傳統魔術師反對網上揭秘

美國有線電視新聞網7月12日文章，原題：中國傳統魔術師呼吁對古老戲法進行更多審查在北京某文化中心的一間小房間內，魔術師田學明（音）正在為一群澳門大學生表演，他將三個珍珠大小的球從一個碗“傳送”到另一個碗中。55歲的田學明拒絕透露戲法的細節。

但這并不能阻止魔術在互聯網上被揭秘。千禧一代的魔術師李云飛（音）去年12月在視頻網站上傳了揭秘這段戲法的視頻。在中國某短視頻平臺上擁有超過42萬粉絲的李云飛靠揭秘魔術年入百萬。

田學明等中國傳統魔術師譴責這種揭秘行為，他們甚至還建立了一個反對揭秘魔術的聯盟。田學明說：“所有戲法都是假的，但曝光戲法的奧秘就等于剝奪了它們的娛樂性。”他呼吁政府官員加大對網絡魔術的審查力度。

李云飛并不認為互聯網是中國傳統戲法的敵人。他從2008年開始自學魔術，完全依靠美國魔術師發布在互聯網上的視頻和英語教材。來自江蘇一個小鎮的李云飛說：“在中國的二三線城市，沒有魔術課程，傳統的變戲法藝人只有一兩個徒弟。”▲（作者愛德華多·巴普蒂斯塔，王曉雄譯）