習(xí)近平在重慶考察調(diào)研

4月15日，習(xí)近平總書記赴重慶考察調(diào)研。一下飛機(jī)，他就轉(zhuǎn)乘火車、汽車前往石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)小學(xué)、華溪村，深入農(nóng)戶家中和田間地頭，實(shí)地了解脫貧攻堅(jiān)工作進(jìn)展和解決“兩不愁三保障”突出問題情況。

On April 15,General Secretary Xi Jinping visited Chongqing for inspection.As soon as he got off the plane,he went to Shizhu Tujia Autonomous County by train and then by car.He visited a primary school in Zhongyi Township and Huaxi Village.Going into the households and fields of the farmers,he aimed to learn on the progress of the poverty alleviation work and to solve prominent problems including meeting the basic needs of food and clothing and guaranteeing compulsory education,basic medical care and housing.

4月15日下午，在石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村，習(xí)近平踏著濕滑的石階登上陡坡，前往貧困戶譚登周家看望。 攝影/新華社記者 謝環(huán)馳

4月15日下午，習(xí)近平在石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村了解該村通過種植中藥材黃精等特色經(jīng)濟(jì)作物帶動(dòng)村民脫貧的情況。 攝影/新華社記者 鞠鵬

● 4月15日下午，正在重慶市調(diào)研的習(xí)近平總書記來到石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村村民、老黨員馬培清家中，同村民代表、扶貧干部圍坐院中，共話脫貧攻堅(jiān)。習(xí)近平說：“小康不小康，關(guān)鍵看老鄉(xiāng)，關(guān)鍵看脫貧攻堅(jiān)工作做得怎么樣。我今天乘飛機(jī)、坐火車、坐汽車，先后用了三種交通工具，專程來這里看望大家。看到大家不愁吃、不愁穿，教育、醫(yī)療、住房安全越來越有保障，心里感到很托底。”習(xí)近平囑咐大家，幸福是奮斗出來的，脫貧致富不能等靠要，既然黨的政策好，就要努力向前跑。

4月15日下午，習(xí)近平在石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村察看自然環(huán)境、村容村貌。攝影/新華社記者 王曄

4月15日下午，習(xí)近平在石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村看望貧困戶譚登周一家。 攝影/新華社記者 劉彬

● 4月15日下午，正在重慶市調(diào)研的習(xí)近平總書記來到石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)華溪村貧困戶譚登周家。譚登周老兩口去年因病因傷返貧，在幫扶政策下逐步擺脫貧困，基本生活有保障。總書記同他們一起算起了收入賬和醫(yī)療賬：“低保補(bǔ)助有多少？”“土地流轉(zhuǎn)一年收入多少？”“醫(yī)藥費(fèi)花了多少？報(bào)銷了多少？”“子女一年給的贍養(yǎng)費(fèi)有多少？”習(xí)近平問得十分仔細(xì)。他說，你們家不愁吃、不愁穿這“兩不愁”我們直接看到了，醫(yī)療保障、住房安全做得也挺好。黨的政策對(duì)老百姓好，才是真正的好。

4月15日下午，習(xí)近平在石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)小學(xué)同師生親切交談，了解義務(wù)教育保障情況。攝影/新華社記者 謝環(huán)馳

● 4月15日下午，習(xí)近平總書記來到重慶市石柱土家族自治縣中益鄉(xiāng)小學(xué)看望老師和同學(xué)們，并同他們親切交流。一位教師告訴總書記，她是從這所小學(xué)畢業(yè)的，上完大學(xué)后又回到母校擔(dān)任老師，已經(jīng)工作了17個(gè)年頭。習(xí)近平高興地說，希望看到更多有志青年扎根貧困地區(qū)，獻(xiàn)身鄉(xiāng)村教育事業(yè)，為國家、為家鄉(xiāng)培養(yǎng)優(yōu)秀人才，這樣的工作很有意義。