沙溢：我想給年輕人講這個故事

排練進行到傍晚，演員們都去吃晚飯了，沙溢留下來接受采訪，今晚他就沒打算吃。和萊昂納多-迪卡普里奧飾演同一個角色，他心里不是一點沒在意，“小李子太帥了，雖然我跟他當年不像，但我‘中年油膩之后有點像他現在的樣子。”沙溢說著笑了，身邊人讓他減減肥，但排練帶來的壓力又需要能量補給。“我這個人就是一有壓力就特別想吃點、喝點東西，所以現在很難權衡。有的時候覺得還是得減壓，有的時候又覺得形象重要，饑一頓飽一頓吧。”

從解放軍藝術學院戲劇系畢業后，沙溢進入空政話劇團，但自2008年的《收信快樂》、2010年的《甜蜜蜜》之后，他已經快十年沒有再返回舞臺了。“有的時候演員拍一段時間的影視劇之后，確實需要回到舞臺來沉淀一下。”舞臺是讓沙溢重新審視自己的地方，當然還有一點是讓他回歸的重要因素——與愛人胡可共同出演。在話劇舞臺上，沙溢和胡可是第一次合作，生活中是夫妻，又扮演夫妻，沙溢覺得機會難得。碰巧的是，今年是兩人結婚的第十個年頭，而《革命之路》講的也是婚姻生活十年之久的一對夫妻的生活現狀，“一切好像就是為我們倆量身定制和打造的一樣，所以更覺得應該去完成這個作品。”

早前沙溢看過《革命之路》電影版，當時他就頗有感觸，也非常喜歡這個故事。“首先故事不是特別難理解，講的就是一對中產階級的夫妻的婚姻和家庭狀況。”他不諱言，創作過程中遇到過瓶頸，導演和編劇都花了非常大的精力去調整，光是劇本的修改就用了一年半。“大家一直不斷地還在修改和打磨當中，盡可能地做到完美，未呈現出這臺話劇。”

故事發生在20世紀50年代，可以說是沙溢“上上一輩人”，因此從臺詞到整個戲劇氣質如何去貼近那個時代，同樣是個難題。為此，近段時間，沙溢不斷地看一些美國四五十年代左右的老電影，力求去尋找那種年代感，就連話劇的配樂也都全部原創，烘托出50年代的氛圍。

向來以幽默、親和示人的沙溢這次要飾演一個有些雄心勃勃、高談闊論的角色，對他而言也是一種挑戰。“我現在也在摸索的過程中，‘找到這個人物，慢慢才能從陌生變成熟悉。而且話劇有它特殊的表達形式，雖然觀眾可能對我本人比較熟悉，但舞臺可以營造的環境，加之其他的演員搭配，大家應該能夠通過舞臺這個載體，看到我們表現的細致入微的人物內心世界。”

Q：《北京青年》周刊

A：沙溢

Q您和胡可老師在話劇中飾演一對夫妻，在實際生活中就是真實的夫妻，劇里劇外，兩位的相處模式分別是怎樣？

A首先肯定是觀念上會有一些出入，因為畢竟那是美國的故事，我們是中國人，東西方文化還是有一些差距的。但是我覺得有共通的一部分，就是其實夫妻生活有的時候時間長了，都會激情散去，婚姻走向了瑣碎，生活的柴米油鹽，失去了最初的激情。但我認為也未必是個壞事，因為這種情感完全超越了愛情，更加讓你感覺到在這個世界上有一個依靠，有那么一個人是真真正正的，在沒有血緣關系的前提下是你最愛的人，也是最關心你的人。所以我很享受現在我們倆的這種婚姻狀態。

Q《革命之路》講述了20世紀50年代康涅狄格州西部一對中產階層夫婦在精神的空虛和沉悶的生活中努力試圖掙脫困境、卻以悲劇告終的故事，您認為這樣的題材對現時代有什么啟示？

A我覺得應該還是有啟示的。現在有的年輕人有家庭有孩子以后，面臨的就是家庭和事業的權衡，年輕人都希望自己能夠創造一片自己的事業天地，大展宏圖。可是真的一旦有家庭有孩子了，牽扯的可不是一絲半點兒的問題了。每個人其實都在這里頭掙扎、選擇，焦慮都來自于這方面，所以其實這個話題幾十年過去一直都伴隨著人們。而且現在物質基礎、生活條件好了以后，大家可能就更在意這些東西，希望家庭也能照顧好，事業也能兼顧，在各自領域里有幸福感。

Q話劇版會告訴大家一個好方法嗎？

A沒有方法，我們只是呈現了一個故事。但這是仁者見仁智者見智，故事講完了之后，怎么選擇的，只有你自己去決定。選擇家庭也好，選擇攀登事業巔峰，都沒有對錯。應該怎么樣去生活？只能自己去重新思考——有的人可能就是還是按既定的方針和目標，只能說每個人感悟不一樣。

Q作者理查德·耶茨被認為是“焦慮時代的偉大作家”，您怎么看待“焦慮”？平時什么樣的事情會引發您的焦慮？

A有的，就是想兼顧事業和家庭，可是做不到的時候就會焦慮。當然，作為成年人，要學會平衡自己，很多事情要自己給自己疏通，把思緒梳理好，不然只是焦慮，那么每一個方面其實都未必能照顧到。

Q談談跟姜濤導演的合作吧。

A這是我第一次跟姜濤導演合作，我覺得導演有太多太多的經驗，對戲劇對舞臺實在是太熟悉了，而且思維敏捷而活躍，不會給你設定框架。之前胡可跟導演合作過一部喜劇，這次我沒想到其實導演在帶有悲劇色彩的故事方面也很優秀。不是一味地讓你難過，讓你悲傷，也不會讓你跳戲，讓你覺得不舒服，非常準確地把握。

Q職業生涯已經飾演過很多角色，如今什么樣的題材/角色會吸引您？

A我覺得還是有感悟的。我如果要是20多歲的話，估計我看這部戲就覺得太累了，有好多的地方也不會理解，現在我去看婚姻、家庭的內容就能夠理解。人處在不同的階段，思考和關注的東西都會有變化，我覺得這部戲正好是反映了此時我想表達，也想傳達給年輕人和我們這個年紀的夫婦們，想給他們講的一個故事。

話劇《革命之路》排練照片

話劇《革命之路》排練照片

話劇《革命之路》排練照片

話劇《革命之路》排練照片