也談白話聯(lián)

□ 易念祖

（434300湖北省公安縣民樂民強(qiáng)小區(qū)八棟二單元）

很多人寫對(duì)聯(lián)習(xí)慣用文言，好像這樣才能表達(dá)出對(duì)聯(lián)語(yǔ)言的精髓，其實(shí)，這是一種偏見。白話聯(lián)別具一格，它用口語(yǔ)表達(dá)，讀起來(lái)行云流水。

公安三袁之一的袁宗道有一則對(duì)聯(lián)故事：一渡船工因船上有漏，正在艙里舀水，一秀才上船要過河，船工探明他是秀才后說(shuō)，我有一六字上聯(lián)，你若能對(duì)出，可以不收船錢。秀才答曰：六個(gè)字我對(duì)不出，自投河里淹死，船工順口說(shuō)出上聯(lián)：

鍋漏干，船漏滿；

秀才對(duì)不上來(lái)，正欲跳河，適逢袁宗道路過也要過河，問明緣由，及時(shí)對(duì)出下聯(lián)：

燈吹熄，火吹燃。

出句和對(duì)句都是大白話，鍋、船、燈、火無(wú)一不在我們的日常生活中。

舊時(shí)過春節(jié)，有兩副常出現(xiàn)在百姓家門口的春聯(lián)，十分通俗：

又是一年芳草綠；

依然十里杏花紅。

觀山河依然舊景；

看楊柳又是新春。

風(fēng)景極平常，對(duì)仗極工整，全是白話，且沒有半個(gè)閑字。

用白話寫岳陽(yáng)樓的對(duì)聯(lián)不是很多，也難以突破『憂』『樂』二字。

請(qǐng)看下聯(lián)：

呂道士太無(wú)聊，八百里洞庭，飛過去，飛過來(lái)，一個(gè)神仙誰(shuí)在眼；

范秀才亦多事，數(shù)十年光景，什么先，什么后，萬(wàn)家憂樂獨(dú)關(guān)心。

摘 要：根據(jù)我校目前微機(jī)原理及接口技術(shù)的平臺(tái)課教學(xué)模式與實(shí)驗(yàn)教學(xué)現(xiàn)狀，分別從延伸實(shí)驗(yàn)教學(xué)、改革實(shí)驗(yàn)教學(xué)設(shè)計(jì)、加強(qiáng)實(shí)驗(yàn)教學(xué)資源建設(shè)等方面進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)教學(xué)的改革研究與探索，從而達(dá)到強(qiáng)化學(xué)生實(shí)踐能力培養(yǎng)、提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的目的。

此聯(lián)別出心裁，寓莊于諧，似貶實(shí)褒，它是運(yùn)用揶揄的手法，讓讀者去領(lǐng)會(huì)『幽他一默』的風(fēng)趣。

解放初期，筆者所住的一個(gè)小鎮(zhèn)有一酒家開業(yè)，有人送這樣一副對(duì)聯(lián)：

有意開錢，就該一五一五；

無(wú)心付賬，何必我來(lái)我來(lái)。

出語(yǔ)滑稽，也是運(yùn)用揶揄手法籌酒錢的作品。

安徽有劉鳳梧者，在新屋落成后自題一聯(lián)：

新年燕賀屋成，左鄰右舍都來(lái)，大家鑼鼓喧天，唱遍南腔北調(diào)；

此聯(lián)用大白話寫新屋落成場(chǎng)面，亦別具風(fēng)趣，只是『燕賀』二字稍僻，『燕』古通宴，『燕賀』即擺酒席請(qǐng)客吃飯。

兩堤花柳全依水；

一路樓臺(tái)直到山。

這是揚(yáng)州瘦西湖西大門的楹聯(lián)，文白相兼，初掛時(shí)上聯(lián)為『兩岸花柳全依水』，近年改為兩堤，已合乎『通則』的要求。

寫鬼寫妖，高人一等；

刺貪刺虐，入骨三分。

郭沫若寫了很多對(duì)聯(lián)，這副《題蒲松齡故居》，雖說(shuō)也是文白相兼，而且還改了典，我把它當(dāng)白話讀，口感甚好。

曾國(guó)藩是一位作對(duì)聯(lián)的高手，他的箴言聯(lián)情真意切，影響很大，尤其是這一副：

天下斷無(wú)易處之境遇；

人間哪有空閑的光陰。

明白如話，至理名言！