迪家徹夜燈火通明，掛在門(mén)外面的馬燈悠然地?fù)u晃著。

當(dāng)她第二天醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己靠在了一棵大樹(shù)上睡了一夜，而這一夜蘇迪家里翻了天，滿村子找她，也沒(méi)有找到。天亮了，蘇迪若無(wú)其事地回到了家里，這下村子里可炸開(kāi)了鍋，對(duì)于蘇迪這一夜未歸的猜疑和推測(cè)。

蘇迪默默地回到自己的屋子里。她把這個(gè)晚上聽(tīng)到的故事寫(xiě)了下來(lái)：

那位男子用自己的歌聲告訴我，他就是一把沙塔爾，在他的祖上，曾經(jīng)是個(gè)禁言的村子，神為拯救這里的村民，就制造了一把都塔爾植入每個(gè)臣民的靈魂中，第二天，這個(gè)國(guó)度到處響起了沙塔爾優(yōu)美、清脆明亮的樂(lè)聲，每個(gè)村民都煥發(fā)了新的精神，開(kāi)始了新的生活。至此，沙塔爾就成為他們村里吉祥的象征，幾乎每家都會(huì)有一把屬于自己的沙塔爾。而這位男子家的沙塔爾更有著更為豐富的故事。“沙塔爾有九根、十二根、也有十三根琴弦的”男子說(shuō)。每根琴弦都有著自己的故事。他手上拿的這把沙塔爾是十二根琴弦的。

這琴里藏著一個(gè)美好的故事。這把琴是這位男子的父親送給金陵女子的信物。有一年，他的父親隨行前往中央府金陵去進(jìn)貢。他父親是一位高大英俊的木卡姆演奏者，也是一位琴師。那一年，他的父親背上自己那把心愛(ài)的沙塔爾琴，跟隨著進(jìn)貢的隊(duì)伍，從秋季走到了冬季才走到金陵。當(dāng)他們走到金陵城的時(shí)候，這一群異域裝扮的人馬吸引了無(wú)數(shù)個(gè)金陵城人駐足和觀望。是一個(gè)府外的員外接待了他們。對(duì)于第一次出柳中到繁華的金陵，琴師一面被眼前的車(chē)水馬龍的繁華吸引著，一面也滋生了思鄉(xiāng)之情。他開(kāi)始掛念遠(yuǎn)在迪坎爾村的家人還好嗎？秋天的葡萄收成怎么樣呢？越想思鄉(xiāng)之緒越濃烈。不知不覺(jué)中天就黑了。那晚是月中十五，月亮如圓盤(pán)般掛在了天際，琴師無(wú)眠，抱著自己的沙塔爾琴走出屋來(lái)到亭子里，開(kāi)始拉起了他心愛(ài)的木卡姆曲子。他的琴聲婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)地飄蕩在夜空，這略帶憂傷的異域曲調(diào)吸引了府上許多人的探訪，但都覺(jué)得他是遠(yuǎn)道而來(lái)的客人，不好意思靠近他。唯獨(dú)員外家的小女兒，天資聰慧，性格活潑開(kāi)朗，琴棋書(shū)畫(huà)樣樣精通。白天，她已被這位琴師身上那股異域粗獷的氣質(zhì)所吸引，那雙粗大的手竟然還能彈奏出如此美妙如月光般輕柔的曲子，她情不自禁地循著琴聲來(lái)到她家花園的亭子。琴師依然沉浸在自己世界中，只見(jiàn)他左手不停地?fù)Q著把位，右手的弓和左手的琴弦熱烈地碰撞著，這時(shí)候，員外家的小女兒忍不住翩翩起舞。一首曲子拉完了，琴師才看見(jiàn)一位美麗的姑娘在他的琴聲下舞蹈，在皎潔的月光之下，這位金陵的女子，嬌小的身材，隨意挽起的發(fā)髻下面散開(kāi)一叢烏黑的長(zhǎng)發(fā)，隨意垂落在消瘦的肩上，因?yàn)閯偛徘俾暭贝伲媚锾杼梦⑽獯@得嬌柔憐愛(ài)了。琴師和女子無(wú)法用語(yǔ)言交流，他們誰(shuí)也聽(tīng)不懂誰(shuí)的語(yǔ)言，但是，只要琴師的琴聲想起他們就仿佛進(jìn)入另外一個(gè)美妙的世界。就這樣一晚上他們都在用琴聲和舞蹈來(lái)交流。姑娘跳舞跳累了，就安靜地坐在琴師的身旁聽(tīng)他拉琴。那一晚，就像是一生。琴師和姑娘相擁而坐。他們無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)各自的心意，只是兩只手緊緊地握著。時(shí)已過(guò)三更，琴師用手比劃著告訴姑娘，明天他要走了。姑娘瞬間淚流滿面，她緊緊地拉著琴師的手，琴師可以感受到她的挽留。但是，作為一個(gè)琴師，他還有木卡姆演奏班，他還有心愛(ài)的人在遙遠(yuǎn)西域等著他，他怎么可能不回去呢？姑娘極力想挽留琴師，甚至想跟著琴師西行。當(dāng)然這是不可能的。第二天，天一亮，琴師一行來(lái)辭行了。員外的小女兒滿面淚痕地出來(lái)送行，員外不知道發(fā)生了什么事情，女兒表達(dá)了想跟琴師到西域的想法。當(dāng)場(chǎng)被員外進(jìn)行了嚴(yán)厲的訓(xùn)斥。讓人把小女兒帶回府內(nèi)。這時(shí)候，準(zhǔn)備上馬的琴師，疾步走到姑娘面前，從身上取下來(lái)這把沙塔爾琴，單膝跪下呈送給了姑娘，姑娘掩面而泣，順手解下腰間的香囊遞給了琴師，姑娘用手指了指香囊里的種子，指了指地上。琴師明白，這香囊里是一包種子。他們各自交換了信物，然后分手告別。

琴師走后，員外的小女兒終日以淚洗面，不久憂郁成疾，最終年紀(jì)輕輕病歿。員外失去了最寵愛(ài)的小女兒，也未遷怒于他人，在收拾女兒遺物時(shí)，看到掛在木窗上的那把琴，就拿下來(lái)擦拭包好。等待著琴的主人再次來(lái)金陵，一定會(huì)來(lái)尋找他的小女兒的。

琴師回到迪坎爾村后，已經(jīng)到了春天了。春天的柳中鳥(niǎo)語(yǔ)花香，三個(gè)橋的流水歡暢，他看到了家鄉(xiāng)的春天如此美好，又想起了在金陵邂逅的那位女子，不知道她是否也在想念著自己。他連夜把香囊里的所有的種子種在了進(jìn)入迪坎爾村的村口，旨在等待姑娘的到來(lái)。這些種子在當(dāng)年的春天種下去，就發(fā)芽了。它和當(dāng)?shù)氐挠軜?shù)桑樹(shù)不一樣，大家都猜測(cè)這是什么樹(shù)？但聽(tīng)了琴師講述的故事后，從金陵的員外帶回來(lái)的樹(shù)種一定是高貴的樹(shù)種，根據(jù)在金陵城生活的經(jīng)驗(yàn)來(lái)判斷，這應(yīng)該是梧桐樹(shù)，于是，琴師就用自己的語(yǔ)言翻譯成了——其那爾巴格。

在琴師的思念中，這片樹(shù)林日漸豐茂起來(lái)。它不同于當(dāng)?shù)氐纳?shù)和榆樹(shù)枝杈隨意地生長(zhǎng)著，它只是徑直地向上長(zhǎng)著枝干，像要超過(guò)所有的樹(shù)木和房屋，看到更遠(yuǎn)的路程，來(lái)等待遠(yuǎn)在金陵姑娘的消息。就這樣一年又一年過(guò)去了。琴師什么也沒(méi)有等到。

那年，迪坎爾村遭遇大旱，一些莊稼和樹(shù)木都被旱死了。琴師為了保護(hù)這片樹(shù)林，他把分給自己用來(lái)生活的水來(lái)澆樹(shù)。但最終因?yàn)楹登閲?yán)重，僅僅救活了一棵樹(shù)。為了更好的照顧這棵樹(shù)，就在這棵樹(shù)下，建造了房子，在這里做他心愛(ài)的沙塔爾，閑暇時(shí)候和他的木卡姆演出班去演出。他把自己和金陵姑娘的故事，編成了木卡姆。

日日夜夜想情人，

我用烈酒來(lái)解悶；

好似杜鵑啼血唱，

我的心兒血淋淋。

淚水當(dāng)做墨水用，

我給情人寫(xiě)書(shū)信；

愛(ài)情之火將我燒，

我的心兒血淋淋。

……

琴師把金陵姑娘和那晚美好的相遇唱進(jìn)了自己的生命里。

蘇迪寫(xiě)下最后一個(gè)字的時(shí)候，她的窗外又響起了沙塔爾那綿長(zhǎng)悠揚(yáng)的琴聲。

蘇迪又穿上那件漂亮的艾德萊斯綢的裙子，又來(lái)到迪坎爾村的那棵古樹(shù)下，只見(jiàn)她一手背到身后，一手撫在胸前，雙腿交叉，微微的鞠下身子，向這棵古樹(shù)行一個(gè)禮，瘦小的蘇迪和高大古老的古樹(shù)，形成了鮮明的對(duì)比。一陣風(fēng)過(guò)往古樹(shù)的葉子嘩嘩地響著，算是對(duì)蘇迪的回應(yīng)，蘇迪可能聽(tīng)到了，也可能沒(méi)聽(tīng)到。

蘇迪開(kāi)始跳舞了。她先踮起腳尖、昂首、挺胸、直腰，微微昂起的面頰，拉長(zhǎng)了那秀美的脖頸，蘇迪微微地閉上眼睛，任憑霞光一層又一層地涂抹在她美麗的面頰。起步，左手向上揚(yáng)起，拇指與食指相對(duì)，右手拉起裙子。邁起了她細(xì)碎的步伐，不停地旋轉(zhuǎn)、扭腰、動(dòng)脖子…….

這時(shí)候，一把嶄新的沙塔爾琴呈送到她的眼前，那位在夢(mèng)里相見(jiàn)的男子來(lái)到了她的眼前。蘇迪驚奇而又興奮地旋轉(zhuǎn)著她的舞姿，這時(shí)候，從高大的其那巴格樹(shù)上掉下來(lái)三根樹(shù)枝。蘇迪彎腰撿起來(lái)，雙手奉送給男子說(shuō)：自己就是四百年前的金陵女子。其實(shí)這棵樹(shù)不是梧桐樹(shù)而是白蠟樹(shù)，這又有什么關(guān)系呢？

其那爾巴格為維吾爾語(yǔ)，翻譯成漢語(yǔ)是梧桐園的意思，而這棵古樹(shù)是小葉白蠟。在村子里，沒(méi)有人會(huì)在意這是一棵什么樹(shù)，人們傳承著美好的故事，與這棵樹(shù)過(guò)著平淡而又真實(shí)的生活。