當時蘇聯(lián)的國際時事問題評論期刊《國外》1934年11月第31期上,發(fā)表了國外最早的毛澤東個人傳記——《毛澤東略傳》,作者是俄國學者愛倫堡。在這篇傳記中,毛澤東被描述為農(nóng)民運動的偉大領(lǐng)袖:“毛澤東在農(nóng)民中間,他與農(nóng)民一起站在斗爭的中心。”
美國新聞記者埃德加·斯諾所著《紅星照耀中國》一書,在毛澤東形象傳播史上的重大意義是家喻戶曉的。但是,該書出版以前的毛澤東形象究竟如何?著有《中國共產(chǎn)黨成立史》的日本京都大學人文科學研究所教授石川禎浩,通過20世紀30年代有關(guān)中國革命的海外報道,來介紹《紅星照耀中國》以前的毛澤東形象。
一張洋氣,一張土氣
斯諾在延安采訪毛澤東時拍攝了兩張照片,至今流傳很廣,一張洋氣,一張土氣。斯諾出版《紅星照耀中國》時用了那張顯得土氣的照片,這本書于1937年在英國首次出版,后來還有1938年美國版和1968年修訂版。
現(xiàn)在,《紅星照耀中國》這三個版本,對毛澤東的形象描述都是用這張圖。而洋氣一點兒的——頭戴八角帽的毛澤東照片,在斯諾的著作里一次也沒有使用過。比較洋氣的毛澤東照片首次刊發(fā)于1937年1月的美國《生活》畫報,當時有很多刊物轉(zhuǎn)載。或許有人問,斯諾為什么選擇了這張照片給《生活》畫報?
石川禎浩猜想原因有二:其一,版權(quán)。西方媒體對于版權(quán)要求比較嚴格,斯諾賣給《生活》畫報的照片,不會使用在著作中已經(jīng)出版過的照片;其二,樸實的毛澤東印象更符合斯諾的審美觀和價值觀。……