曾經的網絡流行語

張佳瑋

2009年以來的網絡流行語，摘錄一些如下：“不要迷戀哥，哥只是個傳說。”“你媽媽喊你回家吃飯。”“杯具。”“膝蓋中了一箭。”“hold住。”“我和我的小伙伴都驚呆了。”“你懂的。”“我也是醉了。”“Duang。”“嚇死寶寶了。”“友誼的小船說翻就翻。”“厲害了我的哥。”“藍瘦香菇”……

是不是看了都覺得有些尷尬？現在讓你寫在朋友圈，是不是會覺得有點不好意思？

我們說，大多數網絡流行語具有時效性，本身沒啥趣味，其意義主要在于：小圈子黑話交流；耍俏皮；跟風。極少數流行語，可以因為習慣納入日常語言環境，比如打醬油、套路、土豪、心塞等。但大多數網絡流行語，就是一時的小圈子風潮。時候稍久，自己回頭看，都會覺得不好意思。

當時為什么會喜歡呢？因為人年少時，都難免以自我為中心。規行矩步久了，稍發現不合乎語言規范的新表達，自然覺得刺激、新鮮、有趣、創新。網絡流行語既然是互聯網時代黑話+俏皮話，若是同道中人，可以感受到其中豐富的反諷；若非同道中人，可以滿足自己的優越感：“嚯，連這個都不懂，沒意思了吧？我這多好玩啊！”

值得一提的，倒是另一個現象——網絡流行語里，有許多實在是沒技術含量，只是變體的粗口，比如“心里沒點B數”“草泥馬”等。密歇根大學有位先生總結過：人類說粗口最多的地方，一是罵人，二是表達激烈的情緒（憤慨或快樂），三是賭咒發誓。

歷來的流行語是根植于書面語的，口語無法進入主流，因此臟話粗口，始終只是在“水面”以下流動。而現在，尤其是互聯網時代的流行語，根植于口語。講漢語的十幾億人，起碼一半能上網，又多匿名，而互聯網是個完美的適合宣泄情緒的所在，于是在這個舞臺上，口語化、可以釋放情緒的粗口，當然比非口語化、不利于釋放情緒的書面語要容易流行了。

歷來用粗俗與滑稽刻意諷刺上層社會的虛偽存在，本就是民間文藝的特色。高級一點的形式，就是喜劇式反諷，比如趙麗蓉老師把“瑪麗姬斯”說成“麻辣雞絲”；不那么高級的形式，就是用諧音來玩梗，宣泄粗口，比如把“羊駝”叫成“草泥馬”。所以互聯網時代流行語的日益污穢，是平民話語權的擴大，是民間口語對已有書面語建制的挑釁、嘲諷與反擊，是周星馳在《九品芝麻官》里，靠罵人搞定案件大獲全勝思想的集中濃縮：“什么權威，還不是要靠罵來搞定！”

這種心情，本身也有時效性：年少時以自我為中心，覺得自己的話語權多少受到了壓抑，就是喜歡耍俏皮說黑話甚至說粗口來反抗權威。而之后回首時的尷尬，則可歸結為：慢慢地，那種年少時以自我為中心、覺得自己最為特立獨行的心態消失了，也并不覺得罵粗口很酷了。

所以，這個時代喜歡追著新詞玩流行語的，基本上有兩種人：一種多是年少時以自我為中心的，喜歡耍俏皮說黑話，希望全世界都順著自己。但隨著年紀漸長，這一點就會慢慢改善。另一種是刻意趕時髦來聚人氣，顯得自己格外貼近大眾。這里頭有些是跟得上潮流的可敬長者，但也有相當一部分，純粹是借著流行語撒嬌賣萌沒話找話的騙子。

（摘自《看天下》 圖/黃文紅）