卷首語

這一期我們致敬Karl Lagerfeld。三代超模，Karl三個時期的繆斯Claudia Schiffer、Sasha Pivovarova、Grace Elizabeth一起登上封面，演繹剛剛離開我們的Karl過去三十多年來的經典作品。封面，上的三套衣服分別來自Karl于1983創作的首個Chanel系列、1986年和2003年的高定作品，內頁大片也涵蓋了不同年代的設計，包括本季的最新系列。同時我們還制作了一個44頁的具有收藏價值的特輯，作為向這位我們尊敬崇拜的時裝巨匠的致敬。

從這次拍攝的典藏設計中可以看到，哪怕是Karl三十多年前的創作，放到今天看也仍然是很現代、摩登、不過時的作品。我深刻體會到，Karl作為Chanel設計師的偉大貢獻在于他既尊重Coco Chanel所賦予品牌的DNA，也能為其與時俱進地注入新元素，使得Chanel的風格本質隨著時代不斷向前煥發活力。他從沒有刻意地留下Karl Lagerfeld的個人痕跡，然而正因為三十多年來的堅持，大家已經覺得KarI就是Chanel，他的匠心與這個品牌融為一體現在很多年輕設計師進入時裝屋之后就大刀闊斧地改革，其中有些也有非常好的成績，但我仍然非常欣賞像Karl這樣用三十多年時間為一個傳奇品牌潛移默化地注入新的活力、與品牌共生融合的精神，這種毅力和源源不斷的巧思其實更難能可貴。這對于我這個承擔傳承Vogue這個經典品牌，同時不斷在數碼時代與時俱進的Vogue主編來說，有特別的共鳴。

我認識Karl Lagerfeld有十幾年了，期間有機會跟他合作過幾次，每次他的身份都有點不同：作為Chanel的設計師、Fendi的設計師，插畫師以及攝影師。

從過往的交集中，Karl給我最深刻的印象，并且對我個人影響最大的，是他面對生命的態度。他視生命為一場精彩的旅程，在其中不斷地遇見、學習、經歷各種新事物。他對生命充滿熱情，每當說到他腦海中的想法的時候，更是整個人散發著能量和光芒。他在巴黎做秀前，經常會邀請我和他相熟的一些朋友去看他試裝，中間會問我們對造型的小意見，還會隨便聊聊天。其中一次這樣的聚會時，他告訴我他總是同時在閱讀不同題材的七、八本書，我順口問他看那么多書會不會有興趣寫自傳，他回答說他這么忙，哪里有時間去回顧過往，他對于創造未來的興趣遠遠超過記錄已經做過的事。這種“時刻著眼未來，不懷緬過去”的態度給了我很大的啟發，自然而然地也成為我自己的座右銘。

每次在人群中看到我，Karl都會喊：“Madame Cheung！”早年我對這稱呼還有點不習慣，覺得那應該是對更年長女性的尊稱，而我還很年輕。后來我慢慢了解到，那是KarI對我帶領Vogue團隊不斷創造新的成績，在國際上贏得業界尊重的一種肯定。記得有一次見面時Karl直接告訴我，他很佩服我們在時尚行業剛剛起步的中國能夠做出這么高品質的Vogue雜志，并在國際時尚界這么快獲得：這么多的尊重。能得到一位影響業界逾半個世紀的前輩的贊賞，使我深感榮幸和感動。現在，每當聽到有人喊“Madame Cheung”，我就會會心地微笑，思緒立刻回到這位老前輩、老朋友，我永遠的偶像。

《Vogue服飾與美容》雜志面市之初，我在接受國外媒體訪問的時候也常提起Karl，在形容中國時尚發展的速度之快時，我總愛說中國在短短幾年間便在時尚領域從Karl Marx年代跳躍到Karl Lagerfeld年代。這除了是一句風趣的話，也真實地反映了我們這代人經歷的變化，我們的童年時代沒有時裝這回事，而這十幾年我工作的大部分時間都在和時裝界，最出色的人物打交道，包括Karl Lagerfeld。

Karl在中國也是一位先鋒，他是第一個在長城上做時裝秀的設計師，在十多年前這是個創舉。在長城上做秀需要解決的難題多不勝數，絕不只是讓模特在陡峭的石坡上安全走秀那么簡單，然而Karl堅定的決心讓那場夢幻般的時裝秀得以實現。Karl的一生充滿了非凡的創意和想法，在時裝史上留下了自己一個不可磨滅的名字。

Karl生前活得豐富精彩痛快盡興，對得起自己，又啟發了無數身邊的朋友，然而一旦離去，他卻選擇了一個最為低調安靜的葬禮。這就是我認識的Karl，也是他留給我們最大的啟示：勇敢地擁抱生命，擁抱生活，對得起自己，對得起時代……像Karl那樣。