瑞士品質 世界創新

本刊記者/Reporter 譚弘穎/TAN Hongying

透波公司董事會主席、執行總裁、股東Rudie Bannwart先生，副總裁、中國區總經理陳俠女士，瑞士駐上海總領館總領事 Olivier Zehnder先生，藍天經濟城總經理裴家文先生，中國機械工業金屬切削刀具技術協會秘書長黃寧秋女士，中國機床工具工業協會工具分會秘書長查國兵先生以及全國螺紋標準化委員會顧問俞毛弟先生等出席了慶典活動。

Rudie Bannwart先生致辭

Rudie Bannwart先生在致辭中首先回顧了這“十年”：他從2000年起擔任公司的董事總經理，中國市場從最初的未能引起注意到如今的逐鹿中原，經歷了許多風雨，透波過濾上海公司就像一艘風帆，在正確的時間、正確的地點以及正確的人的指引下，順利地駛入了中國這座港灣。如今，透波公司將中國區的負責人和公司的副總裁一職交給了陳俠女士，他相信，陳俠女士無需擔心獨擔重任，因為有整個公司的支持和信任。另外，他提到，要給大家展示出一些東西：透波過濾上海公司的新址。透波過濾上海公司第一次擁有足夠的空間，拿到了生產許可證，有機會在中國自己做所有的工作——未來值得拭目以待，公司發展可以預見。最后，他提到了感謝：感謝他的臨時常務董事Pirmin Sieber先生，感謝他們的合作商曾憲桂先生，感謝臺下如此之多的信任他們的客戶，感謝他們的員工，感謝當地政府的大力支持。他相信，在這些值得感謝的諸多關系之中，并不只是商業利益，還有的是尊重、支持以及友誼！

Olivier Zehnder先生、裴家文先生、黃寧秋女士、查國兵先生和俞毛弟先生也分別致辭。緊隨著Rudie Bannwart先生和陳俠女士的“點睛”，一場喜氣洋洋的“獅舞”開始了透波過濾上海公司的十周年慶活動。

當天下午舉行了新經濟形勢下的制造企業發展論壇。上海市嘉定區鎮政府主任寄琪昕主任介紹了當地的科技政策，Rudie Bannwart先生則做了《當前經濟形勢下的業務發展——是什么促使一家小公司（透波公司）來中國開展業務》演講，中國機械工業金屬切削刀具技術協會秘書長黃寧秋女士解析了2018年的刀具形勢以及進出口情況，上海大眾汽車有限公司教授級高工張書橋先生對汽車行業的情況和發展形勢進行了演講，中國機床工具工業協會工具分會秘書長查國兵先生就2018年我國刀具行業經濟運行情況進行了介紹。

嘉賓討論

在論壇中，還穿插了兩場嘉賓討論。第一組的討論嘉賓有來自透波公司、昂科公司 、泰利萊(蘇州）公司和薩克中國的高層，他們從各自的企業角度，談了如何應對當前新形勢。第二組討論嘉賓有來自貴飛集團、無錫國宏硬質合金模具、成都工具研究所、江陰塞特精密工具的高層，他們分別從重點行業需求和企業開發方面提出應對策略。

移動式乳液過濾系統

隨著工業生產的不斷發展與公共不斷細化，透波公司在保持離心過濾的優勢基礎上，也在不斷引入新的過濾技術，如磁吸分離、真空負壓、轉鼓等其他過濾技術，創新多種多樣的過濾產品。可以說，60多年來，透波公司不僅為用戶提供瑞士品質的產品，還提供世界品質的創新。在其所有參與的領域中，穩定、過濾精度高、低成本、效率高、綠色環保等都是透波產品的特色。在中國，透波公司也已經有了500多套的過濾系統正在運行，隨著“中國制造2025”的穩步實施，透波過濾上海公司的發展壯大，相信透波的下一個十年會更加輝煌！