月亮鳥的羽毛

菲利普·巴爾博

在這個遼闊的國度里，冬天白雪皚皚，景色美不勝收。

但是因為皇帝伊戈爾的殘暴，冬天對于那些生活貧苦、一無所有的人來說，卻是漫長而可怕的。

伊戈爾身披一件巨大的貂皮斗篷，大到足夠讓所有的農夫都能在斗篷下取暖。在他的宮殿里，壁爐里燃燒著整棵大樹，浴池里流淌著伏特加美酒，到處是天鵝絨綢緞和熊皮地毯，他的床上更是鋪著金線織成的床單。

但這所有的一切都無法讓伊戈爾滿足。

伊戈爾常常坐上由七匹狼拉著的車穿過整個國家，搜刮一切可以得到的東西。他的每一個號令都讓生活在那里的人們顫抖哭泣，飽受折磨。

要是沒有月亮鳥的幫助，窮人們的生活將如同地獄。

原來，在無垠的天空之上，住著三只月亮鳥，它們分別是輕之鳥、光之鳥和善之鳥。

每當夜幕降臨、月亮升起的時候，這三只鳥便會醒來。它們扇動著翅膀，飛過整個國度，幫助那些生活貧苦、一無所有的人們。

它們傾聽所有哭泣的、哀嘆的、傷悲的人的心聲，它們用月光喙為有需要的人送去東西，這些東西能神奇地變大，最終解決窮人的燃眉之急。

一根稻草變成了一張床，一個土豆喂飽了一家人，一丁點小麥就能變成許多面包。

阿廖沙是一個窮苦的孩子，但他從不因為恐懼或寒冷而顫抖，盡管他只有一件裁剪得不合身的粗布衣裳和一雙沉甸甸的木鞋。

這天晚上，阿廖沙頭一次悲傷地嘆了一口氣，他的木鞋實在是太小了，夾得腳趾很痛，都沒辦法走路了。

一聽到嘆息聲，三只月亮鳥就飛來了，解開了他的鞋帶。

一瞬間，阿廖沙飄了起來……

三只月亮鳥既驚訝又高興，沒想到阿廖沙竟然這么輕巧。于是，它們把阿廖沙帶回了月亮鳥巢。

輕之鳥說：“我們要告訴你一個秘密。在這片大地上，有一個人正遭受著巨大的痛苦，但我們卻無能為力，他就是伊戈爾。每天夜里，他都發出痛苦的嘆息。我們知道那是因為一塊石頭落進了他的心里。那是一塊冷冰冰的石頭，實在是太冷了，把他的心都凍壞了。正是這份痛苦讓他變得如此殘暴。”

光之鳥接著說：“我們很愿意幫助他。唉，但我們就是冒死也無法靠近啊！我們無法靠近宮殿，因為四周都是狼群；我們無法靠近伊戈爾，因為他太過殘暴；我們無法靠近他的心，因為那兒有一扇門。”

善之鳥又說：“那是一扇小小的門，關得緊緊的，我們鳥兒沒有手，沒辦法打開那扇門。我們需要人類的幫助，可又有誰會去幫助如此殘忍的伊戈爾呢？”

“我，我愿意！”阿廖沙大聲說道。

那一刻，太陽就要升起，月亮即將落下，月亮鳥輕聲說道：“阿廖沙，我們可以給你三根羽毛，助你一臂之力。每根羽毛都會變成一件小東西，派上用場。你一定要好好保管它們，并且要在月亮再升起之前把它們帶回來，因為我們需要羽毛飛翔。”

阿廖沙小心翼翼地從第一只鳥身上取下輕之羽，再從第二只鳥身上取下光之羽，最后從第三只鳥身上取下善之羽。

阿廖沙穿上木鞋，月亮鳥用翅膀拂過鞋子，鞋子變得合腳了。

然后，阿廖沙悄無聲息地落回到大地上。

當太陽升起時，他已經踏上了前往宮殿的路。阿廖沙來到了氣派的宮殿大門前，七匹狼對他齜著獠牙。

阿廖沙趕緊從腳邊拔起一株青草，用輕之羽從上面拂過。一瞬間，小草開始不停地變長，變成了一條長長的繩子，又細又牢。

阿廖沙用這根繩子把七匹狼綁了個結實，它們只能在原地哀嚎。

阿廖沙走進宮殿，迅速地穿過大廳，繞過浴池，最后來到伊戈爾面前。

阿廖沙用溫柔的目光注視著伊戈爾咄咄逼人的雙眼，阿寥沙看得出來，伊戈爾的眼睛里還存著一絲善意。

阿廖沙對伊戈爾說：“我知道您在受苦，我是來幫您解除苦難的。”

但是伊戈爾吼道：“滾出宮殿去，不然我就用斗篷悶死你！”

阿廖沙飛快地對著光之羽吹了一口氣，這口氣化作一陣狂風，吹走了伊戈爾的斗篷，也把伊戈爾吹倒在地。

阿廖沙跪在伊戈爾身邊，一眼就看見了月亮鳥所說的那扇緊閉的小鐵門。

阿廖沙取出善之羽，迅速地把羽毛插進門鎖，像旋鑰匙一樣轉動著羽毛。

門開了，從伊戈爾心里溢出的冷氣撲面而來，一塊石頭滾到地上。幾乎同時，伊戈爾的嘴角露出一絲微笑。很快，他的臉上便洋溢著太陽一般的光芒。

當天晚上，阿廖沙把三根羽毛還給了月亮鳥。

但是那一晚，當月亮升起的時候，月亮鳥卻無事可做了。

因為伊戈爾打開了宮殿的大門，壁爐邊聚集了許許多多的臣民，大家歡聲笑語，和伊戈爾一起分享面包、伏特加和黃金。

那一晚，在寒冷的大地上，破天荒地聽不到一點嘆息、痛苦和憂傷。

月亮鳥感到十分幸福，它們高興地扇動起翅膀，跳起了曼妙的舞蹈。

頓時，天空飄起了月亮鳥的羽毛。輕盈的羽毛落在地上，變成了皚皚的白雪，多么美的夜晚啊！