土家語ta53的多功能性及其源流關(guān)系

魯美艷

摘要：在土家語中，ta是一個(gè)多功能的語法成分，除了充當(dāng)動(dòng)詞的相互態(tài)標(biāo)記以外，還可以用于引介動(dòng)作的伴隨對(duì)象。文章首先從共時(shí)角度探討ta的多種用法及各自的性質(zhì)和類別，然后從歷時(shí)角度剖析ta的多種用法之間的內(nèi)在聯(lián)系及源流關(guān)系。

關(guān)鍵詞：土家語；相互態(tài)；伴隨格；語法化

中圖分類號(hào)：F063.6 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1003-1332（2019）02-0029-05

ta是土家語中使用頻率很高、使用范圍非常廣泛的一個(gè)語法成分，但在以往的研究中，學(xué)者對(duì)它的關(guān)注較少，有限的成果僅見于《土家語簡(jiǎn)志》（田德生、何天貞等，1986）、《土家語漢語詞典》（張偉權(quán)，2002）和《土家語研究》（陳康，2006）。田德生、何天貞等幾位先生將ta分為副詞和助詞兩類，認(rèn)為前者是動(dòng)詞的交互態(tài)標(biāo)記，與動(dòng)詞構(gòu)成“ta+（賓語）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)，表示雙方參加的交互性動(dòng)作，后者用在間接賓語后，表示動(dòng)作行為涉及的對(duì)象和處所。張偉權(quán)先生認(rèn)為ta表示“相互”義，常常修飾動(dòng)詞。陳康先生認(rèn)為ta是表“相互”義的副詞。以往的研究都是從共時(shí)角度對(duì)ta所作的靜態(tài)分析，至于ta的多種用法之間具有怎樣的內(nèi)在聯(lián)系？它們的源流關(guān)系又如何？至今尚未有人進(jìn)行過全面的梳理。文章在已有研究成果的基礎(chǔ)之上，首先從共時(shí)角度探討ta的多種用法，然后再從歷時(shí)角度探尋ta的來源及其多種用法之間的內(nèi)在聯(lián)系和源流關(guān)系。

文中所用語料除標(biāo)明來源出處的例句之外，其他均來自于筆者于2018年暑假對(duì)湖南龍山他砂土家語的實(shí)地田野調(diào)查。

一、ta的多功能性

在土家語中，ta具有充當(dāng)動(dòng)詞的交互態(tài)標(biāo)記和名詞的伴隨格標(biāo)記等兩種語法功能。……