設計的“煙火氣”

陳雅男

《紐約客》在評價簡雅各布斯的《美國大城市死與生》時，拋出過這樣一個結論：大多數偉大的思想往往一半正確，一半錯誤。隨著時間流逝，正確的部分看上去再明顯不過，而錯誤的部分則看上去更加不對。讀之莞爾，卻又覺得再精辟不過。活在當下，我們太易于被一些現象、 些論述、一些觀點所左右，顧盼之間，難以抉擇。過去的三月熱鬧異常，華南區的廣州、深圳、東莞幾乎同期開展，雖然切八角度、展陳方式不盡相同，但積極打造商貿合作平臺的主旨是一致的，設計的角色與價值也越來越被展會方所認可。于是乎，論壇隨之興起，我聽了幾場，有的言之有物，有的索然寡味，抓住了痛點的讓人欲罷不能，走過場的也讓人恨得牙根癢癢……同時，國際交流合作已成為共識，國際設計版塊在展會上越來越受到關注。這段時間先后接觸了意大利、法國、葡萄牙的設計師及品牌方，它們在創新設計上的領先地位毋庸置疑。只是我們還是不免擔憂，當這些來自國外的設計師對接中國項目時，是否存在水土不服？

國際設計不斷進入中國市場，特別是在城市規劃、建筑設計、產品設計、科技創新等領域展開了多方的合作。先進設計與在地文化的融合是大勢所趨，但國際化程度的迅猛發展不當模糊“設計在地性”的訴求焦點。在當下，如何培育好嫁接全新設計理念的“土壤”，如何在設計中滿足在地國人的審美及文化需求，這就變得尤為關鍵。而我們認為，這不僅需要有“美育”層面的培養，更當以“生活方式”為前提，充分考慮傳統文化，包括材料、技藝、肌理、感知等各個面向的研究。只有有的放矢，國際設計交流才能煥發新的生機。

簡·雅各布斯在論及城市規劃時說道，“設計一個夢幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市則費煞思量。”本期雜志特別策劃了公共空間特輯，精選了8個來自不同地區的最新公共空間案例，囊括了圖書館、美術館、博物館、音樂廳、文化中心等不同類別的空間。不同國度，不同文化塑就了不同的設計表達，當設計不脫離在地實際時，它將為我們打開全新的視角，呈現活潑的，有煙火氣的在人間的設計

希望各位喜歡！