撰寫短聯(lián)切忌『空』
——獲獎對聯(lián)創(chuàng)作過程與體會

□ 曹海通

題二十四字價值觀之『公正』

公為黎庶心中秤；

正乃人生座右銘。

此聯(lián)獲全國知名聯(lián)家內部特約征聯(lián)一等獎。雖然只有寥寥七言，我卻為此花了相當?shù)臅r間和精力。現(xiàn)將此副短聯(lián)的構思創(chuàng)作過程整理成文字與聯(lián)友分享。

今年一月下旬，吉林省雙遼市因有一處文化長廊，需要刻掛一批對聯(lián)，內容是體現(xiàn)二十四字社會主義核心價值觀。為此，主辦方通過某位著名聯(lián)家特約請全國聯(lián)界高手撰寫，每人就其中內容完成一副。要求聯(lián)語字數(shù)五至十一言，并提醒避免口號化、標語化。交稿時間比較寬裕，為時半月。

我有幸被聯(lián)友推薦為撰聯(lián)者之一，自然高興，愿意受命但又不敢懈怠。

很明顯，這次命題特約征聯(lián)，主題嚴肅，內容深刻，政治色彩濃厚，思想性極強。二十四字價值觀由兩個字的十二對詞組匯成，分別為十二個單項內容，每位作者只能圍繞其中一項內容撰聯(lián)，不能選兩個或綜合概括寫。于是我便將二十四字中的十二項內容，逐一仔細斟酌，反復比較，最后確定：就寫『公正』一題吧，相對而言，比較易于把握。

為何選定『公正』一詞來寫呢？我查了一下『公正』的含義：即公平正直；公道正義。這兩個含義正好可以分上下聯(lián)拆開來表述，不像諸如『平等』『自由』等詞，不便分開落筆。

于是，圍繞『公』與『正』這兩條并行的主線，我開始醞釀七言聯(lián)，將『公正』兩字分別嵌入上下聯(lián)中，并考慮用『鶴頂格』來表現(xiàn)。在動筆之前，我一再提醒自己，要避免遣詞造句概念化、口號化，聯(lián)語一定要落在『實』處。經過兩天日夜絞盡腦汁，終于草成如下兩副七言聯(lián)：

公行天下民心順；

正滿人間國運興。

倡導公平民有福；

推行正義國無虞。

為了給評委留下挑選的余地，于是我又另擬了一副十一言聯(lián)：

律己崇廉，處事公平堪治國；

修心養(yǎng)德，為人正直可齊家。

經過反復推敲，自我感覺良好，實在挑不出什么毛病。離交稿還有一段時間，不妨先發(fā)給約稿人看看，如不滿意，還有時間修改。于是將聯(lián)稿發(fā)出。當天便得到回信，答復說：挺好，但忘了提醒你，此次征聯(lián)，一律使用新聲，不用古聲。

一時間，我立馬傻眼了。這等于聯(lián)作被宣判死刑，我前功盡棄。內行一看便知，上面三副對聯(lián)，我用的全是古聲，聯(lián)語中分別出現(xiàn)的『國、福、德、直』字均為古仄今平兩用字，它們在聯(lián)中所處的位置，只能看作古入聲，而不符合新聲入聯(lián)的要求。

這個小插曲顯然出乎我預料，看來我得重新修改聯(lián)作或另起爐灶了。于是我再一次審視這幾副對聯(lián)，雖然挑不出什么毛病，但也并沒有出彩閃光之處。嚴格來說，聯(lián)作顯得四平八穩(wěn)，用語老套，缺乏新意，看不出有獨到之處。關鍵是語言平鋪直敘，缺乏具象與形象。短聯(lián)貴在構思精巧，用語獨特，別具一格，與眾不同。對以上三副聯(lián)，如果僅僅動下小手術，調換幾個入聲字，那也無濟于事。看來要忍痛割愛，另起爐灶了。

于是我想，寫這類思想性、政治性很強的對聯(lián)，一定要避免空洞的說教，要新穎、生動，靠具象、形象感染人，打動人。于是我調整思路，另辟蹊徑。那么，怎樣才能做到形象生動呢？就必須用能看得見、摸得著的形象名詞說話。而不能用抽象化、概念化的名詞。我仍然將『公』與『正』這上下兩根主線，分別用形象化的詞匯去詮釋它。我打開百度，看到有一詞條：公平是老百姓心中的一桿秤。我想，從這句話中去提煉七言句子不是正好嗎？于是就確定了『心中秤』這個形象名詞作為根基和落腳點。而且從聲律角度講，這三字放在上聯(lián)作結正合適。那么，『公』是誰的『心中秤』呢？自然是老百姓的『心中秤』，于是就有了上聯(lián)：『公為黎庶心中秤』，也許有聯(lián)友會問，直接用『百姓心中秤』可以嗎？當然可以。但『百姓』一詞，用在此處，則顯得過于直白、通俗，少了一點文味。這個基調一定，下聯(lián)就好辦了。關鍵是要找出與『心中秤』這個名詞對仗和平仄相匹配的固定名詞。思考了大半天，去搜尋腦子里的詞匯庫存，還一時找不到合適的字眼。偶然，翻閱某報，看到一篇短文的標題有『我心中的座右銘』字樣，我頓時一拍大腿，脫口而出：下聯(lián)有眉目了，『座右銘』好！那么，用一個什么名詞作定語與『座右銘』搭配呢？很快便點擊百度，查閱與『座右銘』相關連的語境，很快看到有『人生格言座右銘』一句，正是神助我也！于是乎，下聯(lián)：『正乃人生座右銘。』就應聲而出了！

如此看來，兩個關鍵性的名詞『心中秤』與『座右銘』具體、形象地詮釋了『公正』這一主題，真可謂珠聯(lián)璧合，天衣無縫，相得益彰。

如此，我將此聯(lián)正式定稿為：

公為黎庶心中秤；

正乃人生座右銘。

我體會，此聯(lián)的獨特和可取之處在于：表達主題定位準確，用語平實精準，比喻形象貼切。作品格調清新，意境優(yōu)美，使人眼睛一亮！由此我想到，一副好的短聯(lián)，不僅構思要巧，用語要精，而且要避免概念和空洞，力求用形象說話，做到就『實』避『虛』，這樣才能感染讀者，打動讀者。

回顧此聯(lián)的構思創(chuàng)作過程，作品能得到評委的青睞而獲獎，頗有收獲，感觸良多，特擬一聯(lián)為此文作結：

構思妙句當求巧；

撰寫短聯(lián)切忌空。

（剪紙：趙麗穎 721004陜西省寶雞市宏文路218號西部工人時報社）