第七屆阿拉伯國家舞臺技術人員研修班圓滿舉辦推動中阿文化經貿合作

熊英

9月10日～25日，“第七屆阿拉伯國家舞臺技術人員研修班”在銀川市和杭州市成功舉辦。本屆研修班分兩段進行，9月10日至20日，21日至25日分別在銀川和杭州舉行。

本屆培訓班由文化和旅游部國際交流與合作局、寧夏回族自治區文化和旅游廳、銀川市人民政府合作舉辦，中國舞美學會指導，銀川市文化旅游廣電局承辦;銀川藝術劇院有限公司、銀川舞美學會、浙江省舞美學會、《演藝科技》雜志協辦。

9月12日上午，開班儀式在銀川劇院隆重舉行。寧夏區文化和旅游廳對外交流合作處處長吳建平、阿拉伯劇院協會行政負責人哈桑·耐付力、銀川市文化旅游廣電局副局長郭林、《演藝科技》雜志社長/主編熊英、中國舞美學會副秘書長孫海峰等相關機構領導、專家出席開班儀式。

吳建平首先在開班儀式上致辭，他表示，在文化和旅游部的大力支持下，阿拉伯舞臺技術人員研修班對于推動寧夏乃至中國文化對外交流合作發揮了重要作用。我們將按照文化和旅游部的安排部署，做好研修班的各項工作，將阿拉伯國家舞臺技術人員研修班打造成為“中阿民心相通的精品項目”。傳承友誼、深化合作、共同發展，為促進中阿文化交流與合作做出應有的貢獻。

哈桑·奈付力帶來阿拉伯劇院協會最高主席、沙迦酋長國酋長、阿聯酋最高委員會委員蘇丹·本·穆罕默德和秘書長實瑪利的誠摯問候。并表示，2016年以來，阿拉伯劇院協會與銀川舞美學會一直致力于學術和技術領域的相互交流和學習。2018年第六屆研修班技術培訓是一項全面的國際學術交流;今年1月份，易玉平先生一行6位中國舞美、舞臺技術專家出席了開羅阿拉伯戲劇節，在現代舞美科技領域達成了很多共識。現階段，阿拉伯國家在劇院的技術處理、技能提高及先進舞臺設備的掌握等方面有很大需求，因此，希望中阿多個機構之間的合作一直延續下去，伴隨“一帶一路”蓬勃發展，希望通過本屆研修班的舉辦能夠達到中阿之間文明對話、包容互鑒、增進友誼的目的。

理論實踐相結合促進舞臺藝術學習與交流

本次研修班共14名學員，來自阿聯酋、摩洛哥、巴林、約旦、阿爾及利亞、突尼斯、敘利亞、阿曼、黎巴嫩等9個國家。本屆研修班得到了文化和旅游部的大力支持，國際交流與合作局高度重視，寧夏文化和旅游廳、銀川市各有關部門制定了工作方案，精心安排研修課程，聘請全國多地專家授課。

研修課程中，理論與實踐結合，組織全國相關專家課堂授課;安排參觀劇場、觀摩演出、實操學習。多位專家老師講授專業課程，來自臺灣從事舞臺技術工作的范朝煒先生講授了“中外舞臺美術發展狀況”，熊英講授“舞臺科技與藝術融合發展”，寧夏聲學研究所所長夏曉冬講授“聲學建筑藝術與可聽話仿生”、北京東方高科舞臺科技公司副總經理智浩講授“舞臺機械的設計和應用”等。

研修班還安排學員到寧夏劇院、銀川劇院、浙江省諸暨市西施大劇院、浙江德廣信電子科技有限公司、浙江通博視訊有限公司等地實地參觀考察，現場講解，實地操作。這些安排和實踐活動，不僅豐富了研修內容，也提升了學員對舞美技術的學習熱情。

拓展交流領域發展經貿合作

研修班致力于將本項研修班打造成“展示中阿友誼、推動中阿合作”的“一帶一路”精品文化項目。

期間，哈桑·奈付力，易玉平、熊英等多方，就中國演藝設備標準在國際間的推廣，對阿拉伯戲劇節、以及阿拉伯國家舞臺技術人才的宣傳合作等進行了有效的講解、交流。國內舞美、舞臺技術行業的專家學者和舞臺設備生產廠家、工程技術人員，就中國舞臺美術行業的創新成果，最新的舞臺設備研發、生產及使用進行探討。

研修班不僅組織文化交流活動，也拓展中阿經貿交流合作。學員中有幾位是專門從事舞臺機械設備工作的，通過參加設備展覽，交流溝通、咨詢，其對中國舞臺技術與設備品質非常認可。期間，中阿多個國家共簽訂了8份文化交流合作意向書。

9月15日，在寧夏，約旦邁特托夫（Motatfon）進出口國際貿易有限公司董事長阿德，與中國寧夏廣汕燈光音響有限公司、億發創信（寧夏）科技有限公司簽約，擬與兩公司在中國注冊成立合資公司，在燈光音響，LED屏廣告、醫療信息化、教育信息化、文化旅游線上平臺、云計算、大數據等領域進行深度加強和開發和合作;在杭州，與浙江德廣信電子科技有限公司簽訂了關于LED顯示屏設備的戰略性合作框架協議。

15日，摩洛哥從事文化演出及文化活動設備租賃的拉巴特因派科公司董事長黑薩姆先生與中國寧夏廣汕燈光音響有限公司、億發創信（寧夏）科技有限公司簽約;并與浙江德廣信電子科技有限公司簽訂了關于LED顯示屏設備的戰略性合作框架協議，進一步傳播中摩兩國文化藝術，加強中阿經貿及技術等多領域的互利合作。

本屆培訓班通過豐富多彩的交流活動，已使本屆研修班各位學員學習舞臺技術與舞美藝術，并進一步拓寬中阿國家之間文化商貿交流合作，初見成效。

9月24日，本期研修班在杭州舉行結業儀式。銀川市文化旅游廣電局黨委委員、副調研員強朝輝做總結，中國舞美學會副會長、浙江省舞美學會會長周正平講話，阿聯酋的易卜拉欣代表學員發言。銀川藝術劇院、浙江省舞美學會等單位有關人員參加了結業儀式。

研修班不僅僅是中國和阿拉伯國家交流舞美技術的平臺，更是促進中阿國家間相互了解和交流的紐帶。研修班致力于搭建中國文化產品走向阿拉伯世界交易平臺，為打造成“展示中阿友誼，推動中阿合作”的“一帶一路”的文化精品項目而不懈努力。

（編輯：杜青 實習編輯：陳瀟）