小議副詞“終于”

劉燁

摘要：時間副詞“終于”使用比較廣泛，用法比較靈活，本文以隨機抽取的《小說月報》等雜志中出現的帶有副詞“終于”的103個句子為樣本，對副詞“終于”進行分析。主要考察“終于”連接段落及在復句、單句中的情況，并對“終于”所連接的前后關系進行分析，最后得出結論：“終于”更多地應用于復句之中;“終于”連接前后文的時候，更多連接因果關系和轉折關系等。

關鍵詞：終于;復句;單句;連接段落;因果;轉折;積極;消極

“終于”是表示時間的副詞，可以修飾VP（動詞性詞語），但在修飾AP（形容詞性詞語）時，AP后面必須帶上表示某種動作行為或情況最終發生的詞語，表示進行、完成。如：我們終于取得了勝利。/氣氛終于熱烈起來了。

一、“終于”進行句子間的連接和段落之間的承啟

（一）“終于”用在段首，表承接，連接此段與前段的關系。

例1：（公共汽車老不來，急死了）公共汽車終于露頭。（《小說選報》，1997年第11期）

（二）“終于”用在單句中，這類情況不多，“終于”在句子中多表示經過較長過程最后出現某種效果。

例2：最先的幾個敵人，終于猶猶豫豫爬上了山頂。（《小說月報》1986年第4期）

（三）“終于”用在復句中，連接前后分句，構成復句關系。這類情況比較多。

例4：為了救活女孩子，金花帶著干糧去白石山找藥，滑下山溝，遇難了，銀花又去找，經過千辛萬苦，終于找到了，治好了女孩子的傷，銀花因為勞累過度，也離開了……（《小說月報》2001年第12期）

二、“終于”連接成分的時候，表示因果、轉折、遞進、順承等關系

本文將遞進關系和順承關系歸為其他類，不做細致研究，僅將研究重點放在因果關系和轉折關系上面。

統計觀察發現，因果關系占的數量較大，可以說，“終于”更多地運用于因果關系的句子中，“終于”在因果、轉折和其他關系中的出現情況詳見表1。

三、從句子的意義角度看帶有“終于”的句子可以分為積極、消極和中性三種

在分析“終于”的句式中，我們著重從整個句子的意義、正句的意義及偏句的意義入手，用“+”來表示積極意義，“-”表示消極意義。

例5：（她用頭發做廣告輕而易舉的掙了三千元錢）她終于發現了原來自己也擁有一份原始資本！（《小說月報》2002年第1期，因果（+++））

例5是一個因果關系的句子，他的正句“她終于發現了原來自己也擁有一份原始資本”是具有積極意義的，因為整個句子的意義和正句的意義是一致的，所以這個句子的意義是積極的。他的偏句“她用頭發做廣告輕而易舉的掙了三千元錢”也是積極的，所以我們把他寫作（+++），此處第一個“+”表示整個句子的意義，第二個表示正句的意義，第三個表示偏句意義，以下例句同。

我們對103個數據樣本中85個帶有“終于”的因果或者轉折關系的句子進行分析，得出如表2所示數據：

（一）由表2，因果關系 （+++）的句子有21個，（---）有21個，（+++）和（---）的總數遠遠大于（++-）和（--+）的總數。而轉折關系中（++-）和（--+）的句子總數也大于（+++）和（---）的總數。這說明，在 “終于”的因果句式中，偏句和正句的意義多數情況下是一致的;而在轉折關系中，偏句和正句意義多是相對的。

（二）觀察表2，我們還可以發現一個現象，56個因果句子中沒有出現（--+）的情況，這說明在帶有“終于”的因果句式中，如果偏句意義為積極，那么正句關系極少出現消極現象。

四、有些句子的意義要分別而論

例6：他站住，朝后頭望了望，確信不可能有人跟蹤而來，終于喘了好長一口粗氣，從褲口袋中摸出皺巴巴的煙來……（《小說月報》2002年第1期，61頁 ?因果（+++））

在這個句子中，“他”是個反面人物，而這句話是從他的利益角度出發的，對他來說“確信不可能有人跟蹤而來”是積極的，“喘了好長一口粗氣”也是積極的，因為他是個罪犯，所以以上是他希望的，而從客觀的角度上看，因為他是罪犯，所以應該受到懲罰，兩句都為消極。對這類句子要進行二次分析，分別從主觀和客觀兩個角度進行分析。

參考文獻：

[1]鄒邵華.求真集：對漢語語法問題的一些思索[M].上海：三聯書店，2004.

[2]吳福祥，張誼生.語法化與語法研究（五）[M].北京：商務印書館，2011.

[3]張靜.漢語語法研究[M].北京：中國社會科學出版社，1987.

[4]張亞軍.副詞與限定描狀功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.