向海圖強：從白馬廟駛向深藍

4月23日，在中國人民解放軍海軍70華誕之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席在青島舉行的慶祝人民海軍成立70周年海上閱兵活動。此次海上閱兵式不僅是慶祝海軍建軍70周年的重大活動，也是國慶大閱兵的前奏。在此次閱兵活動中，中國海軍現代化的重要成果呈現在世人面前，備受國內外關注。海軍作為一個十分獨特的軍種，有“海上外交官”的美譽，多個國家的海軍艦艇參與了這次盛大的閱兵式。

聚焦4.23——向海圖強，駛向深藍

4月23日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席在青島舉行的慶祝人民海軍成立70周年海上弼兵活動。

琴島春意濃，黃海春潮涌。青島奧帆中心碼頭，擔負檢閱任務的西寧艦按照海軍最高禮儀懸掛代滿旗，五星紅旗、八一軍旗迎風飄揚。來自61個國家的海軍代表團團長齊聚檢閱艦，共同等待喜慶時刻的到來。

12時40分許，習近平來到青島奧帆中心碼頭。在雄壯的樂曲聲中，習近平檢閱海軍儀仗隊，隨后登上檢閱艦。

13時許，檢閱艦鳴笛啟航，駛向閱兵海域。

此刻，人民海軍32艘戰艦威武列陣，戰機振翅欲飛，遠涉重洋前來參加慶典活動的13國海軍18艘艦艇整齊編隊。

14時30分許，檢閱艦到達預定海城。海軍司令員沈金龍報告受閱部隊準備完畢，習近平下達檢閱開始的命令。激昂的《分列式進行曲》在大海上響起。

受閱艦艇分成潛艇群、驅逐艦群、護衛艦群、登陸艦群、輔助艦群、航母群破浪駛來。受閱飛機呼嘯臨空。

大海滔滔，鐵流滾滾。自1949年4月23日從江蘇泰州白馬廟啟航，人民海軍在黨的指引下，一路劈波斬浪，逐步發展成為一支能夠有效維護國家主權、安全、發展利益的海上武裝力量。

受閱艦艇通過檢閱艦時，一聲長哨，官兵整齊站坡，向習主席致敬。“同志們好！”“主席好！”“同志們辛苦了！ ”“為人民服務”軍樂作伴，濤聲作和，習近平的親切問候同官兵的鏗鏘回答相互激蕩，統帥和官兵的心緊緊連在一起。

新時代，新航程。習近平對人民海軍建設高度重視，先后多次視察海軍部隊，發出“努力把人民海軍全面建成世界一流海軍”的號召。人民海軍正以嶄新姿態闊步向前、逐夢海天。

15時許，檢閱艦調整航向，向參加慶典活動的來訪艦艇編隊駛去。

國際艦隊檢閱，是海軍這一國際性軍種特有的海上禮儀活動，是世界各國海軍友好交流的一種獨特方式。

俄羅斯、泰國、越南、印度、日本、菲律賓、孟加拉國、文萊、韓國、新加坡、澳大利亞、馬來西亞、緬甸等國的艦艇懸掛代滿旗，按照作戰艦艇、輔助艦船的順序，以噸位大小排列，依次通過檢閱艦。

習近平向各國官兵揮手致意。各國海軍代表團團長在檢閱艦后甲板就座觀禮。

15時30分許，在《友誼地久天長》的樂曲聲中，慶祝人民海軍成立70周年海上閱兵圓滿結束。許其亮、丁薛祥、魏鳳和、王毅等參加活動。

另外，4月22日，慶祝中國海軍成立70周年中外海軍聯合軍樂展示在青島五四廣場舉行。

此次軍樂展示以“大海樂章·和平交響”為主題，分為“和平之海”“和平之師”“和平之歌”3個篇章。聯合軍樂展示在歌舞《人民海軍向前進》中拉開序幕。隨后，《沸騰的甲板》《共圓海洋夢》《與祖國同行》《我們的新時代》《我愛你藍色的海洋》等10余個節目輪番上演，奏響了中國海軍揚帆和平之海、維護世界和平的時代最強音。其間，來自泰國、越南、孟加拉國、印度4國海軍軍樂隊逐一登臺演奏經典曲目，將演出推向一個又一個高潮，引起觀眾陣陣喝彩。中外艦艇官兵、青島市民等1200余人觀看了演出。

多國海軍活動期間還舉辦了主題燈光秀、舢板比賽、拔河等豐富多彩的文化體育交流活動。這些活動增進了各國海軍官兵的了解、互信和友誼。

大國軍艦

本次海軍節的亮點是海軍主力作戰艦艇悉數出動。此次閱艦式還廣泛邀請了外國海軍前來參加。文萊海軍“達魯塔克瓦”號巡邏艦（舷號09）、印度“加爾各答”號驅逐艦（舷號D63）、“沙克提”號補給艦（舷號A57），韓國“京畿”號護衛艦（舷號81 2），孟加拉國“決心”號護衛艦（ F112），澳大利亞“墨爾本”號護衛艦（舷號05），泰國“納萊頌恩”號護衛艦（舷號421）、“邦巴功”號護衛艦（舷號456），日本“涼月”號驅逐艦（舷號11 7），俄羅斯“戈爾什科夫海軍元帥”號護衛艦（舷號454）、“尼古拉·奇克爾”號救生拖船（SB131船）、“額爾布魯士”號后勤保障船，越南“陳興道”號護衛艦（舷號015）、“丁先皇”號護衛艦（舷號011），菲律賓“達拉”號登陸艦（舷號601），馬來西亞“萊庫”號護衛艦（舷號30）等先盾抵達青島港碼頭。

近年來，臨沂艦、黃岡艦、煙臺艦等新型導彈護衛艦密集下水，昆明艦、合肥艦、西寧艦等新型導彈驅逐艦陸續入列，首艘國產航母、新型萬噸級驅逐艦首艦先后舉行下水儀式……媒體經常用“像下餃子一般”來形容中國海軍新型艦艇的列裝速度。在不斷“刷屏”的新聞背后，是中國海軍主戰裝備成建制更新換代的大跨步飛躍。

新型艦艇紛紛入列，反映的是國家實力為軍隊建設提供的強大支撐。曾幾何時，中國海軍還過著“新三年舊三年，縫縫補補又三年”的緊日子，但在過去的幾年間，海軍先后入列一大批新型武器裝備，已基本形成二代為主體、三代為骨干的主戰裝備體系。

黨的十八大以來，人民海軍聚焦新時代使命任務，核心軍事能力大幅提升，主戰武器裝備更新換代，現代后勤建設不斷深化，國際交流合作務實高效，向著建設世界一流海軍的目標大踏步前進。從2009年到201 9年的短短10年間，人民海軍新型主戰艦艇數量，已從十位數向百位數遞增。國際軍事觀察家評價，這10年，人民海軍裝備的發展變化，超過了以前半個世紀。

新型導彈驅逐艦入列，人民海軍水面戰斗艦艇區域防空能力有了質的飛越;新型萬噸級登陸艦入列，人民海軍開始具備整建制投送丙棲作戰力量的能力;新型導彈護衛艦入列，成為執行遠海任務的中堅力量……還有殲-15艦載戰斗機批量交付，新型戰斗機、預警機、反潛巡邏機整建制改裝，新型導彈、魚雷實現戰斗部署……

人民海軍裝備自主建設的步伐越來越快、越走越穩，發展受制于人越來越少;人民海軍裝備體系越來越完備，攻防短板越來越少。201 2年9月25日，遼寧艦正式入列。中華民族的航母夢已經做了近百年了，海軍官兵盼望航母也盼了半個多世紀。遼寧號航空母艦（代號：001型航空母艦，舷號：16，簡稱：遼寧艦），是中國人民解放軍海軍隸下的一艘可以搭載固定翼飛機的航空母艦，也是中國第一艘服役的航空母艦。

2013年11月，遼寧艦從青島赴中國南海展開為期47天的海上綜合演練，期間中國海軍以遼寧號航空母艦為主編組了大型遠洋航空母艦戰斗群，戰斗群編列近20艘各類艦艇。這是自冷戰結束以來除美國海軍外西太平洋地區最大的單國海上兵力集結演練，亦標志著遼寧號航空母艦開始具備海上編隊戰斗群能力。擁有一支強大海軍，我們的人民才能安享太平，我們的祖國才會長治久安。

追溯海軍歷史

海軍是個古老的兵種，地中海東部地域是世界海軍的發祥地。海軍的歷史可以追溯到公元前2000年以前，當時建造的兵船是槳船，以撞擊戰作為戰斗的基本戰法。到17世紀中期，帆船艦隊逐漸取代了槳船艦隊，英國、法國、西班牙和荷蘭開始建立常備誨軍。18世紀后半期，資本主義國家爭奪殖民地的戰爭和北美殖民地的獨立戰爭都加速了海軍的發展。20世紀初期，一些大國海軍開始建造潛艇和水上飛機，從此結束了水面艦艇是海軍唯一兵種的時代，海軍開始成為多種合成軍種。

中國人民解放軍海軍建軍節也是中國海軍前身華東軍區海軍成立的日子，1949年4月23日，解放軍的第一支海軍——東海艦隊的前身“華東軍區海軍”在江蘇省泰州白馬廟成立，從此解放軍開始有了自己的海軍。

舊中國有海無防的歲月，是中華民族永遠不會淡忘的歷史。從19世紀中葉到新中國成立的一百余年里，中國竟遭受帝國主義列強從海上入侵470多次！人民海軍的組建首先從華東軍區開始。渡江戰役開始后，鑒于長江下游的國民黨海軍艦艇正在醞釀起義，而且隨著解放戰爭的勝利會接收更多的國民黨海軍人員和裝備設施，渡海作戰的任務也即將提到解放戰爭的日程上，中共中央革命軍事委員會命令華東軍區負責組建軍區海軍。

1949年4月23日，就在我百萬雄師強渡長江，南京國民黨總統府樓頂的青天白日旗黯然落地的這一天，根據中央軍委的命令，華東軍區海軍在江蘇泰州白馬廟成立，這是中國人民的第一支海軍部隊。根據中央軍委的命令，華東軍區海軍由原華中軍區副司令員張愛萍任司令員兼政治委員。泰州白馬廟前，張愛萍與首批4000海軍將士振臂發出鋼鐵誓言——建設海軍，鞏固海防！遼闊的中國海，從此聳立起新型的鐵壁銅墻。

1950年4月14日，海軍領導機關在北京正式成立。海軍領導機關的成立標志著人民海軍正式成為中國人民解放軍的一個軍種。1955年10月24日，華東軍區海軍更名為中國人民解放軍海軍東海艦隊。同一天，中南軍區海軍更名為中國人民解放軍海軍南海艦隊。1960年8月1日，在青島基地的基礎上成立了中國人民解放軍海軍北海艦隊。

人民海軍從無到有，從小到大，逐步建立起一支由水面艦艇部隊、潛艇部隊、海軍航空兵部隊、海軍陸戰部隊和海軍岸防兵部隊等5個兵種，以及各種專業勤務部隊組成的具有相當規模的海上戰斗力量。海軍裝備技術的發展也經歷了一個從繳獲接收、購買、轉讓制造、仿制改進到自行研制的過程，已經由初期的以空（通用飛機）、潛（魚雷潛艇）、快（魚雷快艇）為主的階段，走向以核潛艇與常規潛艇、大中型導彈艦艇和海上專用飛機為主的階段。人民海軍已經具有一定規模和較強的作戰能力，

泰州白馬廟前“建設海軍，鞏固海防”的宣言在七十年的成長壯大的歷程里，由向往變成了現實。人民海軍已經成為一支有效履行捍衛國家主權、維護我國海洋權益、應對多種安全威脅、完成多樣化軍事任務的海上鋼鐵長城。

海軍五大兵種

海上鐵拳——水面艦艇部隊、水下蛟龍——潛艇部隊、海空雄鷹一一海軍航空兵、兩棲猛虎一一海軍陸戰隊、岸防勁旅——海軍岸防兵。從白手起家到航行四海，從有海無防到強大海防，從13個人的部隊到五大兵種齊全，人民海軍從江蘇泰州白馬廟起航，到今天已走過70年風雨。如今，中國海軍逐步發展形成由潛艇部隊、水面艦艇部隊、航空兵部隊、陸戰隊和岸防部隊組成的五大兵種體系，成為中國海上的“鋼鐵長城”，護衛著大洋安寧。

l、水下蛟龍——潛艇部隊，潛艇部隊通常由常規動力、核動力魚雷潛艇和導彈潛艇組成，是一支在水下遂行作戰任務的兵種。潛艇兵力的特點是隱蔽性好、作戰半徑大、突擊威力大，主要擔負消滅敵人運輸艦船和大、中型戰斗艦艇，破壞、摧毀敵基地、港口和岸上重要目標，進行偵察、反潛、布雷、巡邏和運送人員，物資等任務。目前，人民海軍裝備了新型常規動力潛艇和核動力潛艇。

2、海上鐵拳——水面艦艇部隊，水面艦艇部隊通常由大、中、小型戰斗艦艇和各型勤務艦船組成，是一支通用性好、能遂行多種作戰任務的兵種。水面艦艇兵力的特點是突擊威力大、戰斗活動的持續時間較長、適應氣象的能力較強，主要擔負消滅敵艦船、破壞敵岸上目標、輸送登陸兵力在敵岸登陸以及進行偵察、巡邏、警戒、反中國某新型核潛艇接受檢閱潛掃雷、布雷、護漁護航、防險救生和運送人員、物資等任務。

目前，人民海軍水面艦艇部隊主要白導彈驅逐艦、導彈護衛艦、導彈護衛艇、獵潛艇、掃雷艦艇、登陸艦艇和擔負各類保障任務的勤務艦船組成。

3、海空雄鷹——海軍航空兵，海軍航空兵部隊通常由轟炸機、殲擊機、強擊機、反潛機、偵察機、運輸機等各類飛機以及高炮、雷達、地空導彈等部隊組成，是一支主要在海洋上空遂行作戰任務的兵種。

海軍航空兵兵力的特點是高速機動能力強、突擊威力大，具有遠程作戰的能力，主要擔負獨立或協同其他軍兵種消滅敵艦船，破壞敵基地、港口和岸上重要目標，掩護、支援水面艦艇和潛艇的戰斗行動，參加沿海要地防空，保障海軍基地的安全，協同空軍奪取沿海和海上制空權，以及進行海上偵察、巡邏、反潛、布雷、掃雷、通信、引導、救生和運送人員、物資等任務。

經過不斷的發展，人民海軍航空兵已由初建時的單一機種擴大為擁有殲擊機、轟炸機、直升機、偵察機、運輸機、反潛飛機、巡邏機、電子干擾飛機、空中加油機等多機種的航空兵部隊，能夠在中、近海上空擔負多種戰斗任務。

4、兩棲猛虎——海軍陸戰隊，海軍陸戰隊是執行兩棲作戰任務的兵種，主要擔負獨立或配合陸軍部隊實施登陸作戰，奪取登陸點和登陸場，保障后續部隊登陸，亦可配合陸軍擔負海岸防御等任務。目前，海軍陸戰隊編有陸戰步兵，裝甲步兵、炮兵、裝甲兵、工程兵、防化兵、坦克兵、通信兵、兩棲偵察兵、導彈兵等，裝備有各類步兵自動武器、水陸兩用坦克、兩棲裝甲運輸車、多種口徑的自行火炮、反坦克導彈以及供兩棲作戰使用的航渡、登陸器材。

5、岸防勁旅——海軍岸防兵，海軍岸防部隊是部署在沿海重要地段以火炮和導彈等火力參加海岸防御作戰的兵種。海軍岸防兵兵力主要擔負保衛基地、港口和沿海重要地段，消滅敵艦船，掩護近岸交通線，封鎖航道，支援在瀕陸海區活動的艦船，支援海岸、島嶼的守備部隊作戰等任務。

歷任黨和國家領導人視察海軍部隊

建軍以來，歷任黨和國家領導人，一次次把關切的目光，投向人民海軍發展、壯大的建設進程。一次次地躬行參與，一次次決策督導。

1949年8月28日，毛澤東為人民海軍題寫，“我們一定要建設一支海軍，這支海罕要能保衛我們的海防，有效地防御帝國主義的可能的侵略”，另題寫了“人民海軍”四個字。

1979年7、8月間，鄧小平同志來到青島海軍水上機場，觀看了海軍水上飛機部隊的訓練表演。此后，他又風塵仆仆趕赴煙臺，視察駐煙臺的海軍北海艦隊部隊，并乘坐導彈驅逐艦，自煙臺出發，駛登州和長山水道，長途航行達6個多小時。

1991年10月21日，江澤民為東海艦隊題詞：“加強人民海軍建設，捍衛祖國海洋主權”。在舟山定海視察時，他對在場的海軍官兵說，海軍是海洋戰略的支柱和后盾。

2009年4月23日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤在青島出席慶祝人民海軍成立60周年海上閱兵活動。胡錦濤主席熱情地向受閱艦艇官兵揮手致意。

“在新時代的征程上，在實現中華民族偉大復興的奮斗中，建設強大的人民海軍的任務從來沒有像今天這樣緊迫。”黨的十八大以來，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平高度重視海軍建設，多次視察海軍部隊。

2012年12月，習近平擔任中共中央總書記、中央軍委主席后的第一次出京視察，就到了海軍主戰部隊。他高瞻遠矚擘畫軍隊改革發展的頂層設計，視察一線部隊勉勵官兵獻身強軍實踐，觀看作戰演習檢驗海軍建設成果。

2018年6月11日15時30分許，習近平來到某潛艇部隊，首先聽取了部隊建設有關情況介紹。軍港碼頭上，前不久參加過南海海域海上閱兵的某新型潛挺伏波靜臥，滿旗高懸，艇員們在艇面上分區列隊，精神抖擻地迎接習近平到來。習近平登上潛艇，走到艇員們中間。習近平一直牽掛著常年奮斗在深海大洋的潛艇兵們，他關切詢問官兵的工作生活情況。了解到官兵們愛崗敬業、戰風斗浪，圓滿完成各項工作時，習近平點頭贊許。習近平下艙室、進戰位，詳細了解武器彈藥技戰術性能。他勉勵官兵們堅定理想信念，建設堅強集體，把打贏本領搞過硬。習近平在潛艇航泊日志上鄭重簽名。離開碼頭時，習近平特意走向停泊在附近的另一艘潛艇，向整齊站坡的官兵們揮手致意。

習近平在綜合模擬樓察看了潛艇部隊訓練情況。習近平邊走邊看，問得很仔細。得知訓練設施能夠較好模擬實裝性能參數，官兵們在這里得到很大鍛煉，習近平很高興，叮囑有關方面加強訓練條件建設，為部隊訓練提供有力支撐。在聲納聽音訓練室，官兵們正緊張進行聲納聽音識別訓練。習近平現場出題抽考，官兵們踴躍作答。看到一名戰士報出的答案準確無誤，習近平豎起大拇指為他點贊。

2018年4月12日9時許，習近平來到海軍某驅逐艦支隊碼頭，登上執行檢閱任務的長沙艦。檢閱艦按照海軍最高禮儀懸掛代滿旗，五星紅旗、八一軍旗迎風飄揚，軍樂隊奏響中華人民共和國國歌。習近平在飛行甲板檢閱艦艇儀仗隊。隨后，檢閱艦鳴笛起航，在護衛艦艇拱衛下，向閱兵海域進發。

此刻，人民海軍48艘戰艦鐵流澎湃，76架戰機振翅欲飛，10000余名官兵雄姿英發……這是新中國歷史上規模最大的海上閱兵，是新時代人民海軍的豪邁亮相。10時許，檢閱艦到達預定海域。海軍司令員沈金龍、政治委員秦生祥報告海上編隊集結完畢，習近平下達檢閱開始的命令。

伴陋著激昂的分列式進行曲，受閱艦艇按作戰編組組成戰略打擊、水下攻擊、遠海作戰、航母打擊、兩棲登陸、近海防御、綜合保障等7個作戰群，以排山倒海之勢破浪駛來。受閱飛機組成艦載直升機、反潛巡邏作戰、預警指揮、遠海作戰、對海突擊、遠距支援掩護、制空作戰等1 0個空中梯隊，在受閱艦艇編隊上方凌空飛過。

這次海上閱兵，遼寧艦航母編隊精彩亮相，一大批新型潛艇、水面艦艇、作戰飛機集中展示，黨的十八大后列裝艦艇占受閱艦艇一半以上。海上閱兵結束后，習近平察看了遼寧艦殲-15飛機起飛訓練情況。轟鳴聲中，4架戰機先后騰空而起，直插云霄。爾后，習近平前往檢閱艦海圖室，在航泊日志上鄭重簽名。習近平對海軍官兵一直牽掛在心。中午時分，他來到水兵餐廳，同水兵共進午餐，關切詢問大家的學習、訓練、生活情況。檢閱艦停靠碼頭后，習近平在前甲板接見官兵，同大家親切握手，合影留念。

遠赴洋維和，擔當大國責任

電影《紅海行動》里面生動展示了我國海軍在世界安全受到威脅時義不容辭的前往戰場。以索馬里海盜以及國外恐怖分子猖狂事件，介紹我國使用軍事力量赴海外維護國家戰略利益，組織海上作戰力量赴海外履行國際人道主義義務，海軍在遠海保護重要運輸線安全。

每天渚晨，遠赴索馬里海域護航的官兵聽著《亞丁灣護航之歌》，迎來大洋上新一輪紅日。伴著激昂的旋律，水兵們身著作訓服集合在尾甲板，進行早操，拉開新一天護航生活的序幕……

索馬里海域地處紅海要津，同時控制著亞歐經蘇伊士運河的航路和亞洲往來東非沿海的航路。近些年，索馬里海盜活動猖獗，已成一大國際公害，給不少國家經濟造成嚴重損失。2007年約300艘船只遭海盜劫持或襲擊。2008年1月至11月，又有90多艘船只被劫持，涉及船員600人，目前仍有船員未獲釋。這對每年從索馬里海域、亞丁灣直至蘇伊士運河的大量船只構成極大威脅。

中國應索馬里政府邀請采取行動，是在行使國際公約賦予的正當權利。中國是1 982年《聯合國海洋法條約》的簽署國和批準國之一，又參與了1988年出臺的《制止危及海上航行安全非法行為公約》，有權阻止在公海或任何國家管轄范圍以外的任何地方的海盜。按照聯合國安理會有關決議，經中國國務院和中央軍委批準，中國海軍派出三艘艦艇赴亞丁灣、索馬里海域執行護航任務。

2008年12月19日，護航編隊指揮所轉至南海艦隊某驅逐艦支隊。這里的夜晚從此不再靜悄悄。海浪搖曳下的新型戰艦燈火通明，映出水兵繁忙的身影。官兵們白天忙于針對性訓練，晚上準備遠航物資器材;機關辦公樓里，鍵盤敲擊聲響個不停。部隊招待所的餐廳被改成了簡易的指揮室，艦隊首長機關人員圍著海圖仔細推敲方案……

一切就緒。12月28日，中國“武漢號”、“海口號”導彈驅逐艦和“微山湖號”綜合補給艦并搭載兩架艦載直升機和部分海軍特戰隊員的護航編隊駛離南海，通過新加坡海峽、馬六甲海峽、印度洋，于2009年元月抵達亞丁灣、索馬里海域，同印度、美國、英國等22國一起執行護航任務，引起國際社會的極大關注。這是我國首次使用軍事力量赴海外維護國家戰略利益，是我軍首次組織海上作戰力量赴海外履行國際人道主義義務，也是我海軍首次在遠海保護重要運輸線安全。

2009年4月2日，中國海軍第二批護航編隊從廣東湛江起航，赴亞丁灣、索馬里海域執行接替護航任務。編隊由“深圳”號導彈驅逐艦、“黃山”號導彈護衛艦和首批護航編隊留下來的“微山湖”號綜合補給艦，以及2架艦載直升機和部分特戰隊員組成。第二批護航編隊與首批護航編隊會合，并在共同護航一次后接替護航任務。這標志著中國海軍護航行動進入有序接替、常態化運行的新階段。

索馬里護航任務，中國海軍肩負起國際社會維護航運安全的重任，大膽亮劍亞丁灣，既顯示了中國和平崛起的實力，也為維護世界和平做出積極貢獻。從政治上說，亮相亞丁灣既是亮相亞洲更是亮相全球，彰顯大國風范;從軍事上說，借此機會實戰練兵，一定能有效提高海上作戰能力。

當護航編隊在國際準則的航道上用國際訊號打出旗語：“我們是中國人民解放軍海軍，正在執行亞丁灣護航任務”時，贏得了世界的尊重和喝彩。從中國海到印度洋，大國責任和歷史使命在延伸。