當心巨龍！

菲利普·巴爾博

在幽深的山谷里，有一座古老的村莊。村民們一直過著寧靜的生活，獵人狩獵，農夫種地，鐵匠打鐵。

可是，有一天，村里來了一條巨龍。它又大又胖，肚子圓鼓鼓的，大吼一聲，接連噴出七道火焰。它在離村子不遠的山洞里安了家。

獵人沒法再高興地狩獵，農夫不能再愉快地種地，鐵匠也不能再快樂地打鐵了。村民們都害怕這條巨龍。

于是，村長來到山洞前。他聲音顫抖著懇求道：“巨龍呀，離開我們的村子吧！”

那條肚子圓鼓鼓的巨龍大吼一聲，接連噴出七道火焰，大聲吼道：“要我離開可以，除非有一個村民愿意讓我親一口。派三個村民帶匹馬來見我吧。”

村長嚇壞了，回到村里，問有沒有人自愿去見巨龍。

“我要狩獵，”獵人說，“如果我去見巨龍，你們就沒有美味的肉可吃了。”

“我要種地，”農夫說，“如果我去見巨龍，你們就沒有麥子做香噴噴的面包了。”

“我要打鐵，”鐵匠說，“如果我去見巨龍，你們就沒有工具勞作了。”

其他村民也都有各自充分的理由。

只有拙拙說：“我愿意去！”

村里就屬拙拙最笨手笨腳。釘釘子的時候，他會砸到手指；爬梯子的時候，他會掉在地上；掃馬廄的時候，他跌進了馬糞堆里。

拙拙的穿著一點也不講究，上衣太肥，褲子太長，鞋子又太大。說真的，他實在很滑稽。但是，村里的人都喜歡拙拙。

村長似乎沒聽見拙拙的話，他咕咕噥噥地說：“既然這樣，那就只能犧牲我自己了。”

在兩個議員的陪同下，村長選了一匹馬，向山洞進發了。

“哎呀，真是可憐！”獵人、農夫、鐵匠和其他村民都哀嘆道，“村長和兩個議員，還有那匹馬，都會被烤熟的！”

村民們都跑回家躲了起來，村莊里一片寂靜。

突然，從山洞那邊傳來一聲咆哮，緊接著，那匹馬發出一聲嚇人的嘶鳴，村長和兩個議員紛紛尖叫起來：“啊！”“哦！”“哎喲！”

慘叫聲延續了好幾分鐘，然后山洞那邊又重歸寂靜。村民們覺得那條巨龍一定把村長、兩個議員和那匹馬烤熟了。

村民們走出家門，聚在村子口的廣場上。

這時候，村長、議員和馬回來了。

他們搖搖晃晃，渾身冒煙，但是還活著。

村民們發出陣陣歡呼，連忙問發生什么事了。

“那條巨龍瘋了！”村長喘著氣說，“它一下子跳到馬背上，差點把馬壓個稀爛。然后，它抓起我們三個，把我們輪流拋向空中，就像雜技演員耍球一樣。最后，它來親我們的時候，我們飛快地逃走了！”

“明天，”一個議員接著說，“它還要我們出三個人帶著馬去見它。”

“每天都得這樣。”另一個議員補充道，“我們一定要除掉它，不然……”

于是村長問，有沒有人自愿去鏟除巨龍。頓時，村民們都吹著口哨，望向天空，假裝沒聽到村長的話。

只有拙拙說：“我愿意去！”

但和上次一樣，村長似乎沒聽見拙拙的話，村長命令道：“你，獵人，拿上你的弓箭，去為民除害。”

獵人出發了，但他萬念俱灰。他肯定自己會被烤熟的。

但是一個小時后，獵人回來了。他搖搖晃晃，渾身冒煙，但是依然活著。而那條肚子圓鼓鼓的巨龍也照樣生龍活虎。

接下來，農夫也出發了，他想用他的鐮刀割破巨龍的喉嚨。

隨后，鐵匠也跟了上來，他要用他的大鐵錘砸死巨龍。

可一個小時后，兩人都回來了。他們搖搖晃晃，渾身冒煙，不過都還活著。

肚子圓滾滾的巨龍依舊安然無恙。

當村長準備再派一個人去的時候，拙拙又大聲地說：“我要去！”

這一次，村長終于聽見了拙拙的話，他嘆了口氣說：“好吧！如果你愿意的話。”

拙拙拿起一面盾牌，卻一不小心撞到了自己的鼻子。所有人都咧嘴笑了起來。

拙拙在腰帶上掛一把寶劍，卻劃破了自己的褲子。所有人都“撲哧”笑出了聲。

拙拙要騎一匹老馬，卻一屁股坐在地上。所有人都哈哈大笑起來。

終于，拙拙上了馬，他向山洞進發了。

此時，沒人再拿他打趣了。

一見到拙拙，那條肚子圓鼓鼓的巨龍大吼一聲，接連噴出了七道火焰。

拙拙拔出寶劍，一下子沒坐穩，從馬背上跌了下來。巨龍咧嘴笑了起來。

拙拙揚起寶劍，不小心砍斷了樹枝，樹枝直直地砸在自己的腦袋上。巨龍“撲哧”笑出了聲。

拙拙舉著寶劍，準備向前沖，但又被衣服絆倒了，迎面摔進了泥坑。這下巨龍哈哈大笑起來。

拙拙越是想站起來，就陷得越深。肚子圓鼓鼓的巨龍笑啊，笑啊，笑得眼淚都流出來了。漸漸地，淚水熄滅了它喉嚨中的火焰。

于是，巨龍靠近還在泥坑里掙扎的拙拙，一把抓起他，然后在他的鼻子上親了一口。

巨龍的嘴還是滾燙的，拙拙的鼻子馬上變紅了。

一道電光閃過，巨龍變成了一位非常漂亮的馬戲團演員！

原來，這才是她本來的模樣，可怕的巫師對她下了詛咒。漂亮的馬戲團演員拉起拙拙的手，他們一起離開了山洞。

后來，他們還成立了一個馬戲團。鼻子紅紅的、衣服大大的拙拙成了馬戲團第一個小丑。

在那之后，許多年過去了，村民們一直過著寧靜的生活。為了紀念拙拙，現在的小丑們依然戴著紅紅的鼻子，穿著大大的衣服。