李莎
誰會叫自己“fleabag”?
英文詞典上,fleabag被翻譯成邋遢的人、骯臟的動物或廉價且臟的低級旅館,總之都不是什么好詞。而這個詞卻是一部英劇的名字,中文譯名為《倫敦生活》,劇里的女主角沒有一個正式的名字,很多人把fleabag當作她的外號。而看完劇,你就會發現這個外號還真適合她。
她33歲了,母親因為乳腺癌去世,父親沒多久就和女兒的教母混在了一起,并開始疏遠女兒們,女主被繼母打了一巴掌,父親看到卻裝作什么事都沒有發生。她有一個姐姐克萊爾,兩姐妹的關系稱不上融洽和睦,姐姐伸手想抱她,卻被她一巴掌扇過去,因為女主以為姐姐要打她。姐夫更是一個禿頂、性格卑劣又猥瑣的人,經常對她說葷話,甚至在姐姐的生日派對上強吻了女主角。她還談著一段“湊合”的戀情,對男友談不上有多愛,兩人分分合合無數次,性生活也不甚和諧,而女主角的解決方法是找一個英俊的炮友,或時不時在街上搭訕另一些男人。
某種程度上,《倫敦生活》的女主和剛播完的大熱國產劇《都挺好》里的蘇明玉有一些相似點,她們都有一個問題多多的原生家庭,與家人的關系疏遠又陌生。第一季里,女主在經歷了糟糕的一天后咚咚地敲響父親的家門,強忍著眼淚說:“我覺得我是個貪婪、墮落、自私、冷漠、憤世嫉俗、低俗卑鄙、道德淪喪的女人。”她像一個孩子一樣站在門口,渴望得到一句安慰,父親只是嘆了口氣說:“你這是隨你媽。”女主有一瞬的錯愕,轉過臉去忍住眼淚,然后扭頭笑著說:“說得好。”
姐姐克萊爾得到了一個升職機會,卻因為丈夫打算放棄,女主為了讓姐姐能順利晉升,將姐夫馬丁強吻她的事說了出來,希望能讓克萊爾下決心離開,但結果是克萊爾相信了馬丁的說法,指責妹妹勾引了自己的丈夫。

女主角菲比·沃勒- 布里奇,同時也是《倫敦生活》的編劇
《倫敦生活》在2016年剛播出時,一喪到底,幾乎從開頭絕望到結尾的劇情,讓無數觀眾高呼看到了自己的現實生活。除了家里的一堆糟心事,女主的生活還有各種各樣的喪和焦慮,守著一家沒有客人、瀕臨倒閉的咖啡店,在倫敦這個一線城市艱難地掙扎著;她跟各種男人上床,不是因為有性癮癥,只是渴望得到關注,渴望愛。她覺得自己一無所有,唯一的資本就是還算年輕的身體了。和她合伙開店,也是她唯一的朋友小波,不久前去世,間接原因是她跟小波的男友上床了,小波希望通過苦情瓊瑤戲碼挽回男友,卻不幸被車撞了。
大部分時候,女主都深陷在生活的泥沼里無法自拔。跟許多國產大女主不一樣,她沒有從天而降的高富帥,沒有一路開掛的金手指,沒有突然良心發現的家人,女主能做的也不過是盡量撲騰一下,或是突然轉過頭來對觀眾吐槽兩句,生活原來是什么樣還是什么樣。
你以為最終結局會像《都挺好》一樣來個大和解嗎?在喜歡玩黑色幽默的英劇里,這種溫情幾乎不可能。女主與父親的關系依舊疏遠,和姐姐更是從此斷了聯系。
今年3月4日,《倫敦生活》第二季正式回歸。女主和姐姐斷絕聯系后的第317天零19個小時又26分鐘,一家人加一個證婚的牧師,為了慶祝父親和繼母訂婚來了一場正式的家庭聚餐。
這頓拘謹又不自在的晚餐就像生活的縮影,繼母假笑著炫耀自己的生活,父親依舊懦弱,姐姐和姐夫扮演著琴瑟和鳴的夫妻角色,幸福地說在戒酒備孕了。中途姐姐去了衛生間,發現流產了,女主想讓她去醫院,姐姐卻想繼續粉飾太平,大吼著說不關你的事,依舊像沒事人一樣回到餐桌。父親則對她說,你今天好像沒那么淘氣了。女主說“我只是覺得沒關系了”,疲憊的樣子像是一場理所當然的投降。
我們曾經都以為自己不會是平庸的大多數,生活該籠罩著光環而非隨手抖落的虱子,然而擁有美貌,成年后還能掙得巨額財富成為“上等人”的蘇明玉是個例,外號“fleabag”的女主才是我們。
但現實不是逃避理由,即便生活一地雞毛,女主還在撲騰啊,聽到姐夫對流產發表的一番調侃話語,她最終還是揮拳打向了那副猥瑣的嘴臉。