秋日

黑塞

森林的邊上閃著金光，

我獨自走在這條路上，

這里，我曾和我的戀人

雙雙走過不知多少趟。

許久以來，在我心中

暗藏著的煩惱和歡喜，

碰上這些愉快的日子，

全消溶在遠方的霧氣里。

在野火的煙氣之中，

鄉下孩子們跳得多歡暢;

我也開始唱起歌來，

像一切別的孩子一樣。