黑皮書

《安魂曲》中文版 光緯戲劇

演出時間及地點：2019.08.02-08.03，中國成都

我們凝視死亡，是為了更好地生活

《安魂曲》是以色列戲劇史上最偉大的劇作家漢諾赫·列文在生命盡頭的巔峰之作，飽含著“向死而生”的生命光輝。原版《安魂曲》曾于04年、06年、12年及19年在中國4次上演，每場演出均座無虛席，一票難求，其帶給中國觀眾的感動與震撼仍延續(xù)至今。對于契訶夫原著小說的精彩改編與重構(gòu)、真摯淳樸的表演、簡潔空靈的舞美以及作品對于生死哲理命題的深刻表達，無一不昭示著世界戲劇最高水準的魅力。改編為中文版后的《安魂曲》，由中國演員演繹，用中文來表達，這種天然的親和力，在語境上容易達到一致，更能將我們帶入到共情與感動中。

話劇《默默》 椎·劇場

演出時間及地點：2019.08.23-08.25，中國北京

茫茫茫，盲盲盲，忙忙忙。

德國當代最知名的作家之一米切爾·恩德（Michael Ende）在他所著的《momo》（中文譯本名《毛毛》，話劇名《默默》）里，講述了一個叫momo的小女孩和時間竊賊間不可思議的故事。在“時間就是金錢”之外，米切爾·恩德給出了一個截然相反的答案：時間是生命，生命居于心中。對于這部小說，話劇主演萬茜說，“我喜歡這部小說，是因為在看到這部小說的時候，我覺得雖然是上世紀的作品，但和當代社會完全是切合的。我們整部戲排練下來，就是希望用不那么嚴肅的方式思考，‘我們到底要選擇生存還是要選擇生活？”

浸入式戲劇《不眠之夜》 英國Punchdrunk劇團

演出時間及地點：2019.08.01-08.31，中國上海

每個不眠之夜，都是一個人的狂歡

“觀眾進入傳統(tǒng)劇院時，他們知道自己得到了什么。”《不眠之夜》導演菲力克斯·巴雷特（Felix Barrett）將傳統(tǒng)觀演模式概括為三步：檢票、入座、觀看，“然后癱瘓，關掉四分之三的大腦。”總的來說，就是缺乏真實的觸感。但《不眠之夜》沒有座位，對白、旁白一律沒有。雖然它的故事主線改編自以經(jīng)典臺詞為魅力要素的莎劇《麥克白》。當演出開始，20多個角色遍布五層酒店的90多個房間，觀眾再也無法以上帝視角審視屏幕，他們必須全身心投入，調(diào)動整個身體跟著喜歡的角色跑上跑下，探索未知。