



2016年初夏,有兩個姑娘頭戴頂花、一條鮮艷的長麻毯圍身至膝,從中緬邊境的獨龍江峽谷出發,一路上多番輾轉后抵達上海。她們的穿著頻頻吸引人們回眸,都市人恐怕只可辨認這是少數民族,卻難講出究竟是哪一個。她們來自人口僅有7000余人的獨龍族,那里的人信奉世間有鬼、萬物有靈,村內至今還有紋面的婦女。她們是為接受環保品牌kleeklee的培訓而來的。
一切緣起于北京當代藝術基金會(BCAF)發起的“中國少數民族文化發展與保護—naze nazc獨龍族”項目。klee klee作為主要合作方,在云南省青年創業就業基金會的協助下,參與前期調研、織女培訓、設計升級、生產組織與推廣銷售等各個環節。kleeklee用現代的審美賦能傳統技術,重新梳理獨龍族的紋樣,調整織法和圖案比例或用羊毛取代傳統的紗線,令最終成品兼具時髦感與質感,由此誕生的織毯、斗篷、手提包、抱枕在年輕人中大受歡迎。2017年第一期的成品在5個月內迅速售罄,更有特別定做的織毯裝飾了由OMA設計的第56屆威尼斯藝術雙年展中國館外墻,來自全球的50多萬觀眾領略到獨龍族織女們的手藝。
klee klee初步成型于服裝品牌ZUCZUG(素然)的“手語與藍”系列,在2017年正式成為獨立品牌。除了在產品中精選環保棉、產自無轉基因農場的羊毛,或是對環境消耗低的亞麻與苧麻之外,他們也注重生產過程的環保。“譬如從設計角度出發,減少脫色、染色兩道工序,深入制成流程的每一步去降低環境成本。‘獨龍族的產品也保留布面原有寬度,用零浪費的直線裁剪進行設計。……