“美國政府根本不在乎農民死活”

本報駐美國特派記者 吳樂珺

不久前，《環球時報》記者走訪美國堪薩斯州堪薩斯城附近的比斯馬克農場。像美國中部大多數農場一樣，該農場養牛并種植玉米、大豆。有意思的是，這個被購于1947年的農場，從第二代開始就是由女性后代繼承。滿頭銀發的瑪麗·羅斯是第三代農場主，當談到美國政府現行貿易政策對農場的影響時，原本和善的老人臉上出現一絲慍氣，她向記者抱怨說：“美國政府根本不在乎農民死活，就讓我們這么苦苦掙扎。”這位農場主的話，讓記者想到美國挑起對華貿易摩擦一年多來采訪過的那些美國農民，他們勤勞、淳樸、樂觀，踏踏實實地耕耘腳下的土地，經營著一大家子人的生計，但在高企的關稅面前，卻各有各的苦楚。

《環球時報》記者還記得去年在伊利諾伊州采訪時，豆農奧斯汀捧著大豆種子的無奈表情。那時大豆價格跌到每蒲式耳10美元，他安慰自己還能勉強保本。但當價格現在再次跌落時，他在電話中說：“我開始擔心今年貸款還能不能如期還上。”肯塔基州出產波本威士忌，被譽為“瓶子里的美國精神”，由玉米谷物發酵蒸餾而成。該州種植谷物的農民羅伯特指著自家土地對記者說：“波本酒被列在歐盟和中國的關稅名單上，我不想讓這些谷物爛在地里。”威斯康星州產的花旗參80%都銷往中國市場，由于被征關稅，一些參農不得不放棄種植。參農戴夫表示，農產品價格一分一毫的變化，看似不起眼，但對農民而言卻意義重大，關乎生存。

田間地頭的這份苦悶和無奈，傳導到華盛頓，卻變成過眼云煙。確實，美國政府讓本國農民付出代價。正如美國大豆協會主席、艾奧瓦州的豆農約翰·海斯多夫所言，“農村的情緒一天比一天糟糕，我們的耐心正在減弱，財政狀況正在惡化”。而在華盛頓又是怎樣一番景象呢？自美國以“301調查”為名義，開始對中國輸美產品加征關稅以來舉辦過幾次聽證會。在《環球時報》記者旁聽的一次聽證會上，當天8組61位代表發言，其中反對美國政府對華加征關稅的達55人。但結果如何？美國政府罔顧這些反對意見，依然揮起關稅大棒。如今，美國貿易代表辦公室宣布將于下個月對新的對華關稅措施舉行公開聽證會。但在反對者看來，這種預設結果的所謂“程序正義”無非是在做戲。

美國政府有些人總是辯稱，“貿易逆差是中國占美國便宜，征收的關稅是中國在支付”。但《環球時報》記者采訪過的美國經濟學家無一不對這種逆差認知、關稅邏輯嗤之以鼻，有的認為“能說出這種話的人一看就是沒有經濟學常識”。▲