流行語在報紙新聞報道中的合理應用探討

花蕾

摘要：報紙新聞的報道要采用鮮活的語言，而流行語的科學合理應用就顯得比較重要。基于此，本文先就報紙新聞報道流行語的特征和應用現狀加以闡述，然后就流行語在報紙新聞報道中的合理應用措施詳細探究，希冀能借此研究為報紙新聞報道的流行語應用起到一定啟示作用。

關鍵詞：報紙新聞;流行語;合理應用

（一）流通和新聞特征

報紙新聞報道中應用的流行語有著鮮明的特征，其在流通性以及新聞性層面有著鮮明呈現。報紙新聞報道中流行語的廣泛使用，主要是因其有著新聞價值，報紙新聞報道多是民生新聞，所以在現實性以及新穎性方面比較突出，而對流行語的應用，就能夠迅速流通，將其新聞性的優勢發揮出來。如“工匠精神”原是對手工藝人和產品精雕細琢的理念。但李克強總理作政府報告時候對這一“工匠精神”應用后，就成為了網絡流行語，迅速得以傳播并且在報紙新聞報道中也常常會應用到。從中就能看到新聞報道流行語的流通性以及新聞性的特點之鮮明。

（二）娛樂和態度特征

報紙新聞報道中流行語的應用，在娛樂性的特征層面也有著比較明顯的呈現，流行語有時會成為網民用獨特審美眼光表達其諷刺和批評的新聞報道方式。所以流行語也多是和網民的看法以及態度是有著密切關系的。常見的“正能量”在報紙新聞報道中的應用比較常見，這就是一種態度的體現。再如報道中常用的“姜你軍”“豆你玩”“打call”等流行語的應用，這些都有著態度和娛樂性的體現。

（一）流行語運用要取舍得當

報紙新聞報道中應用流行語要合理化，這就需要做到取舍得當。選取流行語的時候要按照必要性的原則，并能滿足相應的要求，流行語的選擇要和新聞傳播的社會性要求相符合，在信息化的時代背景下，新聞媒體意識到報紙新聞報道已經無法滿足大眾對新聞信息獲得的需求，新媒體對傳統媒介發展產生的沖擊比較大，報紙新聞的發展也面臨著嚴峻的挑戰。為能得到更好的發展，和時代的特色相結合，這就需要在新聞報道中合理選擇流行語加以應用，滿足新聞傳播的社會性要求。流行語的選擇也要注重按照新聞語言客觀性要求，以及新聞語言的時代性要求，流行語已經是社會全體民眾流傳比較廣的共同語言，報紙新聞中出現流行語是和新聞語言客觀要求相契合的。流行語的發展是和時代發展的背景緊密相關的，新聞語言也要和時代的潮流相跟進。另外，從流行語的“舍”這一層面來看，就要注重遵循規范性的原則。報紙新聞報道中流行語的運用需要和新聞語言示范性要求相符合，在保證流行語大眾化的前提下保障其規范準確用詞，高責任感以及用詞的技巧也是新聞媒體人的職業素養。

（二）報紙新聞報道流行語選擇性應用

報紙新聞報道的發展比較艱辛，新媒體時代，必然要轉變發展的方向，在各個層面都要和時代的步伐特色相跟進，注重創新理念的應用。報紙新聞報道有著其獨特的優勢，可信性強是其重要的優勢體現。報紙新聞報道中選擇流行語的時候，不能盲目使用，需要選擇性地加以應用。頻繁出現的流行語詞匯，報紙新聞報道就要有主見以及判斷，注重分辨哪些能夠進行刊登，哪些是不很適宜的，只有選擇性地應用，將比較適合的在新聞報道中加以應用，才能更好地體現出新聞報道的靈活性和接地氣的特點。形象貼切以及積極健康的網絡語言，可加以應用，諸如“給力”“正能量”“匠人精神”等流行詞匯，可在報紙新聞報道中加以應用，這些流行語都比較直白，容易理解，用詞上也比較生動形象，能起到加深印象的作用。再如“白富美”“高富帥”這些流行語的應用也比較容易理解，很簡單直白地概括出人的身價地位，不會影響意思的表達。報紙新聞報道當中就可加以應用，增添新聞報道的生動性。而有的流行語就是不宜使用的，如“屌絲”。對于傳統的媒體而言，就要保證其權威以及嚴謹要求。而有的可進行改造后加以應用，如“鴨梨山大”可改成“壓力山大”，加以應用也能讓讀者一目了然，看上去要舒服很多。

總之，報紙新聞報道中對流行語的應用已經愈來愈被大眾所接受，而報紙新聞的發展，就要在這一大的發展趨勢下，有效地把握，將流行語的應用和報紙新聞的可持續發展要求相結合，流行語的應用要得當，這樣才能保障報紙新聞報道的權威性。