以德報怨美名傳

張達明

清朝末年，一個叫丁龍的青年和許多華人去美國修筑鐵路賺錢養家。由于丁龍肯吃苦，到美國后不久，就被南北戰爭退役的卡板第爾將軍看中，讓丁龍去他在加利福尼亞州的家當幫工，丁龍痛快地答應了。

卡板第爾將軍的性情非常粗暴，動不動就對下人非打即罵，很多人因受不了他的暴行，紛紛選擇了離開。

一天晚上，卡板第爾將軍喝得酩酊大醉，丁龍想扶他上床休息，不料，他卻拿起水杯，朝著丁龍的頭部狠狠摔了過去。丁龍頓時鮮血直流，而他卻呼呼酣睡。丁龍一怒之下，也選擇了離開。

丁龍離開后沒多久，卡板第爾將軍家里不幸發生火災，丁龍看到火光后，第一個趕了過來，并沖在前邊和眾人撲滅了大火，并幫助將軍重建家園。

卡板第爾將軍覺得很奇怪，不解地問丁龍：“我當時無緣無故地打了你，按照一般人的做法，這時正幸災樂禍呢，你為什么還要回來幫我？”

丁龍對將軍說：“我這是在遵循我們中國孔圣人的教誨，他教導我們做人要講道義。雖然你以前對我的做法有些過分，但畢竟我們相處了一場，你有了困難，我就應該對你講道義。”

將軍聽后很震撼：中國的孔子真是太偉大了，他竟然能夠把如此好的做人道義，在一個民族中一代一代地往下傳承，這是多么了不起的事情啊！

將軍說什么也要留下丁龍。從此，兩人親密無間，勝似親兄弟。

后來，丁龍得了不治之癥，臨終前，卡板第爾將軍心情沉重地問他：“你讓我怎樣做，才能證明我對你的永遠感激之情？”

丁龍鄭重地對他說：“我在你家這些年，你已付給了我足夠的報酬，我都存了起來，共有一萬多美元。我非常感恩你照顧我后半生，我在這里沒有子女，也沒有家，現在我要走了，這一萬多塊錢就當是感謝您對我的照顧，我把它送給您。”將軍聽后淚如雨下，抱住丁龍號啕大哭。

1901年丁龍去世后，卡板第爾將軍立即與哥倫比亞大學聯系，把丁龍的一萬多美元連同自己的20萬美元，一并捐給哥倫比亞大學，希望該校創辦中文系，并設立“丁龍講座”，專門宣講中國的道義。校方也被丁龍的道義之舉深深感動，很快同意了將軍的請求。

在哥倫比亞大學1901年6月12日的畢業典禮上，校長公開宣讀了卡板第爾將軍的信：“丁龍先生和蘇格拉底極其相似，他的人格極為完美，既忠實且勇敢，既溫和又警醒，既仁厚又有信義。他每天的事都能做得很好，他是從中國文化內孕育出來的一位典型人物。”

哥倫比亞大學是因丁龍在美國第一個成立中文系的學校，“丁龍講座”更是該大學一道獨特的亮麗風景。此后，美國任何一個大學成立中文系，都要參考哥倫比亞大學的做法。

丁龍以他淳樸的美好品德，使中華文化在美國扎了根，他更讓全世界認識到：難中伸援，感恩少私，是中華民族的優秀品德，“丁龍講座”也將永傳不熄。