友好繼承 美美與共

莊雙博

“和而不同，美美與共”、“以心相交者，成其久遠(yuǎn)”……習(xí)近平總書記曾在2017年12月舉辦的中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會中，倡導(dǎo)世界各國人民應(yīng)該秉持“天下一家”理念，彼此理解、求同存異，共同為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而努力。日本作為與中國相鄰的世界第三大經(jīng)濟(jì)體是中國對外邦交中不可忽視的重要外貿(mào)國家，2018年習(xí)近平主席與安倍晉三首相多次會晤，李克強(qiáng)總理作為中國總理時隔8年正式訪日，安倍晉三作為日本首相時隔7年正式訪華，兩國領(lǐng)導(dǎo)人就改善發(fā)展中日關(guān)系達(dá)成了重要共識，共同規(guī)劃了兩國關(guān)系的前進(jìn)方向，兩國關(guān)系出現(xiàn)了令人欣喜的新氣象。

2018年，中國改革開放40周年，也是中日和平友好條約簽署40周年，中日友好使者、在華日本籍企業(yè)家嘉重貿(mào)易咨詢（深圳）有限公司董事長坂下重信和日本前首相鳩山友紀(jì)夫等人士于2018年10月發(fā)起成立了“日中友好繼承發(fā)展會”。坂下重信早在1980年就把推動中日友好事業(yè)作為自己畢生的追求，近40年來，板下重信兢兢業(yè)業(yè)地為中日友好事業(yè)默默奉獻(xiàn)，2006年曾被中國人民對外友好協(xié)會授予“和平發(fā)展貢獻(xiàn)獎”。坂下重信所創(chuàng)辦的企業(yè)為日資在華企業(yè)的發(fā)展做出了積極的貢獻(xiàn)，同時也為中國企業(yè)投資日本做了許多工作。

2019年是中國和日本開啟更加和平、友好、合作、共贏又一個40年的開端，《中國民商》專訪多年在華經(jīng)營企業(yè)的中日友好使者坂下重信。

一顆赤誠心 ?兩國友誼橋

1951 年，坂下重信出生于日本福井縣，曾就職于旭化成株式會社。后來在岡崎嘉平太先生的指導(dǎo)下，參與中日經(jīng)濟(jì)文化交流活動，開展佛教交流，接受中國留學(xué)生等活動，同時參與中日友好城市的締結(jié)工作。

為中日邦交正常化做出卓越貢獻(xiàn)的岡崎嘉平太是使得坂下重信踏上推進(jìn)中日友好之路的領(lǐng)路人。岡崎嘉平太也對坂下重信極為欣賞，曾多次指導(dǎo)坂下重信開展中日經(jīng)濟(jì)及民間交流活動。甚至在岡崎嘉平太去世（1989年9月）前五個月（1989年4月）還不顧92歲高齡親自擔(dān)任坂下重信發(fā)起成立的中日投資開發(fā)咨詢株式會社顧問。中日投資開發(fā)咨詢株式會社成為當(dāng)時中國政府認(rèn)證的唯一一家從事中日經(jīng)濟(jì)貿(mào)易咨詢的日本企業(yè)。

“信為經(jīng)，愛為緯，編織美好人間”是岡崎嘉平太的人生信條，也是坂下重信在推進(jìn)中日友好交流中所堅守的信念。1990 年11 月，在西方國家對中國實(shí)行經(jīng)濟(jì)制裁的特殊情況下，坂下重信率先組織日本企業(yè)代表團(tuán)訪問中國，同外商投資企業(yè)協(xié)會進(jìn)行交流，并受到時任國務(wù)院副總理李嵐清的親切接見。1991年4月，坂下重信率17 家日本企業(yè)組成的代表團(tuán)訪問中國，進(jìn)行投資環(huán)境考察，受到谷牧副總理接見，并與國務(wù)院有關(guān)部門進(jìn)行座談。

1998年，坂下重信在深圳成立中日投資開發(fā)咨詢株式會社（TOMAC）事務(wù)所，后正式注冊為嘉重貿(mào)易咨詢（深圳）有限公司，任董事長，致力于促進(jìn)日資企業(yè)對華投資以及為在華日資企業(yè)提供改善經(jīng)營管理方面的援助。

自此開始，坂下重信作為一名日本企業(yè)家長時間工作居住在中國，一方面竭力促進(jìn)中日經(jīng)濟(jì)文化交流活動，推動日本知名企業(yè)加大對中國的投資力度，另一方面也為日本在華企業(yè)排憂解難，起到日資企業(yè)和中國政府之間的橋梁和紐帶的作用。同時，他還把日本最先進(jìn)的技術(shù)和管理模式介紹給中國企業(yè)，帶領(lǐng)中方企業(yè)到日本參觀考察，幫助中方企業(yè)與日本公司洽談，并到日本投資。

時至今日，坂下重信依舊頻繁地往返于中日兩國，為中日雙方企業(yè)搭建優(yōu)質(zhì)的合作平臺。為中日兩國民間交流搭起了一座絢爛的彩虹橋。

繼往開來 友誼長青

當(dāng)談及為中日友好做出的突出貢獻(xiàn)時，謙遜的坂下重信表示：“40年前，中日兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人高瞻遠(yuǎn)矚，推動中日關(guān)系穩(wěn)定前行。2018年10月，我們新成立了日中友好繼承發(fā)展會，本意是繼承對中日交流做出貢獻(xiàn)的先輩們的精神并發(fā)展未來的中日友好事業(yè)。”“繼承”是一種責(zé)任，也是一份擔(dān)當(dāng)。坂下重信表示：“中日兩國比鄰而居，有著兩千多年的友好交往史，我們應(yīng)當(dāng)以史為鑒、面向未來，努力維護(hù)和發(fā)展兩國關(guān)系。雖然道路曲折，但兩國的民間友好往來從未間斷。因?yàn)槲覉孕牛挥凶吆煤献鞴糙A之路，才能為兩國人民謀取更多福祉。”

“以心相交者，成其久遠(yuǎn)”，這是習(xí)近平總書記曾經(jīng)在“中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會”中提出的一個觀點(diǎn)，也是坂下重信一直以來所恪守的準(zhǔn)則。“自從改革開放以來，日資企業(yè)在給中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)的同時，也得到了中國政府的支援，實(shí)現(xiàn)了自身的發(fā)展。”在日資企業(yè)實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時，坂下重信還十分熱心于中國的光彩事業(yè)，2007年促成旭化成株式會社向中國光彩事業(yè)捐資2000 萬元，2008年坂下重信以個人和嘉重公司名義向汶川地震災(zāi)區(qū)捐款600 萬日元。

一路走來，中日關(guān)系也曾經(jīng)歷過數(shù)次冰冷期，而坂下重信對中日友好的信念一直沒有降溫，反而會在雙方關(guān)系冷落之時更加熱心于他所熱衷的事業(yè)上。“正是在這樣中日關(guān)系冷淡的時候，我們民間人士才更要挺身而出，為拯救中日關(guān)系做一些力所能及的事情。”坂下重信始終認(rèn)為，中日兩國的民間交流，特別是文化交流不僅不應(yīng)該受到政治關(guān)系的影響，反而應(yīng)該成為中日關(guān)系恢復(fù)和改善的契機(jī)。

2012年，在兩國的政治、文化交流幾乎中斷的形勢下，坂下重信發(fā)起成立了促進(jìn)包含中國在內(nèi)的與世界各國的文化、學(xué)術(shù)、技術(shù)等交流的NPO（特定非營利活動法人）PHILIA（中文名：菲利亞），努力開展中日文化交流活動。2013年4月與中國人民對外友好協(xié)會合作，在東京召開中國當(dāng)代名人書畫展暨中日名人現(xiàn)代書畫展，并成功邀請中國人民友好協(xié)會會長李小林訪日;2013年3月，成功促成以日本前參議院副議長角田義一為團(tuán)長的日本“藍(lán)色生命之星捐贈委員會”代表團(tuán)訪華，并舉辦象征地球和平與環(huán)保的大型陶瓷藝術(shù)品“藍(lán)色生命之星”捐贈儀式;同時邀請30多名日本學(xué)生訪華，與中國學(xué)生開展以“防災(zāi)減災(zāi)和環(huán)保”為主題的交流活動;2018年10月發(fā)起成立“日中友好繼承發(fā)展會”;2018年11月與中國人民對外友好協(xié)會在北京聯(lián)合主辦“中日老年時裝設(shè)計研討會及服裝展演”……

“越是在最困難的時期，我們越要讓人們看到中日關(guān)系改善的希望。”坂下重信表示，他的老師岡崎嘉平太曾說過：為了日本和中國的相互理解，必須要有了解日本的中國人和了解中國的日本人。但是很遺憾，以前了解中國的日本人和了解日本的中國人的老一代的人越來越少了。而成立“日中友好繼承發(fā)展會”，就是為了繼承和發(fā)展先輩們的中日友好事業(yè)。坂下重信表示：“我已經(jīng)快到退休的年齡了，我衷心祝愿中日的年輕人之間能夠增加一些相互理解，希望中日兩國的友誼之樹常青。”

比鄰而居 結(jié)伴同行

作為亞洲乃至世界上舉足輕重的兩個國家，中國和日本兩國人種相同，文化相近，古時雖為洶涌汪洋所隔，但是兩國友好交往長達(dá)2000多年，其時之久為世罕有。千年間雖然經(jīng)過數(shù)次斷交、鎖國，但是貿(mào)易交流、文化交流卻從來沒有停止過。

美國人曾做了一份調(diào)查報告，多數(shù)日本人其實(shí)并不討厭中國。正如日本街頭采訪中日本老人所說的：“我感覺中國是我們的兄弟，我們曾經(jīng)關(guān)系很好，但即便是親兄弟也會吵架，就像我們現(xiàn)在。”但是由于不同媒體的導(dǎo)向性，雙方對于彼此并沒有真正透徹的了解。如此一來，加強(qiáng)中日雙方文化交流就顯得更為重要。

而經(jīng)濟(jì)貿(mào)易是推進(jìn)文化交流的重要途徑，改革開放初期中國百廢待興，1978年10月底，鄧小平在訪日時明確表示“愿意研究”向日本申請ODA（日本政府開發(fā)援助貸款）。

雖然當(dāng)時不少發(fā)達(dá)國家都對中國釋放善意，但鄧小平等意識到只有日本的政府貸款最可行。西方國家很難滿足中國的數(shù)額要求，并且有很多附加政治條件，而日本政府不僅在數(shù)額上相當(dāng)慷慨，并且沒有附加條件。日本如此積極，一方面則是想通過經(jīng)濟(jì)援助，獲得在華市場競爭中的先機(jī);另一方面ODA帶有對侵略戰(zhàn)爭的“準(zhǔn)賠償”色彩，因?yàn)椋渲谐^1/5以上屬于贈予。1979年-1995年4次日元貸款分別達(dá)3309億日元、4700億日元、8100億日元和9698億日元。

1980年開始，多家日本大型企業(yè)紛紛在中國成立合資、獨(dú)資企業(yè)，日立、三洋、三井、松下、富士通、三菱、佳能、馬自達(dá)、東芝、NEC、本田、日產(chǎn)、五十鈴……眾多品牌的優(yōu)秀產(chǎn)品服務(wù)于中國人民，在為中國提供優(yōu)秀服務(wù)的同時，企業(yè)自身也伴隨中國的崛起而飛速發(fā)展壯大。

近年來，伴隨著中國的人工費(fèi)、土地租賃費(fèi)等的增長，很多日本企業(yè)開始轉(zhuǎn)戰(zhàn)到東南亞一帶。但坂下重信表示也有可能出現(xiàn)這樣的一種形式：“那就是很多的日本企業(yè)以中國，特別是以廣東作為零部件的生產(chǎn)基地，在此基地制造的零部件由中國出口到東南亞，在東南亞進(jìn)行組裝。此外，汽車、化妝品、兒童用品等以中國市場為目標(biāo)的行業(yè)，今后有可能會在中國繼續(xù)生產(chǎn)、銷售。但從長遠(yuǎn)來看，中日經(jīng)貿(mào)合作只會加強(qiáng)，不會削弱。對此，我有信心。”

“中國改革開放40年，經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展是有目共睹的。但也應(yīng)該看到的是，中國在取得巨大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就的同時，也遇到了日本曾經(jīng)歷過遇到過的諸多問題。”坂下重信表示，食品安全、人口老齡化、生活節(jié)奏過快導(dǎo)致的生活幸福感下降，這些問題日本都曾經(jīng)或依舊存在，但是日本經(jīng)過多年的探索已經(jīng)積攢了大量的經(jīng)驗(yàn)，有效地借鑒這些經(jīng)驗(yàn)可以讓中國少走很多彎路。

坂下重信表示：“在中國經(jīng)常能聽到‘要建設(shè)以人為本的社會這樣的話。建設(shè)以人為本的社會，我想日本的很多經(jīng)驗(yàn)是可以借鑒的，并且我認(rèn)為將這些經(jīng)驗(yàn)推廣到中國也是我的責(zé)任。”

他指出，現(xiàn)代人類世界乃至地球自身都呈現(xiàn)失序狀態(tài)。全球資本主義一枝獨(dú)大，推崇非勝即敗。在當(dāng)今社會，重視幾千年來中國所倡導(dǎo)的“仁、義、忠、孝、禮、智、信”，加以“悌”等道德和中庸的精神文化，構(gòu)建新的世界秩序，非常必要。

1300多年前，佛教文化以及醫(yī)療、藝術(shù)、工藝等自中國傳入日本并一直傳承至今。

同時，日本自然災(zāi)害多發(fā)，由此產(chǎn)生了古老的神靈信仰，并形成了“信用、信賴、協(xié)作、互助”的國民性格。當(dāng)然，該性格同時也深受“仁義禮智忠孝悌”等中國儒家傳統(tǒng)文化的影響，也是不言而喻。

另一方面，在地處島國自然災(zāi)害頻仍的日本，日常生活的一切都必須特別加以用心留意，才能生活下去，因此，重視工匠精神也成為國民性格并得以傳承。

其次，作為全世界唯一的以漢字為媒介實(shí)現(xiàn)意思溝通的僅有中日兩國。但是，兩國之間所存在的差異也客觀存在。即使如此，“舍小異、求大同”，共同構(gòu)建強(qiáng)調(diào)精神平和的東方價值觀的世界秩序，相信是平息現(xiàn)今世界混亂秩序的唯一途徑。

當(dāng)然，兩國為此必須在現(xiàn)實(shí)中緊密聯(lián)系，從“經(jīng)濟(jì)，文化、藝術(shù)”等所有領(lǐng)域——不僅在兩國之間，也共同面向第三國家，展開合作，取長補(bǔ)短，構(gòu)筑充分發(fā)揮優(yōu)勢特長的“分業(yè)體制”，是不可或缺的。

具體而言，充分理解中國的日本人以及充分理解日本的中國人，大家齊心協(xié)力，設(shè)立兩國間的橋梁結(jié)構(gòu)，推動“提案、企劃、實(shí)施”才是捷徑。關(guān)于此點(diǎn)，相信民商一定能發(fā)揮更大的作用。

在坂下重信看來，中日兩國睦鄰相處、友好相待、共同發(fā)展，才是兩國人民共同的福祉。相信坂下重信發(fā)起創(chuàng)立的“日中友好繼承發(fā)展會”可以對兩國友好及各領(lǐng)域的交流與合作不斷做出新貢獻(xiàn)，為中日企業(yè)在友好鄰邦開展業(yè)務(wù)牽線搭橋，促進(jìn)更廣泛的合作。

（責(zé)任編輯 徐高陽）