從門外漢到歌劇通

辛?xí)r雨

歌劇舞臺上的真實(shí)故事

小瓊：最近我在重溫作曲家黃若的一些歌劇，他筆下的故事讓我印象深刻。

小薇：我記得近十年前，聽說過他的第一部歌劇《中山·逸仙》。該劇2011年由香港中樂團(tuán)在香港首演;幾年后，這部作品的西方管弦樂版的美國首演在圣達(dá)菲歌劇院上演。

小瓊：歌劇故事可涵蓋的范圍如此之廣。從希臘神話（如亨德爾的巴洛克歌劇）、莎士比亞戲劇，到好萊塢電影的改編。再到當(dāng)代科幻，而黃若尤其對“真實(shí)的生活故事”感興趣！

小薇：我最近了解到他的一部室內(nèi)歌劇《束縛》在紐約制作。2014年，這部由休斯敦大歌劇院委托制作的原創(chuàng)作品首次公演。

小瓊：《束縛》講述了黛安-陳的真實(shí)故事。第二代美籍越南裔女孩黛安·陳是個11年級的優(yōu)秀生，父母離婚后，她打兩份工養(yǎng)家糊口。按越南傳統(tǒng)，她作為最大的孩子必須在母親離開后照顧她的弟弟妹妹。黛安忙碌的日程導(dǎo)致她多次缺課，因此行政部門依照得克薩斯州的相關(guān)法律，把她送上了法庭，在那里她被判處了短期監(jiān)禁。

小薇：這個故事情節(jié)很不尋常，但也讓觀眾了解到移民生活的艱辛。

小瓊：他最近的一部歌劇《一個美國士兵》，講述的是美籍華裔士兵陳字暉去世前的最后幾天及軍事法庭對他死因進(jìn)行調(diào)查的故事。委約方肯尼迪中心華盛頓國家歌劇院規(guī)定，該作品的主題必須是一個美國故事。

小薇：陳宇暉是中國移民的后裔，他加入美國軍隊(duì)后，備受戰(zhàn)友欺凌和折磨，最終在阿富汗坎大哈省他所在基地的一個警衛(wèi)塔中死去。這部歌劇指向了當(dāng)今世界的許多復(fù)雜議題，如愛國主義、文化認(rèn)同和種族歧視等。

小瓊：歌劇的確可以描繪出豐富的故事。隨著我們更多地了解人類經(jīng)驗(yàn)的廣度和深度，歌劇可以如此深刻地觸動觀眾。