誓詩
——致阿赫瑪托娃

文/阿翔

阿赫瑪托娃是我熱愛的詩人之一，世界級的短詩之王。她對我的吸引，基于兩種特定的品質，一種是心靈上的，一種是文本上的。

阿翔這首《誓詩——致阿赫瑪托娃》是他眾多面目相同作品中的一個，起步于沉郁的地方，試圖喚起非凡的道德性，但技藝太過嫻熟，連潤色都可以免掉。我對阿翔欽佩的地方是，他居然可以將他這種格式化頌歌的形式神圣化，句子之間的精密度一如華麗的建筑。

趙卡喜歡的書：

書 名：《羅馬帝國衰亡史》

作 者：（英）愛德華·吉本

譯 者：席代岳

出版社：浙江大學出版社

關于愛德華·吉本窮盡二十年光陰寫就的《羅馬帝國衰亡史》，一部古今罕見的史學雄心和炫技之作，繼承了修昔底德、波利比烏斯的敘述史風格，又具塔西佗的典雅之美，讀來令人震撼。這部皇皇巨著有多厲害，我舉一個例子足矣：近年來風靡世界的奇幻大劇《權力的游戲》改編自喬治·馬丁的長篇小說《冰與火之歌》，而《冰與火之歌》的歷史故事資源肯定與《羅馬帝國衰亡史》脫離不了干系。

《羅馬帝國衰亡史》是愛德華·吉本于古羅馬廢墟上的沉思之作，自公元2世紀兩安東尼皇帝時代寫起，至君士坦丁堡陷落，舉凡帝國的皇帝輪換、共和形式、獨裁實質、地理擴張、連年戰爭、商業盛衰、稅賦制度、風尚習俗、蠻族入侵、宗教爭執和改革等等事件，無不以風格性的流暢書寫呈現于讀者面前。其極富畫卷感的敘事非常具有感染力，每一卷讀來都生動異常以至于讓人不忍釋卷，非通宵解決不可。難怪亞當·斯密說“這部書的出版使吉本可以列入當時歐洲文史界之首位。”

從不朽的早晨看出你的終其一生，傳記仿佛弈局。

致力于克服恐懼，就像翻柵欄的牧羊，嘴里叼著夏季的愛情，繞過丑警察。

你想一些事，扮演皇室的少年，戲劇的尾聲在耳際回蕩。

我數著收藏的詩冊，無數譯本流傳。

最后的好東西不是附屬品。

舊作依然重版，無論是獨樹一幟，或者還是當初的害羞。

灰天地的燼，虛門板的掩，急促扭動身體。

清醒得就會喑啞，在監獄里訓練頹廢的全世界。

關注身邊的每條河流，為回應容顏中的俄羅斯，你第一次停下來。

有博覽的質感，廣闊的版圖，可以再作一次拓開的補充。

我深知，氈房一到冬天就會成遺址。

今天的安魂努力保持美德，并且添加木柴。