
六塔干云,氣凌斗牛之上[2];一橋應世,虹貫江海之間[3]。索吊梁拼,締構勝班輸之巧[4];堰圍墩固,樁基如鰲極之堅[5]。鋪八軌之逵途,旁通樞紐;暢九州之動脈,利涉山川。水陸駢張,勁啟同城之效[6];剛柔并濟,穩操科技之先[7]。
若夫鳩工庀材,選精擢美;布局執事,任德推賢。北面南湖,法綢繆于經始;右臨東海,師淡泊以觀瀾。斗胥潮之赫怒,襄義舉于孔艱[8]。摒空談之虛議,求實踐于真言。籌巨額之資,審度支于周備;奉無言之教,謀品質于久安。辟地開天,績何殊于禹鑿;攻關越障,行不待于秦鞭[9]。遂憑卓絕之偉力,而創雄奇之紀元。膽劍交輝,勇冠橋梁之界;鞠躬盡瘁,藝臻寰宇之巔。爾乃欣嘉紹之協心,畢豐功于一役;喜俊英之聯袂,完夙愿于廿年。時勢從新,添福祉于社稷;濤聲依舊,葆風光于自然[10]。
噫嘻!夫水文之規律,猶人性之倫常。茍明善惡之無住,當識堵疏之有方。承河洛于前王,九疇可鑒;立綱維于后嗣,八目能匡[11]。循義存仁,施惠民之政策;培元固本,修濟世之津梁。仰乾坤之和美,懷夢想之榮光。隙駒騁而易逝,公道行其未央。巍巍華夏,浩浩之江。大橋長屹,鴻祚永昌!
注釋:
【1】賦依《詞林正韻》。
嘉紹大橋系嘉興和紹興兩地政府合作建成的一座重量級大橋,全長十公里多,包括南北接線的整個嘉紹跨江通道總造價約一百三十九億元,創了多項世界之最。
【2】斗牛:指二十八星宿中的斗宿和牛宿。吳越地區,當斗牛二宿之分野,故稱。此句既指嘉紹大橋之六塔氣勢恢宏,直插云霄;也點明了大橋屹立于吳越之境。
【3】應世:順應世運。此句一方面指大橋順應時代之需求,橫空出世,像長虹一樣貫穿江海之間;另一方面,更進一步點明了大橋所處的關鍵地理位置,因它位于江頭灣尾之間,往上是錢塘江,往下是杭州灣,是真正的“江海之間”。
【4】索吊梁拼:指大橋的斜拉索和懸拼的鋼箱梁,都是嘉紹大橋的建筑特色。
【5】堰圍墩固:指大橋建設過程中的鋼圍堰和巨大的單樁獨柱,也都是嘉紹大橋的建筑特色。
【6】水陸駢張:指嘉紹大橋橋上能通車,橋下能通航。
【7】剛柔并濟:此處暗指大橋使用世界首創的剛性鉸設置,化解了熱脹冷縮對于大橋索塔受力的不利影響。
【8】胥潮:即“子胥潮”,亦即錢塘潮。赫怒:盛怒。因錢塘潮非常洶涌澎湃,故以此形容。孔艱:非常艱難。此指建橋過程因受制于錢塘潮,施工很艱難。
【9】秦鞭:化用自秦始皇“鞭石成橋”的典故。此指大橋建設人員發揮“不用揚鞭自奮蹄”的主觀能動性,不斷進行科技創新。
【10】葆:保持,保護。此句指嘉紹大橋小于百分之五的極低阻水率,保證了沒有影響到錢塘潮的景觀。
【11】八目:儒家提倡的個人道德修養和立身治世的八個步驟:格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下。匡:糾正,規范。